Conrad 97 25 23 Bedienungsanleitung

2 Port Seriell PCI-Karte Low Profile
Best.-Nr. 97 25 23
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese PCI Multi-I/O-Karte arbeitet mit dem neuesten PCI-basierten dezentralen Controller-
Chipsatz von MosChip, der die Installation dieser Karte auf sämtlichen PCI-fähigen PC-Systemen
ermöglicht. Durch Verwendung dieser Karte kann der Endverbraucher sein PC-System mit einem
seriellen Port ausstatten, mit Hilfe dessen die Verbindung zu einem seriellen Gerät ermöglicht
wird.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht
erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,
wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
2. Eigenschaften
Allgemeines
• Einfache Installation, wählt IRQ- und I/O-Adresse automatisch.
• Entspricht vollständig der Spezifikation PCI Local Bus Specification Revision 2.3
• Unterstützt PCI-Power-Management
• Unterstützt die Funktion PCI IRQ-Sharing, mit der wertvolle Ressourcen für andere
Zusatzkarten gespart werden können
• Unterstützt die Verwendung von mehreren Karten auf einem PC
• Unterstützt Windows 2000, XP 32-/64-bit, Server 2003, Vista 32-/64-bit, oder neuere
Versionen, Linux kernel 2.6.14 oder neuere Versionen
Serielle Schnittstelle (RS-232)
• Kompatibel mit Industriestandard 16C550 UART
• On-chip 256-Byte tiefe FIFO Sende- und Empfangspfade für jeden Port
• Schnelle Datenübertragung von bis zu 115,2K Bits/Sek. an jedem Port
• Unterstützt Hardware- und Software-Flusssteuerung
• Unterstützt 5-, 6-, 7-, 8-, 9-Bit serielles Format
• Unterstützt die Paritäten gerade, ungerade, keine, Leerzeichen & Markierung [Even, Odd,
None, Space & Mark]
• Unterstützt 1- oder 2 Stop-Bit-Betrieb
3. Lieferumfang
• PCI-Karte
• 2 x Low-Profile-Klammer
• Treiber-CD
• Bedienungsanleitung des Herstellers
• Bedienungsanleitung
4. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser
Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personensicherheit
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
Produktsicherheit
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
die an das Gerät angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Gerät:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
5. Hardwareinstallation
1. Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.
2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers. Schlagen Sie für weitere Details in der
Version 09/09
Bedienungsanleitung Ihres Computers nach.
3. Finden Sie einen freien PCI-Steckplatz und entfernen Sie die Metallklammer. Heben Sie die
Schraube der Klammer für die spätere Verwendung auf.
4. Richten Sie die die Karte horizontal zum PCI-Steckplatz aus und stecken Sie sie fest und
gleichmäßig in den Steckplatz. Achten Sie darauf, beim Einstecken der Karte keine Gewalt
anzuwenden. Wenn Sie die Karte entsprechend im Steckplatz positioniert haben, sichern Sie
sie mit der Klammerschraube, die Sie aufgehoben haben.
5. Setzen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers wieder auf.
6. Schalten Sie Ihren Computer ein. Nun können Sie den Treiber installieren.
6. Treiberinstallation
Für detaillierte Installationsverfahren aller Betriebssysteme schlagen Sie bitte im
Herstellerhandbuch oder in der Installationsanleitung der CD unter
D:\Moschip\MCS9865 nach.
Treiberinstallation für Windows Vista 32/64-bit und Server 2008 32/64 bit:
1. Legen Sie, sobald Windows läuft, die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk, vermutlich
Laufwerk D.
2. Windows erkennt das Produkt automatisch. Wählen Sie „ Treiber-Software lokalisieren und
installieren (empfohlen)" und klicken Sie auf „Weiter". Wählen Sie dann „Ich verfüge
nicht über die CD. Bitte andere Optionen vorschlagen".
