Verwandte Anleitungen für Audiotec Fischer HELIX V TWELVE DSP
Inhaltszusammenfassung für Audiotec Fischer HELIX V TWELVE DSP
- Seite 1 V TWELVE DSP 12-Kanal Verstärker mit integriertem DSP 12-channel amplifier with integrated DSP...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Verstärkertechnik. Team von Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung AUDIOTEC FISCHER und Entwicklung von Audiokomponenten. Allgemeine Hinweise Allgemeines zum Einbau von HELIX-Kompo- sind. Diese könnten sonst beschädigt werden. Ach-... -
Seite 3: Anschluss- Und Bedienelemente
Anschluss- und Bedienelemente USB Eingang Dient zum Anschluss an den Computer. Dieser Ausgang muss bei Verwendung der Cinch-Ausgänge (Line Output) genutzt wer- Control Input den. Beide Anschlüsse sind intern parallel Multifunktionsanschluss – dient zum An- geschaltet. schluss einer Fernbedienung und weiterem HELIX Zubehör. -
Seite 4: Control Input
Display-Fernbedienung DIRECTOR bedienung DIRECTOR oder die WIFI CONTROL oder die WIFI CONTROL empfohlen. notwendig. Hinweis: Es können ausschließlich Stereosignale Achtung: Nach dem Resetten des Gerätes kann und keine Dolby-codierten Daten verarbeitet wer- die HELIX V TWELVE DSP keine Audiosignale mehr den! -
Seite 5: Line Input
Hinweis: Werkseitig ist die manuelle Einschaltung baum aus dem HELIX Zubehörprogramm. Achtung: Der Highlevel- und der Vorverstärker- des Eingangs über eine optionale Fernbedienung konfiguriert. signaleingang eines einzelnen Kanals darf nicht gleichzeitig genutzt werden, da dies zu Schäden 6 Rem Out an ihrem Autoradio führen kann. -
Seite 6: Output Channels
Inbetriebnahme und Funktionen Input). Der Wertebereich kann durch Umstecken einer blanken, von Lackresten befreiten Stelle des von Jumpern im Geräteinneren verändert werden. Kfz-Chassis angeschlossen werden. Der empfohle- Alternativ kann die Einstellung der Eingangsemp- ne Querschnitt beträgt mindestens 16 mm². findlichkeit mit Hilfe der DSP PC-Tool Software vor- genommen werden. -
Seite 7: Einbau Und Installation
Einbau und Installation Die HELIX V TWELVE DSP wird wie nachfolgend polen, kann dadurch die Funktion des Verstär- beschrieben an das Autoradio angeschlossen. kers beeinträchtigt werden. Bei Verwendung dieses Eingangs muss der Remote-Eingang Achtung: Für die Durchführung der nachfolgenden (REM) nicht belegt werden, da sich der Verstär-... - Seite 8 Einbau und Installation für viele handelsübliche Radios (Hochpegel Werkseitige Jumperpositionen: 4 - 16 Volt; Cinch 1 - 4 Volt). Sofern Ihre Signalquelle jedoch zwischen Wertebereich: Highlevel 4 - 16 Volt 11 und 32 Volt Eingangsspannung liefert – Cinch 1 - 4 Volt beispielsweise wenn ein OE-Verstärker als Signalquelle dient –...
- Seite 9 Drehen Sie nun den Gain-Dreh- regler gegen den Uhrzeigersinn bis die Clip- 7. Konfiguration des Remote-Eingangs ping LED wieder erlischt. Die Einschaltung der HELIX V TWELVE DSP Verschiedene Einstellungsbeispiele für die Ein- erfolgt automatisch bei Ansteuerung über gangsempfindlichkeit sind in der Tabelle auf die Hochpegel-Lautsprechereingänge (High-...
- Seite 10 Kfz-Masse (Fahrzeugkaros- Hinweis: Werkseitig ist die automatische Ein- serie). Dieses kann Ihren Verstärker und Ihre schaltung über den Hochpegel-Lautsprecher- Lautsprecher zerstören. eingang der HELIX V TWELVE DSP aktiviert. Achten Sie darauf, dass alle Lautsprechersys- automatische Einschaltung teme phasenrichtig angeschlossen sind, d.h.
