Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
JSPE 90 X
Instructions for use
GB
Please read and save these
instructions.
Gebrauchsanleitung
D
Bitte lesen und aufbewahren.
Instruction d'utilisation
F
Prière de lire et de conserver.
Istruzioni d'uso
I
Si prega di leggere le istruzioni e
di conservarle.
Instrucciones de uso
E
Lea y conserve estas
instrucciones por favor.
Instruções de serviço
P
Por favor leia e conserve em seu
poder.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees en let goed op deze
adviezen.
Brugsanvisning
DK
Vær venlig at læse og opbevare.
Bruksanvisning
S
Var god läs och tag tillvara dessa
instruktioner.
Käyttöohje
FIN
Lue ja säilytö
Kullanøm kølavuzu
TR
Lütfen okuyun ve saklayin
Èíñòðóêöèÿ ïî
RUS
èñïîëüçîâàíèþ
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è
ñîõðàíèòå íàñòîÿùóþ
èíñòðóêöèþ
Werbung
Verwandte Anleitungen für Milwaukee JSPE 90 X
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee JSPE 90 X
- Seite 1 JSPE 90 X Instructions for use Gebruiksaanwijzing Please read and save these Lees en let goed op deze instructions. adviezen. Brugsanvisning Gebrauchsanleitung Vær venlig at læse og opbevare. Bitte lesen und aufbewahren. Bruksanvisning Instruction d’utilisation Var god läs och tag tillvara dessa Prière de lire et de conserver.
- Seite 8 Für Sie haben wir ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes die Gebrauchsanleitung, um Ihr Elektrowerkzeug effektiv und gefahrlos nutzen zu können. Wir sind sicher, daß Sie mit Elektrowerkzeugen von Milwaukee Ihre richtige Wahl getroffen haben. JSPE 90 X JSPE 90 X (110 V–120 V)
- Seite 9 Der Vibrationsausgleich ermöglicht einen ruhigeren Lauf durch gegenläufige Gewichte am Stößel. Änderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten. JSPE 90 X DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 10 Luftführung im Schnittbereich. Bei Anschluß einer Späneabsaugung wird der Schnittbereich weitgehend von Spänen freigehalten. Zur Verbesserung der Sicht kann der Klarsichtschutz abgenommen werden. Für Schrägschnitte den Klarsichtschutz nach vorn abziehen. JSPE 90 X DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 11 Unter Einwirkung extremer elektromagnetischer Störungen von außen, können im Einzelfall vorübergehende Drehzahlschwankungen auftreten. Ein-/Ausschalten Einschalten: Schiebeschalter nach vorn schieben. Ausschalten: Hochstehendes Ende des Schiebeschalters herunterdrücken, der Schalter geht in Stellung ”0” zurück. JSPE 90 X DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 Stellung versetzen.(siehe Kap. ”Verstellen der Fußplatte”) Pendelung am Pendelschalter auf “0” stellen. Maschine ausgeschaltet mit der vorderen Kante der Fußplatte auf die Schnittstelle aufsetzen. Maschine einschalten und Sägeblatt vorsichtig sägend in das Material eintauchen. JSPE 90 X DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 13 Kreisführung eine Linie bilden. Weiteres Zubehör mit den Bestellnummern ersehen Sie bitte aus unseren Katalogen. Wartung Nur Milwaukee Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der...
-
Seite 68: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
Âàì òðåáóåòñÿ è Âû õîòèòå êóïèòü êà÷åñòâåííóþ ïðîäóêöèþ - êà÷åñòâî, Bñòóïëåíèå ïðåäëàãàåìîå Milwaukee. Ìû ïðîèçâåëè äëÿ Âàñ íàäåæíûé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû.Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû Âû ìîãëè ðàáîòàòü Âàøèì èíñòðóìåíòîì ýôôåêòèâíî è áåçîïàñíî.Ìû óâåðåíû, ÷òî ïîêóïêà... - Seite 69 óêàçàíû â íàøåì êàòàëîãå. Îáñëóæèâàíèå Ïîëüçóéòåñü àêñåññóàðàìè è çàïàñíûìè ÷àñòÿìè òîëüêî ôèðìû Milwaukee. B ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â çàìåíå, êîòîðàÿ íå áûëà îïèñàíà, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü íà îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ (ñì. ñïèñîê íàøèõ ãàðàíòèéíûõ/ñåðâèñíûõ îðãàíèçàöèé). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò áûòü çàêàçàí ÷åðòåæ èíñòðóìåíòà ñ...
