IKEA FULLGÖRA Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FULLGÖRA:
- Handbuch (97 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (97 Seiten) ,
- Handbuch (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA FULLGÖRA
Inhaltszusammenfassung für IKEA FULLGÖRA
- Seite 1 FULLGÖRA...
- Seite 3 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers. DEUTSCH Die vollständige Liste aller autorisierten IKEA Kundendienste sowie die zugehörigen Telefonnummern finden Sie auf der letzten Seite in diesem Handbuch.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
What to do if ... Control Technical data First Use Environmental concerns Daily use IKEA GUARANTEE Safety Information Before using the appliance, read these The appliance is designed for operation safety instructions. Keep them nearby for in places where the ambient temperature future reference. - Seite 6 ENGLISH Do not swallow the contents (non- – Opening the door for long periods toxic) of the ice packs (provided with some can cause a significant increase of the models). Do not eat ice cubes or ice lollies temperature in the compartments of the immediately after taking them out of the appliance.
-
Seite 7: Electrical Warnings
ENGLISH place suitable for its size and use. Make ELECTRICAL WARNINGS sure the appliance is not near a heat It must be possible to disconnect source and that the four feet are stable the appliance from the power supply by and resting on the floor, adjusting them unplugging it if plug is accessible, or by as required, and check that the appliance... -
Seite 8: Product Description
ENGLISH Product description Control panel Led light Glass shelves Rating plate flaps freezer Drawers Freezer Characteristics, technical data and images may vary according to the model. Accessories Freezer block Ice tray Control Freezer System Control Fast Freeze Turning off the sound alarm Temperature display Eco function Temperature setting... -
Seite 9: First Use
ENGLISH on during the night and day. The function remains on until • If the food in the freezer is unfrozen but still cold, all the food deactivated (or it is deactivated in case of a power failure or in the freezer should be eaten within the next 24 hours. appliance switch-off). -
Seite 10: Helpful Hints And Tips
ENGLISH Helpful hints and tips Cleaning and maintenance • Prepare food in small portions to enable it to be rapidly and Regularly clean the appliance with a cloth and a solution of completely frozen and to make it possible subsequently to hot water and neutral detergent specifically formulated for thaw only the quantity required. -
Seite 11: What To Do If
ENGLISH What to do if ... Problems... Solutions... • Is the power cable plugged into a live socket with the proper voltage? • Have you checked the protection devices and fuses of the electrical system The appliance is not working: in your home? •... -
Seite 12: Technical Data
ENGLISH Technical data Dimensions FULLGÖRA Height (min-max) 1670-2002 Width Depth Net Volume (l) Fridge Freezer XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Defrost system XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Fridge XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX... -
Seite 13: Ikea Guarantee
Transportation damages. If a customer transports the product SAVE THE SALES RECEIPT! to his home or another address, IKEA is not liable for any It is your proof of purchase and required for the guarantee damage that may occur during transport. However, if IKEA to apply. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Produktbeschreibung Was tun, wenn... Bedienfeld Technische Daten Erster Gebrauch Hinweise zum Umweltschutz Täglicher Gebrauch IKEA GARANTIE Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen geeignet. zum Nachschlagen leicht zugänglich Die im Gerät verwendete Lampe ist aufbewahren. -
Seite 15: Aufstellung
DEUTSCH mit Trinkwasser befüllt werden. gesamten Fach gleichmäßig verteilt ist. Bei gekaufter Tiefkühlkost ist das WARNUNG: Automatische Eisbereiter Haltbarkeitsdatum auf der Verpackung und/oder Wasserspender müssen an angegeben. Bei diesem Datum wird eine Wasserleitung angeschlossen die Art des gelagerten Lebensmittels werden, die nur Trinkwasser mit einem berücksichtigt und daher sollte dieses Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und Datum eingehalten werden. - Seite 16 DEUTSCH Die Installation, der Wasseranschluss WARNUNG: Um Gefahren aufgrund (falls vorhanden), der elektrische Anschluss von Instabilität zu verhindern, muss das und eventuelle Reparaturen dürfen Gerät gemäß Herstelleranweisungen nur von einer Fachkraft durchgeführt platziert oder befestigt werden. Der werden. Reparieren Sie das Gerät nicht Gefrierschrank darf nicht so aufgestellt selbst und tauschen Sie keine Teile aus, werden, dass das Metallrohr eines...
