Conrad 97 51 73 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
2-Port Power-eSATA
PCI-Express-Karte
Best.-Nr. 97 51 73
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen Computer vorgesehen. Dort stellt sie zwei externe Power-
eSATA/USB-Ports zur Verfügung.
An diesen beiden Ports können sowohl eSATA-, Power-eSATA- als auch USB-Geräte ange-
schlossen werden.
Der Einbau ist auch in flache Computergehäuse möglich, da ein Low-Profile-Slotblech mitgeliefert
wird.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Karte
• Low-Profile-Slotblech
• USB-Anschlusskabel für Mainboard
• Bedienungsanleitung
Bedienelemente
1 Stromanschluss, hier unbedingt entsprechen-
den Stecker des PC-Netzteils anschließen
2 USB-Anschluss (mit onboard-USB-Port des
Mainboards verbinden)
3 Externer Power-eSATA-Anschluss 1
4 Externer Power-eSATA-Anschluss 2
5 Anschluss für Zugriffs-LED
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den
Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durch-
führen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr
Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll und
alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der
Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-
/Ausschalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien PCIe-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech und stecken
Sie die Steckkarte in den PCIe-Steckplatz ein. Schrauben Sie die Steckkarte fest, kontrollieren
Sie den korrekten Sitz im PCIe-Steckplatz des Mainboards!
Um die Steckkarte in einem flachen Computergehäuse einzubauen, liegt ein kurzes
Slotblech bei. Entfernen Sie das lange Slotblech von der Steckkarte und montieren
Sie danach das kurze Slotblech.
• Die beiden LED-Anschlüsse (5) auf der Steckkarte dienen als Zugriffs-LED (LED blinkt bei
Lese-/Schreibzugriffen). Wenn Sie hier LEDs Ihres PC-Gehäuses anschließen wollen, so ach-
ten Sie auf die richtige Polarität der LEDs (Kennzeichnung „+" auf der Steckkarte beachten).
Wenn die jeweilige LED später bei Lese-/Schreibzugriffen nicht blinkt, drehen Sie den Stecker
des LED-Anschlusskabels um 180°.
• Verbinden Sie den Stromanschluss (1) mit einem entsprechenden Stecker Ihres PC-Netzteils.
• Verbinden Sie die Stiftleiste (2) über das mitgelieferte Kabel mit einem internen USB-
Anschluss auf dem Mainboard (Bedienungsanleitung des Mainboards beachten!).
Durch ein verschlossenes Loch am Stecker und einem fehlenden Stift auf der Platine kann der
Stecker nicht falsch aufgesteckt werden.
• Sichern Sie alle Kabel so, dass sie nicht aus den Anschlüssen rutschen können und dass sie
nicht in einen Lüfter des PC-Gehäuses gelangen. Verwenden Sie z.B. Kabelbinder zur Fixierung.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
www.conrad.com
Version 12/10
°
1
2
5
4 3
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle
Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche
Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser wieder von der Netz-
spannung zu trennen, siehe oben!
Treiber-Installation
Windows erkennt die Steckkarte automatisch. Legen Sie den mitgelieferten Treiber-Datenträger
in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein und folgen Sie allen Anweisungen.
Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung befand sich der erforder-
liche Treiber im Verzeichnis „SATA Express_2Port\Sil3132" (und dort im jeweiligen
Unterverzeichnis für das jeweilige Betriebssystem) der mitgelieferten CD
Anschließend ist möglicherweise ein Neustart von Windows nötig, bevor die SATA-Geräte ein-
wandfrei erkannt werden.
Power-eSATA-Gerät anschließen
An den beiden externen eSATA-Ports (siehe Abbildung, Positionen 3 und 4) können spezielle
Power-eSATA-Geräte angeschlossen werden, z.B. schnelle eSATA-Speichersticks, aber auch
externe Dockingstationen, die Power-eSATA unterstützen.
Die Stromversorgung der Geräte erfolgt dabei über den internen Stromanschluss (1). Dieser
muss deshalb unbedingt an der Steckkarte angeschlossen sein!
Wichtig:
Die hier gelieferte Steckkarte liefert an beiden Power-eSATA-Buchsen eine
Ausgangsspannung von 5V und 12V.
Der Betrieb einer externen Festplatte oder Dockingstation mit Power-eSATA ist
sowohl mit 6.35cm/2.5"-Festplatten und auch mit 8.9cm/3.5"-Festplatten möglich!
Die SATA-Ports der Steckkarte unterstützen zwar Hot-Plugging, trotzdem empfeh-
len wir Ihnen aus Sicherheitsgründen, externe SATA-Geräte grundsätzlich nur dann
an den Computer anzuschließen bzw. vom Computer abzustecken, wenn der
Computer ausgeschaltet ist.
USB-Gerät anschließen
Da an den beiden externen Power-eSATA-Ports (3 und 4) über die USB-Verbindung zwischen
der Stiftleiste (2) und dem Mainboard auch alle USB-Signale anliegen, können aufgrund des
speziellen Steckerdesigns der Power-eSATA-Ports auch USB-Geräte angeschlossen werden.
Wenden Sie beim Einstecken eines USB-Geräts in die Power-eSATA-Anschlüsse (3 und 4) keine
Gewalt an, achten Sie beim Anschluss auf die richtige Orientierung des USB-Steckers.
Die USB-Signale werden auf der Steckkarte nur durchgeschleift, das USB-Gerät ist dadurch
direkt mit dem internen USB-Port des Mainboards verbunden.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Power-eSATA-Ports: ..............................................................2 x SATA-II
Spannungsversorgung externer Power-eSATA-Geräte: ........5 V/DC und 12 V/DC
Zugriffs-LEDs für Schreib-/Lesezugriffe: ................................Je 1 LED pro Port
PCI-Express-Anschluss: ........................................................PCIe x1, 2,5 Gbps
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.