- Seite 11 Einstellungsbeispiele für die Eingangsempfindlichkeit: Quelle Jumper positionen Position Gain-Regler (10) OEM-Radio 4- bis 6-kanalig Werkseitige Jumperpositionen 11 V (Auslieferungszustand) (siehe Abb. 1) Bis 25 Watt Sinusleistung pro Kanal an 4 Ohm bzw. bis 50 Watt Sinuslei- stung pro Kanal an 2 Ohm OEM-Radio mit Zusatzverstärker Erweiterter Stellbereich Typischerweise Linksanschlag...
- Seite 12 Konfigurationsbeispiele 1 zu 1 Kanalrouting (IOR) Vom OE-System Eingänge Ausgänge Zu den Lautsprechern Front L High Input A Amp Out A Front L High – Hochtöner VL Front R High Input B Amp Out B Front R High – Hochtöner VR Front L Mid Input C Amp Out C...
-
Seite 13: Anschluss An Den Computer
Anschluss an den Computer Die HELIX V TWELVE DSP kann mit Hilfe der 1. Laden Sie die DSP PC-Tool Software unter DSP PC-Tool Software frei konfiguriert werden. Die www.audiotec-fischer.com herunter und in- Software stellt alle Funktionen übersichtlich und stallieren diese auf ihrem Computer. - Seite 14 Virtual Channel Processing (VCP) Das Bedienkonzept des VCP Im Gegensatz zu bisherigen Methoden ist das Virtual Channel Processing (VCP) ein mehrstufiges Signalverarbeitungs-Konzept, welches die perfekte Konfiguration komplexer Soundsysteme ermöglicht und somit ganz neue Möglichkeiten des Klangtunings eröffnet. Die Funktion erweitert den bisherigen Umfang des Gerätes um eine neue Ebene an prozessierten Kanälen, welche sich zwischen den Ein- und Ausgängen befindet.
- Seite 15 – Kanalübergreifender Gruppen-Equalizer Beispielanwendung: Aktives Mehrwege- System Wird ein Eingangssignal (bspw. Vorne links) erst auf einen virtuellen Kanal geroutet (Front L Full) und dieses Signal anschließend auf ein aktives Mehrwege-System geroutet (bspw. Vorne links – Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner), so ist es möglich, mit Hilfe des Equalizers des virtuellen Kanals alle nachgeschalteten einzelnen Kanäle gleichzeitig in ihrer Tonalität zu beeinflussen.
- Seite 16 Konfiguration des Virtual Channel Processing (VCP) Um das VCP zu konfigurieren, muss zuerst das „Virtual Channel Processing“ im DCM-Menü der DSP PC- Tool Software eingeschaltet werden. Gehen Sie dazu in den „Virtual Channel Processing“-Tab und klicken auf die rechte Box mit der VCP-Grafik. Anschließend erfolgt die Konfiguration in drei Schritten – hier am Beispiel einer 3-Wege Konfiguration mit einem 2-Wege Eingangssignal erläutert.
- Seite 17 Workflow-Schritt 2 – Ausgangsrouting Nachdem alle genutzten Eingangssignale in den jeweiligen Signal-Routing-Matrizen konfiguriert wurden, müssen die virtuellen Kanäle nun den physischen Ausgangskanälen zugeordnet werden. Hierbei kann ein virtuelles Signal (bspw. Front L Full) mehreren Ausgängen zugewiesen werden, wie beispielsweise dem vorderen linken Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner.
- Seite 18 Kanals gleichzeitig in ihrer Tonalität zu beeinflussen. Konfigurationshinweise für die DSP-Soundeffekte (SFX) Die HELIX V TWELVE DSP bietet bei aktiviertem Virtual Channel Processing einzigartige DSP-Sound- effekte wie das „Augmented Bass Processing“, den „RealCenter“ und mehr. Um in den Genuss der DSP-Soundeffekte zu kommen, müssen bei der Hard- und Softwarekonfiguration bestimmte Einstellungen vorgenommen werden.
- Seite 19 2. Wechseln Sie in die „Virtual to Output Routing“ Matrix und routen den Kanal „Virtual E – Front Center Full“ auf den oder die gewünschten Ausgangskanäle (wie im Workflow-Schritt 2 beschrieben), auf wel- che das Center Processing angewendet werden soll. Hinweise zum Eingangsrouting siehe Workflow-Schritt 1 3.