-
Seite 17: Produktbeschreibung
DEUTSCH Produktbeschreibung Bedienfeld LED-Licht Glasablagen Typenschild Klappen des Gefrierraums Schubfächer des Gefrierraums Eigenschaften, technische Daten und Abbildungen können von Modell zu Modell unterschiedlich ausfallen. Zubehör Eiswürfelbehälter Gefrierblock Bedienfeld Freezer System Control Fast Freeze (Schnell einfrieren) Alarm abschalten Temperaturdisplay Eco (Spareinstellung) Temperatureinstellung Ein/Stand-by Stromausfall-Alarm... -
Seite 18: Erster Gebrauch
DEUTSCH deaktiviert wird (oder bis sie bei Stromausfall oder Abschaltung Gefrierfach innerhalb von 24 Stunden. des Geräts deaktiviert wird). Drücken Sie die Taste erneut, • Falls die Lebensmittel im Gefrierraum gefroren sind, um die Funktion zu deaktivieren. Wenn die Eco-Anzeige nicht bedeutet dies, dass sie angetaut waren und nach leuchtet, ist die Funktion deaktiviert. -
Seite 19: Nützliche Tipps Und Tricks
DEUTSCH Nützliche Tipps und Tricks Reinigung und Pflege anschließend nur die erforderliche Menge aufgetaut werden Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Tuch und einer kann. Lösung aus warmem Wasser und speziellem Neutralreiniger • Packen Sie die Lebensmittel in Aluminium- oder Plastikfolie für Kühlschränke. -
Seite 20: Was Tun, Wenn
DEUTSCH Was tun, wenn... Störungen... Lösungen... • Überprüfen, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose mit der korrekten Spannung angeschlossen ist. Das Gerät funktioniert nicht: • Überprüfen Sie die Schutzeinrichtungen und Sicherungen der Stromversorgung in Ihrem Haus. • Bei warmem, feuchtem Wetter ist dies normal. Die Schale kann sogar Es befindet sich Wasser in der Abtauschale: halbvoll werden. -
Seite 21: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Abmessungen FULLGÖRA Höhe (min.-max.) 1670-2002 Breite Tiefe Nutzinhalt (l) Kühlraum Gefrierraum XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Abtausystem XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Kühlraum XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Gefrierraum... -
Seite 22: Ikea Garantie
Anforderungen abdecken oder fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern übertreffen. Allerdings schränken diese Bedingungen in keiner nach dem Datum des Einkaufs bei IKEA entstanden sind. Die Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein. Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des betreffenden Gerätes. -
Seite 23: Informazioni Sulla Sicurezza
Cosa fare se... Controllo Dati tecnici Primo utilizzo Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 140 Uso quotidiano GARANZIA IKEA Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le l’apparecchio all’aperto. seguenti norme di sicurezza. Conservarle La lampadina utilizzata nell’apparecchio per eventuali consultazioni successive. - Seite 24 ITALIANO AVVERTENZA: I produttori di ghiaccio Questa data tiene conto del tipo di alimento e/o distributori d’acqua devono essere e deve essere perciò rispettata. Le durate di collegati a un condotto di alimentazione conservazione consigliate per gli alimenti che fornisca soltanto acqua potabile, con freschi sono le seguenti: 1-3 mesi per una pressione dell'acqua compresa tra 0,17 formaggi, crostacei, gelati, salumi, latte,...
-
Seite 25: Avvertenze Elettriche
ITALIANO riparazione devono essere eseguiti da AVVERTENZA: per evitare pericoli dovuti personale qualificato. Non riparare o all'instabilità dell'apparecchio, posizionarlo sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio o fissarlo attenendosi alle istruzioni se non espressamente richiesto nel del produttore. È vietato posizionare il manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza congelatore in modo che la sua parete dal luogo dell'installazione. -
Seite 26: Descrizione Prodotto
ITALIANO Descrizione prodotto Pannello comandi Luce LED Ripiani in vetro Targhetta matricola ribalte congelatore Cassetti congelatore Caratteristiche, dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello. Accessori Vaschetta del ghiaccio Blocco congelatore Controllo Freezer System Control Congelamento rapido Disattivazione dell'allarme acustico Display temperatura Funzione Eco Impostazione della temperatura... -
Seite 27: Primo Utilizzo
ITALIANO fino alla disattivazione manuale (oppure viene disattivata in • Se gli alimenti nel congelatore non sono congelati ma sono caso di guasto dell'alimentazione elettrica o spegnimento ancora freddi, trasferirli nel comparto frigorifero e consumarli dell'apparecchio). Per disattivare la funzione, premere di nuovo il entro 24 ore. -
Seite 28: Suggerimenti Utili
ITALIANO Suggerimenti utili Pulizia e manutenzione • Avvolgere gli alimenti in pellicola di alluminio o polietilene Pulire periodicamente l'apparecchio utilizzando un panno ed (plastica) e chiuderli ermeticamente. una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specifici • Non disporre gli alimenti freschi a contatto con quelli già per la pulizia interna del frigorifero. - Seite 29 ITALIANO Cosa fare se... Problemi... Soluzioni... • La spina del cavo di alimentazione elettrica è inserita in una presa con il giusto voltaggio? L'apparecchio non funziona: • Le protezioni e i fusibili dell'impianto elettrico domestico funzionano correttamente? • È normale quando il clima è caldo e umido. La vaschetta potrebbe essere Se nella vaschetta di sbrinamento è...
