Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maico MDR EC Serie Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maico Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. MDR EC Serie
  6. Montage- und betriebsanleitung

Maico MDR EC Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Dachventilatoren
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MDR .. EC
VENTILATOREN
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and Operating instructions
Notice de montage et Mode d'emploi
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH
Steinbeisstr. 20
78056 Villingen-Schwenningen
Germany
www.maico-ventilatoren.com
Mail: info@maico.de
Service: +49 7720 6940
DE
FIG
FR
UK
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maico MDR EC Serie

Inhaltszusammenfassung für Maico MDR EC Serie

  • Seite 1 MDR .. EC VENTILATOREN Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Notice de montage et Mode d'emploi Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Germany www.maico-ventilatoren.com Mail: info@maico.de Service: +49 7720 6940...
  • Seite 2 MDR .. EC VENTILATOREN...
  • Seite 3 MDR .. EC VENTILATOREN...
  • Seite 4 MDR .. EC VENTILATOREN...
  • Seite 5 MDR .. EC VENTILATOREN...
  • Seite 6 MDR .. EC VENTILATOREN...
  • Seite 7 MDR .. EC VENTILATOREN...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    MDR .. EC VENTILATOREN Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 SICHERHEITSHINWEISE 4 MDR-Varianten – Ausstattungen 5 Überlastungsschutz 6 Technische Daten 7 Transport, Lagerung 8 Montagehinweise 9 MDR-Montage 10 Bogenstück [13] mit Arretierung 11 Erdungsanschluss 12 Elektrischer Anschluss 13 Setpoint-Einstellung an MDR-PG-Druckrege- lung 14 Setpoint-Einstellung am MDR-VG-Dreh- zahl-Sollwertumsteller...
  • Seite 9 MDR .. EC VENTILATOREN Montage-/Betriebsanleitung Dachventilatoren MDR .. EC Anleitung komplett lesen. Sicherheithin- weise und beigefügtes ErP-Produktda- tenblatt beachten. Anleitung zur Aufbe- wahrung an den Betreiber übergeben. Bei MDR-PG-Varianten mit Druckre- gelung die Druckabnehmerschläuche nicht verschließen, abdecken oder die Lage verändern – sonst Fehlfunktionen. Änderungen sind nur durch den Fachins- tallateur zulässig.
  • Seite 10 MDR .. EC VENTILATOREN 5 MDR-PG: Druckabnehmer Außenluft mit Insektenschutztrichter 6 Dachverwahrung 7 Erdungsband für außenseitigen Erdungsan- schluss. Im Lieferumfang von MDR-VG .. EC und MDR-PG .. EC, sonst optional 8 Leerrohr Netzleitung max. Ø 12 mm 9 Leerrohr Steuerleitungen max. Ø 12 mm 10 Kabelverschraubung Erdungsleitung innen 11 Stopfen.

  • Seite 11: Lieferumfang

    MDR-PG .. EC: Druckregelung MDR-VG .. EC: Drehzahl-Sollwertumsteller 1 Lieferumfang MDR-Dachventilator, ErP-Produktdatenblatt und diese Betriebsanleitung .Für weitere Informatio- Internet: www.maico-ventilatoren.com.  2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der MDR-Dachventilator dient zur Förderung staubarmer Luft und nicht aggressiver/brennba- rer/explosiver Gase in häuslichen und gewerbli- chen Bereichen.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    MDR .. EC VENTILATOREN Trapezdächer oder direkt auf einem Flachdach montiert und mit elastischer Manschette ELA an einem Wickel- falzrohr angeschlossen. ● bei waagerechter Einbaulage auf der Dach- verwahrung aufliegend (zur sicheren Funktion der Verschlussklappen). ● bei freier Ansaugung mit einem Berührungs- schutz nach EN ISO 13857, z.