-
Seite 20: Konfiguration Einer Subwoofer-Fernbedienung
Konfiguration einer Subwoofer-Fernbedienung Zunächst muss die entsprechende Fernbedienung im Tab „Erweiterte Einstellungen“ im DCM Menü der DSP PC-Tool Software aktiviert und je nach Modell konfiguriert werden. Bei nicht aktiviertem VCP ist die Subwoofer-Fernbedienung bei der V TWELVE DSP fest den Ausgangs- kanälen K und L (Output Channels) zugeordnet. - Seite 21 ACO Plattform-Features Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bietet Remote Output Configuration die ACO-Plattform des V TWELVE DSP zusätzlich An dieser Stelle kann festgelegt werden, ob der eine Vielzahl an System-Features. Remote-Ausgang, der die angeschlossenen End- Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können stufen ein- bzw.
-
Seite 22: Einbau Einer Helix Extension Card
Einbau einer HELIX Extension Card Der HELIX V TWELVE DSP Verstärker kann durch 6. Achten Sie auf den richtigen Sitz des HEC Mo- die Montage einer HELIX Extension Card (HEC) um duls und darauf, dass alle Kontaktstifte vollstän- weitere Funktionen erweitert werden – beispiels- dig im Sockel stecken. -
Seite 23: Spezielle Features Der Helix V Twelve Dsp
Mikrocontroller-gesteuerten ADEP.3-Schalt- Start-Stopfähigkeit kreis auch zukünftig auf Änderungen bei Diagno- Das Netzteil im HELIX V TWELVE DSP Verstär- sesystemen von Werksradios anpassen zu können oder das Gerät um weitere Schnittstellen zu er- ker stellt die interne Spannungsversorgung auch weitern. -
Seite 24: Technische Daten
Europäischen Union (EU) zertifiziert. Kaufbeleg erfolgen. Hinweis: „Die Bluetooth Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Nutzung dieser Marken ® durch die Audiotec Fischer GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern.“... -
Seite 25: General Instructions
HELIX dealer. ble cross-section for the connection of HELIX Install your HELIX V TWELVE DSP in a dry loca- V TWELVE DSP. The fuses may only be replaced by identically rated fuses (2 x 30 A) to avoid tion with sufficient air circulation for proper cooling damage of the amplifier. - Seite 26 Connectors and control units USB Input Connects the HELIX V TWELVE DSP to your the RCA / Cinch line outputs. Both connec- tions are internally wired parallel. Control Input Highlevel Input Multifunction interface for e.g. an optional Highlevel speaker inputs for connecting a remote control or other HELIX accessory.
- Seite 27 The Status LED indicates the operating mode of the ing on / off additional amplifiers that are connected amplifier and of its memory. to the Line Output of the HELIX V TWELVE DSP. Green: Amplifier is ready for operation. This is essential to avoid any interfering signals.
- Seite 28 Initial start-up and functions 8 Line Input This output is activated automatically as soon as the booting process of the DSP is completed. Ad- 6-channel pre-amplifier input to connect signal ditionally this output will be turned off during the sourc es such as radios. Input sensitivity is “Power Save Mode”...
- Seite 29 +12 V the extended adjustment range position before first use (see page 30, item 4; Adjustment of the Connect the +12 V power cable to the positive ter- input sensitivity). Disregarding this may cause minal of the battery. Recommended cross section: severe damage to the amplifier.
-
Seite 30: Installation
Installation Connection of HELIX V TWELVE DSP to the If this input is used the remote input does not head unit / car radio: need to be connected as the amplifier will au- tomatically turn on once a loudspeaker signal Caution: Carrying out the following steps will is received. - Seite 31 voltage between 11 V and 32 V – e.g. if an OEM Ex factory jumper positions: amplifier is used as signal source – all four in- ternal jumpers has to be repositioned to the Value range: Highlevel 4 - 16 Volts extended adjustment range (Highlevel 8 - 32 RCA / Cinch 1 - 4 Volts Volts;...
- Seite 32 1. Don‘t connect any amplifiers or loudspeakers used as signal input/s. We do not recommend to the outputs of the HELIX V TWELVE DSP controlling the remote input via the ignition switch to avoid pop noise during turn on / off.
- Seite 33 9. Connecting the loudspeaker outputs The loudspeaker outputs can be connected directly to the wires of the loudspeakers. Never connect any of the loudspeaker cables with the chassis ground as this will damage your ampli- fier and your speakers. Ensure that the loudspeakers are correctly con- nected (in phase), i.e.