3. Klicken Sie auf „Computer nach Treiber-Software durchsuchen (erweitert)" und suchen
Sie folgenden Ordner der Treiber-CD. Gehen Sie - unter der Annahme, dass das verwendete
Betriebssystem Windows Vista 32-bit ist - zu folgendem Ordner:
D:\Moschip\MCS9865\Vista_Server2008\Windows32Bit\PciSetup.exe
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um fortzufahren.
5. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, bis der Treiber vollständig installiert ist.
6. Wählen Sie „Treiber-Software trotzdem installieren" aus, wenn Vista folgende Meldung
anzeigt: „Windows kann den Herausgeber dieser Treiber-Software nicht verifizieren".
7. Klicken Sie zum Schluss auf Schließen, wenn alle Treiber installiert sind.
Treiberinstallation für Windows 2000, XP 32/64-bit und Server 2003 32/64bit:
1. Starten Sie Windows und legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk, vermutlich
Laufwerk D.
2. Windows erkennt das Produkt automatisch. Wählen Sie „Nein, dieses Mal nicht" aus, und
klicken Sie die Schaltfläche Weiter an, um fortzufahren.
3. Wählen Sie „Von einer Liste oder einer spezifischen Speicherposition installieren
(erweitert)" aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
4. Wählen Sie nicht „Entfernbare Medien suchen" aus, sondern nur „Diese Position in die
Suche aufnehmen". Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Suchen, um die Position für die
Treiber zu suchen, unter der Annahme, dass das verwendete Betriebssystem Windows XP
32bit ist:
D:\Moschip\MCS9865\Win2K_XP_Server2003\Windows32Bit\ PciSetup.exe
5. Klicken Sie die Schaltfläche OK zur Bestätigung an und klicken Sie dann auf Weiter, um
fortzufahren.
6. Wenn der Installationsassistent nach dem Windows Logo-Test zur Verifizierung der
Kompatibilität fragt, klicken Sie auf „Trotzdem fortfahren".
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertigstellen, um die Treiberinstallation abzuschließen.
8. Sobald die Treiberinstallation abgeschlossen ist, können Sie Ihre externen Geräte mit der PCI
Multi-I/O-Karte verbinden. Um den Treiber für externe Geräte zu installieren, schlagen Sie
bitte in den Bedienungsanleitungen der externen Geräte nach.
7. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig
zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den
öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses
Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
8. Technische Daten
Anschlüsse: 2 x seriell
Chipsatz: MosChip
Steckplatztyp: PCI
Betriebstemperatur: 0˚C bis 70˚C
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich
Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
2 Port Serial PCI-Card Low Profile
Item no. 97 25 23
1. Intended Use
This PCI multi-I/O card uses the latest PCI based Peripheral controller chipset from MosChip,
enabling this card to be installed on any PCI capable PC system. By using this card, end user can
add two serial ports to their PC system, allowing them to connect to their serial device.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety
and approval reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can
damage the product and lead to associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc.
Please read the operating instructions thoroughly and keep them for further reference.
2. Features
General
• Easy installation, automatically selects IRQ and I/O address
• Fully compliant with PCI Local Bus Specification Revision 2.3
• Supports PCI power management
• Supports PCI IRQ sharing feature, saves valuable resources for other add-on cards
• Supports multiple cards on one PC
• Supports Windows 2000, XP 32-/64-bit, Server 2003, Vista 32-/64-bit, or above, Linux kernel
2.6.14 or above
Serial Port (RS-232) Interface
• Compatible with industrial standard 16C550 UART
• On-chip 256-byte depth FIFO in Transmit & Receive paths of each port
• Fast data rate up to 115.2K bits/sec on each port
• Supports hardware and software flow control
• Supports 5-, 6-, 7-, 8-, 9- bit serial format
• Supports Even, Odd, None, Space & Mark parity
• Supports 1 or 2 Stop bit operation
3. Delivery Content
• PCI card
• 2 x low profile bracket
• Driver CD
• Manufacturer's manual
• Operating instructions
4. Safety Instructions
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury
if the product has been abused in any way or damaged by improper use or
failure to observe these operating instructions. The warranty/ guarantee will
then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the
operating instructions. Carefully read the whole operating instructions before
operating the device, otherwise there is risk of danger.