  • Seite 13: Nicht Zulässiger Betrieb

    MDR .. EC VENTILATOREN DIN EN 60204-1 etc.). Voraussetzung: Fachliche Ausbildung und Kenntniss der Fachnormen, EU-Richtlinen und EU-Verordnungen. Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungsvorschriften (Maßnahmen des Arbeitsschutzes und der Arbeitssicherheit, intakte Schutzkleidung etc.). 3.1 Nicht zulässiger Betrieb ● Entzündungs-/Brandgefahr durch brennbare Materialien, Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe des Ventilators.
  • Seite 14 MDR .. EC VENTILATOREN an einer mehrfach belegten Abgasanlage angeschlossen ist. ● Wasserdampfgesättigte oder fetthaltige Luft oder am Ventilator anhaftende Feststoffpar- tikel können den Ventilator verschmutzen und die Leistungsfähigkeit reduzieren. Ventilator auf keinen Fall zur Förderung dieser Stoffe verwenden. ● Bei Betrieb während der Bauphase Geräte- beschädigung durch Verschmutzung des Ventilators.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Allgemein

    MDR .. EC VENTILATOREN Atmosphäre einsetzen. ● Explosionsgefahr bei Einsatz mit Laborabsau- gungen. Explosionsfähige Stoffe in Laborab- saugungen können entzündet werden und zu schweren Explosionen oder Brand führen. Aggressive Stoffe können zur Beschädigung des Ventilators führen. Den Ventilator auf keinen Fall in Kombination mit einer Laborab- saugung einsetzen.
  • Seite 16 MDR .. EC VENTILATOREN sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dür- fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ●...
  • Seite 17 MDR .. EC VENTILATOREN ● Lebensgefahr, falls das Gerät bei unzulässigen oder falsch angebrachten Transportmitteln/ Hebewerkzeugen herabfällt. Geltende Sicher- heits- und Unfallverhütungsvorschriften ein- halten. Transportmittel (Seile, Ketten etc.) nur an den beiden Transportösen befestigen. Beim Transport den Schwerpunkt (mittig) beachten. Zulässige Höchstbelastbarkeit der Hebewerk- zeuge und Transportmittel berücksichtigen.
  • Seite 18 Betrieb verursachen. Ventilator und Rohrlei- tungen gegen Ansaugung von Fremdkörpern sichern. Bei freier Ansaugung ein Schutzgitter (z. B. Maico Schutzgitter SG) anbringen Der Ventilator darf nur in Betrieb genommen werden, wenn der Berührungsschutz des Laufrades gemäß DIN EN ISO 13857 gewähr- leistet ist.
  • Seite 19 MDR .. EC VENTILATOREN ● Verletzungs- und Gesundheitsgefahr bei Veränderungen/Umbauten oder bei Einsatz von nicht zugelassenen Komponenten. Ein Betrieb ist nur mit Original-Komponenten zulässig. Veränderungen und Umbauten sind unzulässig und entbinden den Hersteller von jeglicher Gewährleistung und Haftung, z. B. bei Bohrungen im Gehäuse, Einsatz von Stufennippeln etc.

  • Seite 20: Sicherheitshinweise Elektrik

    MDR .. EC VENTILATOREN den Anlage durch Sicherheitseinrichtungen verhindert wird oder ● wenn die Abgasabführung der raumluft- abhängigen Feuerstätte durch besondere Sicherheitseinrichtungen überwacht wird. ● Installieren Sie eine Funktionsüberwachung mit Alarmfunktion, um bei Störungen/Geräte- ausfall Personen zu warnen und Sachschäden zu vermeiden.
  • Seite 21 MDR .. EC VENTILATOREN ● Der Betreiber ist verpflichtet, den Ventilator nur in einwandfreiem Zustand zu betreiben. Elektrische Ausrüstungen sind regelmäßig zu überprüfen. Lose Verbindungen sind wieder zu befestigen, beschädigte Leitungen oder Kabel sofort auszutauschen. ● Stromschlaggefahr bei nicht komplett mon- tiertem/ beschädigtem Ventilator.

