Inhaltsverzeichnis - Sony Cyber-shot DSC-TX100 Gebrauchsanleitung

Inhaltsverzeichnis

For Customers In Europe5
Checking The Supplied Items7
Identifying Parts8
Inserting The Battery Pack9
Charging The Battery Pack9
Charging Time11
Supplying Power13
Setting The Clock15
Shooting Still Images16
Shooting Movies16
Viewing Images17
Deleting An Image17
In-Camera Guide18
Menu Items19
Setting Items21
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies22
Do Not Use/Store The Camera In The Following Places24
Rechargeable Battery Pack27
Trademarks28
Importantes Instructions De Securite30
Identification Des Pièces37
Insertion De La Batterie38
Charge De La Batterie38
Durée De Charge40
Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)42
Réglage De L'horloge44
Enregistrement De Films45
Appuyez Sur45
Visualisation D'images46
Suppression D'une Image46
Présentation D'autres Fonctions48
Prise De Vue48
Nombre D'images Fixes Enregistrables Et Durée D'enregistrement Des Films52
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil53
Batterie Rechargeable57
Attenzione Per I Clienti In Europa61
Consultare "Cyber-Shot Manuale Dell'utente" (Html) Sul Cd-Rom In Dotazione63
Verifica Degli Oggetti In Dotazione63
Identificazione Delle Parti64
Caricamento Della Batteria65
Tempo Di Ricarica67
Impostazione Dell'orologio71
Visualizzazione Delle Immagini73
Eliminazione Di Un'immagine73
Voci Di Menu75
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Di Registrazione Dei Filmati79
Caratteristiche Tecniche83
Marchi Di Fabbrica85
Identificación De Las Partes90
Inserción De La Batería91
Carga De La Batería91
Tiempo De Carga93
Suministro De Energía95
Configuración Del Reloj97
Visualización De Imágenes99
Opciones De Menú101
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo De Grabación De Películas104
Marcas Comerciales111
Identificação Das Peças116
Inserir A Bateria117
Carregar A Bateria117
Tempo De Carregamento119
Acertar O Relógio123
Fotografar Imagens124
Filmar Filmes124
Visualizar Imagens125
Opções Do Menu127
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes130
Utilização E Cuidados132
Especificações135
Bateria Recarregável136
Marcas Comerciais137
Für Kunden In Europa139
Nachschlagen In Der "Cyber-Shot Benutzeranleitung" (Html) Auf Der Mitgelieferten Cd-Rom141
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile141
Bedienelemente142
Einsetzen Des Akkus143
Laden Des Akkus143
Laden Über Einen Computer145
Akku-Nutzungsdauer Und Anzahl Der Standbilder Für Aufnahme/Wiedergabe146
Stromversorgung147
Einsetzen Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)147
Geeignete Speicherkarten148
Herausnehmen Der Speicherkarte/Des Akkus148
Einstellen Der Uhr149
Aufnehmen Von Standbildern/Filmen150
Anzeigen Von Bildern151
Auswählen Des Nächsten/Vorherigen Bildes151
Löschen Eines Bildes151
Zurückschalten Zum Aufnehmen Von Bildern151
Weitere Funktionen153
Menüoptionen153
Messmodus154
Szenenerkennung154
Wiedergabe154
Einstelloptionen155
Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme156
Transportieren Der Kamera159
Info Zur Kameratemperatur159
Warnung Zum Urheberrecht160
Kein Schadenersatz Für Beschädigte Inhalte Oder Nicht Erfolgte Aufnahmen160
Reinigen Des Kameragehäuses160
Technische Daten161
Markenzeichen163
De Bijgeleverde Items Controleren167
Onderdelen En Bedieningselementen168
De Batterij Plaatsen169
De Batterij Opladen169
Een Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)173
De Klok Instellen175
Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen176
Beelden Weergeven177
Helpfunctie In Camera178
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Voor Bewegende Beelden182
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera183
Gebruik En Onderhoud183
Beveiliging Tegen Oververhitting185
Technische Gegevens186
Uwaga Dla Klientów W Europie191
Elementy Aparatu194
Wkładanie Akumulatora195
Ładowanie Akumulatora195
Czas Ładowania197
Ustawianie Zegara201
Wyświetlanie Zdjęć203
Liczba Zdjęć I Czas Nagrywania Filmów209
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu210
Dane Techniczne214
Znaki Towarowe216
Identifikace Součástí222
Nabíjení Modulu Akumulátoru223
Nastavení Času229
Nahrávání Videoklipů230
Prohlížení Snímků231
Počet Snímků A Doba Nahrávání Pro Videoklipy236
Poznámky Týkající Se Použití Fotoaparátu237
Technické Údaje240
Ochranné Známky242
A Fényképezőgép Részei248
Az Akkumulátor Behelyezése249
Az Akkumulátor Töltése249
Töltési Idő251
Az Óra Beállítása255
Mozgókép Felvétele256
Képek Megtekintése257
Megjegyzések A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatban263
Használat És Karbantartás264
Műszaki Adatok266
Identifikácia Častí275
Vloženie Batérie276
Nabíjanie Batérie276
Nastavenie Hodín282
Zobrazenie Záberov284
Poznámky K Používaniu Fotoaparátu290
Technické Parametre294
Delarnas Namn302
Sätta I Batteriet303
Ladda Batteriet303
Batteritid Och Antal Stillbilder Som Kan Spelas In Och Visas306
Sätta In Ett Minneskort (Säljs Separat)307
Ställa Klockan309
Spela In Filmer310
Visning Av Bilder311
Antal Stillbilder Och Inspelningstiden För Filmer316
Att Observera När Det Gäller Användning Av Kameran317
Tekniska Data320
Akun Asettaminen Paikalleen329
Akun Lataaminen329
Virransyöttö333
Kellonajan Asettaminen335
Kuvien Katseleminen337
Muiden Toimintojen Esittely339
Tallennettavissa Olevien Valokuvien Määrä Ja Videoiden Kesto342
Tekniset Tiedot346
Identifisere Deler354
Om Lading Av Batteripakken355
Stille Klokken361
Fotografere Stillbilder362
Ta Opp Filmer362
Vise Bilder363
Antall Stillbilder Og Innspillbar Tid For Filmer368
Spesifikasjoner372
Oppladbar Batteripakke373
Kontrol Af Medfølgende Dele379
Identifikation Af Kameraets Dele380
Isætning Af Batteri381
Sådan Oplades Batteriet381
Batteriets Driftstid Og Det Antal Stillbilleder, Der Kan Optages Og Afspilles384
Optagelse Af Stillbilleder388
Visning Af Billeder389
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film394
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet395
Specifikationer398
Genopladeligt Batteri399
Prepoznavanje Dijelova406
Umetanje Baterije407
Punjenje Baterije407
Napajanje Strujom411
Postavljanje Sata413
Prikaz Slika415
Specifikacije424
Identificarea Componentelor432
Încărcarea Acumulatorului433
Setarea Ceasului439
Vizualizarea Imaginilor441
Număr De Imagini Statice Și Timp De Înregistrare A Filmelor446
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari454
Parçaların Tanımlanması458
Pili Şarj Etme459
Güç Beslemesi463
Saati Ayarlama465
Fotoğraf Çekme466
Görüntüleri Izleme467
Αναγνώριση Εξαρτημάτων486
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας487
Φ Ρτιση Της Μπαταρίας487
Ρύθμιση Του Ρολογιού493
Προβολή Εικ Νων495
Τεχνικά Χαρακτηριστικά506
Εμπορικά Σήματα508