Anpassen An Die Anlagenbedingungen; Einsatz Von Frequenzumrichtern; Adaptation To Plant Requirements; Use Of Frequency Converters - Witt HRP-Serie Montage- Und Betriebsanleitung

5.4

ANPASSEN AN DIE ANLAGENBEDINGUNGEN

In Abb. 5 werden verschiedene Anlagenzustände dargestellt.
Die Förderhöhe H wird hier in Abhängigkeit der Kälteleistung
Q aufgetragen.
Das typische Verhalten einer Kältemittelpumpe wird in Abb.
5A gezeigt. Die unterschiedlichen Punkte W charakterisieren
die verschiedenen Zustände, die in einer Kälteanlage wäh-
rend des Betriebes vorkommen können.
Wenn der geforderte Volumenstrom nicht mit den Kennlinien
der zur Verfügung stehenden Pumpen übereinstimmt, können
folgende Maßnahmen ergriffen werden:
Pumpenvolumenstrom zu groß:
Pumpenvolumenstrom zu klein:
Abb. 5, A-D
5.5

EINSATZ VON FREQUENZUMRICHTERN

Beim Einsatz von Frequenzumrichtern ist zu beachten, dass
die Frequenz nicht unter 40 Hz abgesenkt werden darf, um
den minimal erforderlichen Volumenstrom sicherzustellen.
Frequenzumrichter müssen mit einer steilen An-/Abfahrrampe
eingestellt werden, damit das druckseitige Rückschlagventil
schnell genug öffnen/schließen kann. (Bewährt hat sich 1 s)
Da ein differenzdruckabhängiges Überströmventil nicht für
den veränderlichen Differenzdruck eingestellt werden kann,
muss sichergestellt werden, dass immer ein ausreichend
großer Volumenstrom durch die Pumpe strömt. Wenn die
Anlagensteuerung den Betrieb gegen geschlossene Ver-
dampfer zulässt, muss entweder eine permanent offene,
ausreichend bemessene Bypassleitung vorgesehen werden.
Downloaded from www.Manualslib.com
Abschalten einer Pumpe
•
Öffnen eines Bypass-Ventils Abb. 5B
•
Drehzahlregelung der Pumpe Abb.5C
•
zusätzliche Pumpe einschalten Abb. 5D
•
größere Pumpe montieren
•
H
B
W2
W1
W3
H
W1 W3
W2
N2
manuals search engine
5.4
Fig. 5 shows different plant oprating conditions. The
delivery head H is shown in relation to the required plant
capacity Q.
Performance curve characteristics of the refrigerant
pump are shown in fig 5A. The different points W mark
the varying plant conditions that may occur during op-
eration.
If the required liquid flow does not correspond with the
available pump capacity then the liquid flow to the sys-
tem can be adjusted as follows:
A B
H
W4
A
Q
C D
H
N1 N3
Q
Fig. 5, A-D
5.5
When using frequency converters the frequency should
never be less than 40 Hz to ensure the minimum required
refrigerant flow is maintained.
The start/stop ramp should be set steep enough, so the
check valve on the discharge valve can open fast enough.
(From experience the ramp should be set at 1 s).
Since a differential set overflow valve cannot be used for
the varying pressure differences over the pump, it must be
ensured in a different way that there is always sufficient
flow through the pump.
If operating against closed evaporators is possible, a
permanent open bypass line is required.

ADAPTATION TO PLANT REQUIREMENTS

pump capacity too large:
switch off a pump (multi pump application)
•
open a liquid bypass valve, fig. 5B
•
speed control of the pump, fig 5C
•
pump capacity too small:
switch on an extra pump, fig 5D
•
install a larger pump
•
Bypass System
bypass
system
W2
W1
Q
V +V
1 2
W1

USE OF FREQUENCY CONVERTERS

≠ 2 x V
1
W2
Q
25