  • Seite 22: Mdr-Varianten - Ausstattungen

    Bei MDR-Varianten MDR-PG und MDR-VG ist das Erdungsband im Lieferum- fang und bereits vormontiert. Eine Drehzahlsteuerung erfolgt kundensei- tig, zum Beispiel mit Potentiometer ST EC Maico-Zubehör. Ausnahmen:  MDR-VG-Varianten mit Drehzahlsollwer- tumsteller (2 Sollwerte). MDR-PG-Varianten mit Druckregelung. Keine externe Drehzahlsteuerung zulässig.
  • Seite 23 MDR .. EC VENTILATOREN Extern EIN/AUS inkl. Störungsmeldung für potentialfreien Kontaktanschluss Motor. 4.1 Ausstattung MDR 18 EC, MDR 22 EC, MDR 25 EC, MDR 31 EC, MDR 35 EC (230 V) MDR 18 EC ● Reparaturschalter ● 0-10 V PWM-Drehzahlvorgabe MDR 22 EC, MDR 25 EC, MDR 31 EC ●...

  • Seite 24: Ausstattung Mdr 40 Ec, Mdr 45 Ec

    MDR .. EC VENTILATOREN 4.2 Ausstattung MDR 40 EC, MDR 45 EC (400 V 3~) ● Reparaturschalter ● Modbus-Schnittstelle optional (auf Anfrage) ● Extern EIN/AUS ● 0-10 V PWM-Drehzahlvorgabe ● Störungsmeldung Motor 4.3 Ausstattung MDR-PG 18 EC, MDR-PG 22 EC (230 V) MDR-PG 18 EC ●...

  • Seite 25: Überlastungsschutz

    MDR .. EC VENTILATOREN ● Modbus-Schnittstelle Druckregelung ● Klemmenkasten mit Reparaturschalter ● Extern EIN/AUS ● Status Reparaturschalter ● Potentialfreie Kontaktanschlüsse für Abfrage von Störungsmeldungen (Motor/Druck- steuerung) ● Druckabnehmerschlauch Außenluft mit Insektenschutztrichter 4.4 Ausstattung MDR-VG 25 EC, MDR-VG 31 EC (230 V) ●...

  • Seite 26: Technische Daten

    ● Leitungsquerschnitt Steuerleitung: 0,5 mm² • minimal 0,34 mm² (bei externer Regelung abhängig von Leitungslänge) Grenzen für den Betrieb ● Fördermitteltemperatur: -20 bis +50 °C ● Umgebungstemperatur: -20 bis +60 °C Für weitere Technische Daten und Kennlinien  Typenschild oder www.maico-ventilatoren.com.

  • Seite 27: Transport, Lagerung

    MDR .. EC VENTILATOREN 7 Transport, Lagerung ACHTUNG: Sicherheitshinweise beachten. Transportmittel (Seile, Ketten etc.) nur an den beiden Ringmuttern befestigen. Beim Transport den Schwerpunkt (mittig) beachten. Zulässige Höchstbelastbarkeit der Hebewerkzeuge und Transportmittel berücksichtigen. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Personen dürfen nicht unter schwebende Lasten treten. MDR-Ventilator nur bei waagerechter Lage auf der Dachverwahrung aufliegend lagern (bei - 20 °C bis + 60 °C).
  • Seite 28 MDR .. EC VENTILATOREN ● Ausreichend dimensioniertes, zum Unter- grund passendes Befestigungsmaterial (Fes- tigkeitsklasse 8.8) bauseitig bereitstellen. ● Um Schallbrücken zum Baukörper zu vermei- den, Abstände zu anderen Fassadenkompo- nenten beachten. Eventuell Entkopplungsele- mente einsetzen. ● Bei vorgesehenem Erdungsanschluss eine Erdungsleitung bis zum Montageort verlegen.

  • Seite 29: Mdr-Montage

    ● Zwischen Dachverwahrung und Dachsockel geeignetes Isolations- und Dichtungsmaterial einbauen. ● Für den Rohranschluss eine zur Nennweite passende elastische Manschette Maico ELA verwenden. ● Bei der Montage von Ventilatoren mit MDR-P-Regelung auf einem Flachdach (ohne Dachsockel) einen Druckabgriff im Zuluftka-...
  • Seite 30 (Abb B, Pos. [X]) an- bringen. Bei Montage mit Dachsockel den Dachsockel montieren. Achtung: Nur einen zum Dach und zur MDR-Variante passen- den Dachsockel aus dem Maico-Sortiment verwenden. 4. Beide Ringmuttern [2] und Dach [1] ent- fernen. 5. Bei vorgesehenem "Erdungsanschluss innen"...

