Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Carte eSATA-PCI avec connexion
interne 2.5"-SATA-HDD
N° de commande 97 15 38
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour le montage dans un ordinateur et y met à disposition une connexion eSATA
externe. Par ailleurs il est possible de monter un disque dur 2.5"-SATA directement sur la carte à
enficher.
Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et
les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des proprié-
taires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Carte PCI
• Support de données avec pilote
• instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Carte enfichable pour PCI-Slot
• Une connexion externe eSATA (LED interne "LED0" pour accès d'écriture/lecture)
• Possibilité de montage pour un disque dur 2.5"-SATA (LED interne "LED1" pour accès d'écriture/lecture)
Montage
Si vous n'avez pas les connaissances spéciales nécessaires pour le montage,
veuillez confier cette opération à un TECHNICIEN SPÉCIALISÉ ou à un atelier
spécialisé !
Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager la carte
d'extension, mais également votre ordinateur ainsi que tous les périphériques
connectés.
Prudence, danger de mort !
Éteignez l'ordinateur devant accueillir la carte d'extension ainsi que tous les appa-
reils raccordés puis débranchez-les du réseau en débranchant les fiches d'alimen-
tation ! Éteindre uniquement par l'interrupteur marche / arrêt ne suffit pas !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez son couvercle avec précaution.
• Montez un disque dur 2.5"-SATA sur la carte à enficher. Glissez ce dernier dans la connexion SATA
et vissez le disque dur avec 4 vis appropriées.
• Cherchez un emplacement PCI libre, enlevez la tôle cache-emplacement correspondante et intro-
duisez la carte PCI dans l'emplacement. Vissez la carte d'extension et vérifiez qu'elle est placée cor-
rectement dans l'emplacement PCI !
Veillez à ce que le disque dur 2.5" n'ait pas de contact avec une carte à enficher avoisinante, dan-
ger de court-circuit !
• Branchez le connecteur 5.25" du bloc d'alimentation du PC sur la prise correspondante sur la
carte PCI.
• Refermez ensuite le boîtier de votre ordinateur.
• Branchez à nouveau l'ordinateur et le moniteur sur la tension du secteur et allumez tous les appa-
reils connectés.
• Si l'ordinateur ne redémarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et vérifiez tous les
réglages et câblages.
Avant d'ouvrir à nouveau votre ordinateur, débranchez-le de la tension secteur, voir
plus haut !
Installation des pilotes
Windows reconnaît automatiquement la carte d'extension. Insérez le support de données pilote joint
dans le lecteur correspondant de votre ordinateur et suivez les instructions.
If faut ensuite redémarrer Windows avant que les périphériques SATA ne soient reconnus.
Création de partitions et formatage
Un disque dur neuf doit être partitionné et formaté avant de pouvoir être utilisé.
Sous Windows XP, il suffit d'ouvrir la fenêtre de gestion de l'ordinateur (cliquer sur "Gestion" dans le
panneau de configuration, puis sur "Gestion de l'ordinateur", " Mémoire" et enfin sur " Gestion du lec-
teur de disque"). Sélectionnez le disque dur approprié, puis créez une nouvelle partition. Formatez
ensuite le disque dur (un formatage rapide suffit ; sans quoi, la procédure de formatage prend beau-
coup de temps !).
La procédure est similaire sous Windows Vista.
Élimination
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
eSATA-PCI-kaart met interne
Version 02/09
°
2.5"-SATA-HDD-aansluiting
Bestelnr. 97 15 38
Beoogd gebruik
Het product is geschikt voor de inbouw in een computer en stelt daar een externe eSATA-aansluiting
ter beschikking. Ook kan direct op de insteekkaart een 2.5"-SATA-harde schijf worden gemonteerd.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-
ten voorbehouden.
Omvang van de levering
• PCI-kaart
• Opslagmedium met stuurprogramma
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Insteekkaart voor PCI-slot
• Een externe eSATA-aansluiting (interne LED "LED0" voor schrijf- /leestoegangen)
• Montagemogelijkheid voor een 2.5"-SATA-harde schijf (interne LED „LED1" voor schrijf- /leestoegangen)
Installatie
• Open de behuizing van uw computer en haal het deksel voorzichtig weg.
• Monteer een 2.5"-SATA-harde schijf op de insteekkaart. Schijf deze in de SATA-aansluiting en
schroef de harde schijf met geschikte schroeven vast.
• Zoek een vrij PCI-slot, verwijder het bijbehorende slotplaatje en steek de PCI-kaart in het slot.
Schroef de kaart vast en controleer of deze juist in het PCI-slot steekt!
Let er op, dat de 2.5"-harde schijf geen contact maakt met de ernaast liggende insteekkaart, gevaar
voor kortsluiting!
• Verbind een 5.25"-spanningstekker van uw PC-stroomaansluiting met de overeenkomstige bus op
de PCI-kaart.
• Sluit de computerbehuizing.
• Herstel nu de verbinding tussen uw computer en monitor en de netvoeding en schakel alle appa-
raten in.
• Wanneer uw computer niet goed opstart, zet deze dan direct uit en controleer alle instellingen en
kabelverbindingen.
Installatie stuurprogramma
Windows herkent de insteekkaart automatisch. Plaats het meegeleverde opslagmedium met het stuur-
programma in het betreffende station van uw computer en volg alle aanwijzingen.
Daarna is het eventueel nodig om Windows te herstarten voordat de SATA-apparaten correct herkend
zullen worden.
Partitioneren en formatteren
Een nieuwe harde schijf dient vóór gebruik te worden gepartitioneerd en geformatteerd.
Bij Windows XP kan dit gemakkelijk gedaan worden via Computerbeheer (klik bij Configuratiescherm
op „Systeembeheer", dan op „Computerbeheer", „Opslag" en tot slot op „Schijfbeheer"). Kies hier de
juiste harde schijf en maak een nieuwe partitie aan. Deze dient vervolgens geformatteerd te worden
(een snelle formattering is voldoende, anders duurt het formatteren zeer lang!).
Bij Windows Vista werkt dit op soortgelijke wijze.
Verwijdering
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Indien u niet voldoende vakkennis heeft voor de inbouw, dient u de inbouw door
een VAKMAN of een erkend elektrotechnisch bedrijf uit te laten voeren!
Door onjuiste inbouw worden zowel de kaart als ook uw computer en alle aange-
sloten apparatuur beschadigd.
Voorzichtig, levensgevaar!
Schakel de computer waarin de kaart geïnstalleerd dient te worden en alle aange-
sloten apparaten uit en koppel de apparaten los van de netspanning, haal de stek-
ker uit het stopcontact! Uitschakelen via de aan-/uitschakelaar is niet voldoende!
Voordat u opnieuw de computerbehuizing opent, dient u eerst de verbinding met de
netspanning te verbreken, zie boven!
Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voor-
schriften te worden afgevoerd.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
www.conrad.com
Versie 02/09
°
02_0209_01/HK
Werbung
