3.3 Nutzungserscheinungen
Signs of waer
Traces d'usures
Selbst die verwendeten hochwertigen Oberflächen, Stoffe und Bezügen halten
nicht allen Beanspruchungen des täglichen Lebens stand. Beschädigungen o-
der Spuren können z.B. hinterlassen:
▪
scharfe, spitze Gegenstände wie Armbänder, Schmuck, Ketten, Haar-
spangen etc.
▪
Krallen von Haustieren
▪
chemische Substanzen, wie Haarfärbemittel, Haargel, Haarspray,
Make-up, Cremes und Lotionen, Kosmetika
▪
Haarfette und Schweiss, Ausdünstungen von Personen mit regelmäs-
siger Medikamenteneinnahme
▪
alkoholische Flüssigkeiten und Fruchtsäfte
Gezogene Fäden nicht abschneiden, sondern nach innen ziehen. Ist ein Fa-
den gerissen entsteht ein Loch im Bezug.
Nutzungserscheinungen dieser Art sind von der Gewährleistung ausgeschlos-
sen und stellen keinen Reklamationsgrund dar.
Even the high-quality surfaces, fabrics and covers that we use cannot stand up
to all the stresses of everyday life. For example, the following may cause dam-
age or leave traces:
▪
sharp, pointed objects, such as bracelets, jewellery, necklaces, hair
clips, etc.
▪
pet claws
▪
chemical substances, such as hair dyes, hair gel, hair spray, make-up,
creams and lotions, cosmetics
▪
hair grease and sweat, perspiration/exhalation from persons taking
regular medication
▪
alcoholic liquids and fruit juice
Do not cut off loose threads, instead draw them to the inside. Once a thread is
broken, this will create a hole in the cover.
Signs of wear of this type are not covered by the warranty and are not grounds
for a claim.
19