-
Seite 30: Dati Tecnici
ITALIANO Dati tecnici Dimensioni FULLGÖRA Altezza (min-max) 1670-2002 Larghezza Profondità Volume utile (l) Frigorifero Congelatore XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Sistema di sbrinamento XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Frigorifero XXXXX XXXXX XXXXX... -
Seite 31: Garanzia Ikea
Sullo scontrino sono riportati anche verificarsi durante il trasporto. In compenso, qualora sia IKEA il nome e il codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) per ogni ad effettuare il trasporto del prodotto all'indirizzo del cliente, eventuali danni occorsi al prodotto durante la consegna apparecchio acquistato. -
Seite 32: Instructions De Sécurité
Caractéristiques techniques Control Conseils pour la protection de Première utilisation l'environnement Usage quotidien GARANTIE IKEA Conseils et recommandations utiles Instructions de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement Cet appareil n'est pas conçu pour un les consignes de sécurité. Conservez-les à... - Seite 33 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: Les machines à - Compartiment congélateur: glaçons et/ou les distributeurs d'eau non Le compartiment 4 étoiles (****) directement raccordés à l'arrivée d'eau convient pour congeler des aliments à la doivent être remplis uniquement avec de température ambiante et pour conserver l'eau potable.
- Seite 34 FRANÇAIS INSTALLATION une augmentation de la consommation Deux personnes minimum sont d'énergie. nécessaires pour déplacer et installer MISE EN GARDE : Lors de la mise en l'appareil - risque de blessure. Utilisez des place de l'appareil, assurez-vous que le gants de protection pour le déballage et câble d'alimentation n'est pas coincé...
-
Seite 35: Description De Produit
FRANÇAIS Description de produit Panneau de commande Éclairage à LED Clayettes en verre Plaque signalétique congélateur à volets Congélateur à tiroirs Les caractéristiques, les données techniques, et les images peuvent varier selon le modèle. Accessoires Bac à glaçons Bloc congélateur Control Commande du système congélateur Fast Freeze (Congélation rapide) -
Seite 36: Première Utilisation
FRANÇAIS la désactivez pas (elle est automatiquement désactivée en cas de recommandons de prendre les mesures suivantes : coupure de courant ou de débranchement de l'appareil). Pour • Si les aliments dans le congélateur sont décongelés mais encore désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur la touche. Lorsque froids, consommez-les dans un délai de 24 heures. -
Seite 37: Conseils Et Recommandations Utiles
FRANÇAIS Conseils et recommandations utiles Nettoyage et entretien • Enveloppez les aliments dans une feuille d'aluminium ou Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide d'un chiffon et de polyéthylène et assurez-vous que les emballage sont d'une solution d'eau tiède et de détergent neutre spécial pour étanches à... -
Seite 38: Que Faut-Il Faire Si
FRANÇAIS Que faut-il faire si... Problèmes... Solutions... • Le réfrigérateur est-il branché à une prise qui fonctionne avec la bonne tension ? L'appareil ne fonctionne pas : • Avez-vous vérifié les dispositifs de protection et les fusibles de l'alimentation électrique de votre maison ? •... -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Caractéristiques techniques Dimensions FULLGÖRA Hauteur (min-max) 1670-2002 Largeur Profondeur Volume net (l) Réfrigérateur Congélateur XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Système de dégivrage XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Réfrigérateur XXXXX XXXXX XXXXX... -
Seite 40: Garantie Ikea
FRANÇAIS GARANTIE IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? • Cela ne s'applique pas en Irlande, le client doit contacter le Cette garantie est valable cinq ans à partir de la date d'achat de service après-vente local IKEA pour plus d'informations. - Seite 41 50047 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2228245-1...