- Seite 34 Installation Examples for adjusting the input sensitivity: Source Jumper positions Position Gain control (10) 4- to 6-channel OEM-Radio Ex factory jumper positions 11 V (delivery status) (see fig. 1) Up to 25 Watts RMS power per channel at 4 Ohms or up to 50 Watts RMS power at 2 Ohms OEM-Radio with additional 4- to Extended adjustment range...
-
Seite 35: Configuration Examples
Configuration examples 1 to 1 channel routing (IOR) From OE system Inputs Outputs To speakers Front L High Input A Amp Out A Front L High – tweeter FL Front R High Input B Amp Out B Front R High – tweeter FR Front L Mid Input C Amp Out C... - Seite 36 Connection to a PC It is possible to freely configure the HELIX 2. Connect the amplifier to your computer us- V TWELVE DSP with our DSP PC-Tool software. ing the USB cable that is included in delivery. The user interface is designed for easy handling If you have to bridge longer distances please use an active USB extension cable with in- of all functions and allows an individual adjustment...
- Seite 37 Virtual Channel Processing (VCP) Operating concept of the VCP In opposite to previous methods the Virtual Channel Processing (VCP) is a multi-stage signal processing concept that enables the perfect configuration of complex sound systems, opening up completely new possibilities for sound tuning. The function extends the previous scope of the device by an additional layer of processed channels, which is located between the inputs and outputs.
- Seite 38 Virtual Channel Processing (VCP) – Cross-channel group equalizer Example application: Active multi-way speaker configuration If an input signal (e.g. front left) is first routed to a virtual channel (Front L Full) and this signal is then routed to an active multi-way system (e.g. front left – tweeter, midrange and woofer), the group equalizer of the virtual channel will influence all assigned output channels in their tonality.
- Seite 39 Configuration of the Virtual Channel Processing (VCP) To configure the VCP, you first have to enable “Virtual Channel Processing” in the DCM menu of the DSP PC-Tool software. Therefore, go to the “Virtual Channel Processing” tab in the DCM menu and click on the right box with the VCP graphic.
- Seite 40 Configuration of the Virtual Channel Processing (VCP) Workflow step 2 – Output routing After all the input signals used in the respective signal routing matrix have been configured, the virtual channels must now be assigned to the physical output channels. Here, a virtual signal (e.g. Front L Full) can be assigned to multiple outputs, such as “front left”...
- Seite 41 Notes on the configuration of the DSP sound effects (SFX) The HELIX V TWELVE DSP provides unique DSP sound effects such as Augmented Bass Processing, RealCenter, and more when “Virtual Channel Processing” is enabled. In order to enjoy the DSP sound effects, certain settings must be made in the hardware and software configuration.
- Seite 42 Configuration of the Virtual Channel Processing (VCP) 2. Change to the “Virtual to Output Routing” matrix and route the “Virtual E – Front Center Full” channel to the desired output channels (as described in workflow step 2) to which the center processing shall be applied.
- Seite 43 Configuration of a subwoofer remote control First, the appropriate remote control must be activated in the “Extended Features” tab in the DCM menu of the DSP PC-Tool software and configured, depending on the model. If the VCP is not activated, the subwoofer remote control of the V TWELVE DSP is permanently assigned to the output channels K and L (Output Channels).
- Seite 44 ACO platform features Beside the unique DSP sound effects the Remote Output Configuration V TWELVE DSP provides a bunch of new system This function controls if the remote output (which features. switches on and off the connected amplifiers) will In the DCM menu of the DSP PC-Tool software in- be temporarily deactivated during a sound setup dividual settings can be made for several of these switch.
- Seite 45 HELIX Extension Card slot (HEC slot) It is possible to extend the functionality of the HELIX 6. Make sure that the HEC module is installed V TWELVE DSP amplifier by inserting an optional properly and all pins are fully inserted into the HELIX Extension Card (HEC) –...
- Seite 46 Class D designs in terms of sound the HELIX V TWELVE DSP once there’s no input signal present for more than 60 seconds. Please quality by implementing a fully differential signal note that in many up-to-date cars with “CAN”...
-
Seite 47: Technical Data
Note: “The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ® Audiotec Fischer GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.”... - Seite 48 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com...