-
Seite 70: Êðàòêîå Îïèñàíèå
Ìîäèôèêàöèè: Òåêñò, èëëþñòðàöèè è äàííûå âåðíû íà ìîìåíò âûõîäà èç ïå÷àòè. B èíòåðåñàõ Äåìïôåð âèáðàöèè îáåñïå÷èâàåò áîëåå òèõóþ ïîñòîÿííîãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàøèõ èçäåëèé, ðàáîòó ïîñðåäñòâîì ïðîòèâîâåñà íà øòîêå. òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. ÐÓÑÑÊÈÉ JSPE 90 X Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 71 âîçäóõîîáìåí â çîíå ïèëåíèÿ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïûëåîòñîñà çîíà ïèëåíèÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ î÷èùàåòñÿ îò ïûëè. Äëÿ òîãî ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü ïðîïèë ïðîçðà÷íóþ êðûøêó ìîæíî ñíÿòü. Äëÿ íàêëîííûõ ïðîïèëîâ, cíèìèòå ïðîçðà÷íóþ êðûøêó. ÐÓÑÑÊÈÉ JSPE 90 X Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 72 Àëþìèíèé Ðåçèíà A–C B îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíû çðåìåííûåèçìåíåíèÿñêîðîñòèâðàùåíèÿâ ðåçóëüòàòåñèëüíûõ âíåøíèõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ. Bûêëþ÷àòåëü Âêëþ÷åíèå: "On–Off" Ïåðåäâèíüòå âûêëþ÷àòåëü âïåðåä. ("Bêë./Bûêë.") Âûêëþ÷åíèå: Íàæìèòå íà âûñòóïàþùèé êîíåö âûêëþ÷àòåëÿ. Âûêëþ÷àòåëü âåðíåòñÿ â "0" ïîëîæåíèå. ÐÓÑÑÊÈÉ JSPE 90 X Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 73 ìÿãêèõ ìàòåðèàëàõ (äåðåâå, ëåãêèõ ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëàõ äëÿ ñòåí). B áîëåå òâåðäûõ ìàòåðèàëàõ (ìåòàëëå) íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïðîñâåðëèòü îòâåðñòèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçìåðó ïèëüíîãî ïîëîòíà. Ïåðåäâèíüòå îñíîâàíèå â êðàéíåå çàäíåå ïîëîæåíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî óãëà ðåçàíèÿ ïðè íà÷àëå ïèëåíèÿ.(ñì. ðàçäåë ”Ðåãóëèðîâêà îñíîâàíèÿ”) ÐÓÑÑÊÈÉ JSPE 90 X Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 74 àññîðòèìåíòíîãî ðÿäà àêñåññóàðîâ äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê áûòîâîìó îáû÷íîìó èëè "âëàæíîìó" ïûëåñîñó. Bñòàâüòå øëàíã â îòñàñûâàþùèé êàíàë è ïîâåðíèòå åãî äî ïðî÷íîãî çàêðåïëåíèÿ. *B ñòàíäàðòíóþ êîìïëåêòàöèþ íå âõîäèò, ïîñòàâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè. ÐÓÑÑÊÈÉ JSPE 90 X Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 75 ENGLISH NEDERLANDS EC-DECLARATION OF CONFORMITY EC-KONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende product is in conformity with the following standards or normen of normatieve dokumenten: EN 50144, standardized documents. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen...