Dcnm-Idesk / Dcnm-Ideskvid Dolmetscherpult - Bosch DICENTIS Hardwareinstallationshandbuch

68 de | Mechanische Installation der Sprechstellen
7.3

DCNM-IDESK / DCNM-IDESKVID Dolmetscherpult

Die Dolmetscherpulte (DCNM-IDESK und DCNM-IDESKVID) haben folgende Einsatzzwecke:
–
–
Element
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2021.01 | V2.2 |
Übertragen der Saalsprache (Kanal A; Floor) in einer Besprechung oder Konferenz
Relais-Dolmetschen in verschiedene Zielsprachen über die Kanalauswahl (Kanal B oder C)
Beschreibung
Lautsprecher-Lautstärkeregler – Einstellung der Lautstärke des Signals, das
dem Lautsprecher am Dolmetscherpult zugeführt wird.
Höhenregler – Einstellung des Höhenpegels des Kopfhörersignals.
Bassregler – Einstellung des Basspegels des Kopfhörersignals.
Kopfhörer-Lautstärkeregler – Einstellung der Lautstärke des Kopfhörersignals.
Menü-Knopf – Drehregler mit integrierter Drucktaste zur Konfiguration und
Bedienung des Dolmetscherpults.
Vorwahltasten – Ermöglicht den Dolmetschern die Auswahl eines Kanals, von
dem sie dolmetschen können (Eingang).
Ausgabetasten – Legt die Ausgabe (A, B, C) fest, an die die Zielsprache
gesendet wird.
b – B-Tasten – Drücken Sie diese zwei Tasten (mit einem kleinen erhöhten
Bindestrich) gleichzeitig, um in den Installationsmodus zu wechseln und die
Einheit einer Kabine und einem Pult zuzuweisen. Weitere Informationen zum
Konfigurieren des Dolmetscherpults finden Sie im DICENTIS Softwarehandbuch,
Kapitel 9.
Zuweisbare Tasten – Drei Buttons, die frei zugewiesen werden können.
Display – Zeigt die Konfiguration, Benutzermenüs und Benutzerfeedback an.
Saalsprache-/Auto-Relais-Taste – Einstellung der Dolmetschquelle.
Hardware-Installationshandbuch
DICENTIS
Bosch Security Systems B.V.