Personal safety
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children!
Product safety
• When used in conjunction with other devices, observe the operating instructions and safety
notices of connected devices.
• The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
• The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration,
or dampness.
• If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device is to be
put out of operation and secured against unintended operation. Safe operation is no longer
possible if the device:
- shows visible damages,
- no longer works,
- was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- was subject to considerable transport stress
Miscellaneous
• Servicing, adjustment or repair works must only be carried out by a specialist/ specialist
workshop.
• If any questions arise that are not answered in this operating instruction, contact our Technical
Advisory Service or other experts.
*02_09/09_01-HW
5. Hardware Installation
1. Turn off your computer and all devices connected to it.
2. Remove the computer's cover. Refer to your computer user's manual for more details.
Version 09/09
3. Locate an available PCI slot and remove the metal bracket. Save the bracket screw for later
use.
4. Align the card horizontally with respect to the PCI slot and insert it into the slot firmly and
evenly. Take care not to force it into the slot. Once you have properly positioned the card into
the slot, secure the card with the bracket screw you have saved.
5. Replace the computer's cover.
6. Turn your computer on. You are now ready to install the driver.
6. Driver Installation
For detailed installation procedures of all operating systems, please refer to the
printed manufacturer's manual or the installation guide included in the CD, under
D:\Moschip\MCS9865 .
Installing Driver for Windows Vista 32/64-bit and Server 2008 32/64 bit:
1. Once Windows is running, insert the driver CD into the CD-ROM drive, assuming drive D.
2. Windows will automatically detect the product. Select "Locate and install driver software
(recommended)" and click Continue, then select "I don't have the disc. Show me other
options".
3. Click on "Browse my computer for driver software (advanced)", and then browse to
the following folder on the driver CD. Assuming that the operating system used is Windows
Vista 32-bit, go to the following folder:
D:\Moschip\MCS9865\Vista_Server2008\Windows32Bit\PciSetup.exe
4. Click the Next to continue.
5. Follow the on-screen instruction until the driver is install completely.
"Install this driver software anyway" when Vista prompts the following:
6. Select
"Windows can't verify the publisher of this driver software".
7. Finally click Close when all the drivers have been installed.
Installing Driver for Windows 2000, XP 32/64-bit and Server 2003 32/64bit:
1. Start Windows and insert the Driver CD into the CD-ROM drive, assume drive D.
2. Windows will automatically detect the product. Select "No, not this time" and click the Next
button to continue.
3. Select "Install from a list or specific location (Advanced)" and click on the Next button.
4. Do not select "Search removable media" and select only "Include this location in the
search", and then click the Browse button select the location for the drivers, assuming the
operating system used is Windows XP 32bit:
D:\Moschip\MCS9865\Win2K_XP_Server2003\Windows32Bit\ PciSetup.exe
5. Click OK button to confirm and click Next button to continue.
6. If the wizard asks for Windows Logo testing to verify compatibility, click
7. Click Finish button to finish installing driver.
8. Once driver installation is completed, you can now connect your external devices to the PCI
multi- I/O card. To install the driver for the external devices, please refer to the external device
user's manuals.
7. Disposal
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human
health and utilise natural resources prudently and rationally, the user should return
unserviceable product to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately
and not as municipal waste.
8. Technical Data
Connections: 2 x serial
Chipset: MosChip
Slot type: PCI
Operating temperature:
0˚C to 70˚C
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation
reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture
in electronic data processing systems require the prior written approval by the
editor. Reprinting, also in part, is prohibited. These operating instructions represent
the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment
reserved.
© 2009 by Conrad Electronic SE.
Continue Anyway.
*02_09/09_01-HW