Conrad 973760 Bedienungsanleitung Seite 3

M O D E D ' E M P L O I
USB3.0-PCI-1+1 port
Carte Express
N° de commande 97 37 60
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être monté dans un emplacement PCI Express d'un ordina-
teur et y met à disposition un port USB3.0 externe et interne.
Cet appareil satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les
noms d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Carte enfichable
• Emplacement low-profile (pour le montage de la carte dans un boîtier d'ordinateur plat)
• Support de données avec pilote
• Instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Prévue pour le montage dans un emplacement PCI Express
• Un port USB3.0 externe et interne (compatible avec USB2.0/1.1)
• Raccordement électrique SATA
Montage
Si vous n'avez pas les connaissances spécifiques nécessaires pour
le montage, veuillez confier cette opération à un TECHNICIEN
SPÉCIALISÉ ou à un atelier spécialisé !
Un montage incorrect risque d'endommager non seulement la carte
d'extension, mais également votre ordinateur ainsi que tous les péri-
phériques connectés.
Attention, Danger de mort !
Éteindre l'ordinateur devant accueillir la carte d'extension ainsi que
tous les appareils raccordés puis les débrancher du réseau en
débranchant les fiches d'alimentation ! Il ne suffit pas d'éteindre à
l'aide de l'interrupteur marche/arrêt !
• Ouvrez le capot de votre ordinateur et retirez-en le couvercle avec précaution.
• Cherchez un emplacement PCI Express libre, enlevez le cache-emplacement cor-
respondant et introduisez la carte dans l'emplacement PCI Express. Vissez la carte
d'extension et vérifiez qu'elle est placée correctement dans l'emplacement PCI !
Pour monter la carte d'extension dans un boîtier d'ordinateur plat, utiliser
le connecteur d'extension Low-Profile fourni. Enlever le connecteur d'ex-
tension long de la carte enfichable et monter le connecteur Low-Profile
court.
• Raccordez l'alimentation SATA de l'alimentation électrique de votre ordinateur au
connecteur correspondant de la carte enfichable. Veillez à la bonne orientation de
la fiche SATA, ne forcez pas.
Si le raccordement SATA n'est pas connecté à la carte enfichable, les
appareils USB raccordés ne fonctionnement pas !
• Le connecteur interne USB3.0 de la carte enfichable permet de raccorder, par ex.
un câble de raccordement correspondant de l'ordinateur.
• Veillez à ce que le câble ne pénètre pas dans un ventilateur, utilisez p. ex. des serre-
câbles pour le fixer.
• Refermer ensuite le boîtier de l'ordinateur.
• Branchez votre ordinateur et votre moniteur à la prise réseau, puis allumez tous les
appareils.
• Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et véri-
fiez tous les réglages et les câblages.
Avant de rouvrir l'ordinateur, le séparer de la tension d'alimentation,
voir plus haut !
Installation des pilotes
www.conrad.com
Après le démarrage, Windows détecte automatiquement la carte d'extension comme
nouveau matériel.
Version 03/10
Insérer le CD joint dans le lecteur correspondant de l'ordinateur.
°
Connecter des périphériques USB à la carte d'extension
• Périphériques USB2.0/1.1
Tous les „vieux" périphériques USB2.0/1.1 fonctionnent bien évidemment aussi à
un port USB3.0. Connectez le périphérique USB à l'un des deux ports USB de la
carte d'extension.
Utilisez les câbles de raccordement USB2.0/1.1 traditionnels pour la connexion.
Généralement, les périphériques USB2.0/1.1 ne deviennent pas plus rapides lors-
qu'on les branche sur un port USB3.0. Toutefois, si le contrôleur USB2.0 sur la carte
mère est relativement lent, il est possible que p. ex. des disques durs USB2.0 puis-
sent transférer des données plus rapidement lorsqu'ils sont connectés à un port
USB3.0.
• Périphériques USB3.0
Lorsque vous voulez raccorder un périphérique USB3.0 au contrôleur, vous avez
besoin d'un câble USB3.0. À première vue, une fiche USB-A ressemble à une fiche
USB2.0/1.1, mais à l'intérieur, elle possède des contacts supplémentaires.
Par contre, la fiche USB-B d'un câble USB3.0 a une forme différente.
Un boîtier de disque dur USB3.0 fonctionne aussi à un port USB3.0/2.0/1.1 avec un
câble USB2.0/1.1 traditionnel, mais un transfert plus rapide des données n'est pas
possible pour autant.
Pour pouvoir profiter du transfert rapide de données par USB3.0, un périphérique
USB3.0 et un câble USB3.0 sont requis en addition du contrôleur USB3.0.
USB3.0 offre une vitesse de transfert théorique de 5GByte (après conversion env.
600MByte/s). Les valeurs atteintes en pratique dépendent des périphériques entre
lesquels les données sont transférées (disque dur interne et externe), du type des
données (beaucoup de petits fichiers ou quelques grands fichiers) et de bien d'au-
tres facteurs.
Élimination
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Au moment de l'établissement du présent manuel d'utilisation, le pilote se
trouvait dans le répertoire „USB 3.0 Host" et là dans le répertoire „NEC".
Lancer le gestionnaire de fichiers de Windows et démarrer le programme
d'installation dans le répertoire ci-dessus.
Il est possible qu'un redémarrage de Windows soit nécessaire avant que
les ports USB3.0 de la carte fonctionnent correctement.
Important :
Le raccordement SATA de la carte enfichable doit impérativement être
relié à une connexion du bloc d'alimentation de l'ordinateur.
Dans le cas contraire, les appareils USB raccordés à la carte ne sont pas
reconnus !
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans
les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de
vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.