Überprüfung Der Montage; Comprobación De La Eficacia Del Montaje - Aprimatic AT50 ALZO Montageanleitung

ÜBERPRÜFUNG DER MONTAGE
D
1 - Den Griff A gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Antrieb B entriegelt ist.
V E R B OT: Z u r
Entriegelungsvorrichtung darf der Griff nicht überdreht werden.
2 - Das Metallkabel über die Schraube C spannen, so daß der Antrieb erst am
Ende der Griffdrehung (90°) entriegelt wird.
3 - Das Kipptor D von Hand schließen und öffnen und dabei sicherstellen, daß
die Bewegung durch das Metallkabel nicht behindert wird.
4 - Zur Wiederherstellung des Automatikbetriebs das Kipptor schließen und
den Griff E im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsstellung drehen.
VERBOT: Bei der Wiederherstellung des Automatikbetriebs den Griff
nicht drehen, wenn das Kipptor nicht vollständig geschlossen ist.
COMPROBACIÓN DE LA EFICACIA DEL MONTAJE
E
1 - Girar en sentido antihorario la manilla A hasta que el grupo operador B se
desbloquee.
PROHIBIDO: para no dañar al mecanismo de desbloqueo no hay
que girar la manilla más de lo necesario.
2 - Tensar el cable metálico ajustando el tornillo C de modo que el grupo ope-
rador se desbloquee sólo al final de la rotación de la manilla (90°).
3 - Desplazar a mano la puerta basculante D a lo largo de la carrera de aper-
tura y cierre, controlando que el recorrido del cable metálico no obstaculice
el movimiento.
4 - Para restablecer el funcionamiento automático del grupo operador, cerrar
la puerta basculante y girar en sentido horario la manilla E hasta la posición
de bloqueo.
PROHIBIDO: para restablecer el funcionamiento del grupo
operador, no hay que girar la manilla antes de que la puerta
basculante esté del todo cerrada.
Ve r m e i d u n g vo n S c h ä d e n a n d e r
- 21 -
3