  • Seite 31: Anschluss Am Wickelfalzrohr

    MDR .. EC VENTILATOREN 6. Für außenseitigen Erdungsanschluss  Kapitel 11. 7. Klemmenkasten- bzw. Reparaturschalter- deckel entfernen. 9.2 Anschluss am Wickelfalzrohr 1. Netzleitung von unten durch Leerrohr [8] in den Klemmenkasten führen. Ggf. Leer- rohr gemäß Kap. 10 vom Bogenstück [13] trennen.
  • Seite 32 MDR .. EC VENTILATOREN 4. Elastische Manschette am Wickelfalzrohr anschließen. ACHTUNG: Auf Dichtigkeit achten. Bei MDR-PG-Varianten Schläuche nicht knicken. 5. MDR-Dachverwahrung mit dem Flachdach verschrauben (Abb B, Pos. [X]). Geeignetes Befestigungsmaterial bereitstellen (4 Schrauben, Anzugsmoment 20 Nm). 6. "Erdungsanschluss außen" fertigstellen (Abb D).

  • Seite 33: Montage Auf Einem Zum Mdr-Gerät Passenden Dachsockel

    Dazu jeweils beide Klappenhälften bis zum Anschlag in die Mitte bringen und loslassen. Bei korrekter Funktion fallen die Klappen selbsttätig in die Ausgangsstellung zurück. 8. Bei freier Ansaugung Maico-Schutzgitter SGR als Berührungs-/Einsaugschutz anbringen. 9.3 Montage auf einem zum MDR-Gerät passenden Dachsockel 1.

  • Seite 34: Bogenstück [13] Mit Arretierung

    MDR .. EC VENTILATOREN 4. MDR-Dachverwahrung mit dem Dachsockel verschrauben (Abb B, Pos. [X]). Geeignetes Befestigungsmaterial bereitstellen (4 Schrauben, Anzugsmoment 20 Nm). 5. Wie in Kapitel 9.2 Schritt 8 bis 10 beschrie- ben fortfahren. 10 Bogenstück [13] mit Arretierung �mpfehlung: Bei Leitungsquerschnitten 1,5 bis 2,5 mm²...

  • Seite 35: Erdungsanschluss

    MDR .. EC VENTILATOREN Arretierungsring zurückschieben. Korrekten Sitz prüfen und das Rohr nochmals gegen das Bogenstück drücken. ACHTUNG: Schutzart beachten. 11 Erdungsanschluss WARNUNG: Schutzart nur bei korrekter Erdungsanschlussmontage gewährleistet. Außenseitige Gehäuseerdung nur mit geeig- netem Erdungsmaterial vornehmen. Erdungsband [7] für MDR-Geräte optional. Bei MDR-PG- und MDR-VG-Varianten ist das Erdungsband im Lieferumfang und bereits vormontiert.

  • Seite 36: Elektrischer Anschluss

    MDR .. EC VENTILATOREN 2. Erdungsband [7] mit Stehbolzen [4] ver- schrauben. ACHTUNG: Für einen sicheren Kontakt die Zahnscheibe unter dem Er- dungsband auflegen, über dem Erdungs- band die Unterlegscheibe anbringen und mit der Sicherungsmutter fest anziehen. 3. Das freie Ende der Erdungsleitung/des Erdungsbandes mit dem Dachsockel ver- binden.

  • Seite 37: Setpoint-Einstellung An Mdr-Pg-Druckregelung

    MDR .. EC VENTILATOREN 3. Klemmenkasten-/Reparaturschalterdeckel aufsetzen und verschrauben. ACHTUNG: Kurzschlussgefahr bei undichtem Klemmen- kasten. Auf korrekte Leitungszuführung und dichte Bogenstücke/Kabelverschraubungen/ Blindstopfen achten. 4. Netzsicherung einschalten. 5. MDR-Gerät in Betrieb nehmen: • Reparaturschalter in Stellung (1/On). • Bei MDR-PG-Varianten an der Druckrege- lung die Sollwerte einstellen Kapitel 13.
  • Seite 38 MDR .. EC VENTILATOREN erfolgt bei Anlegen von 230 V an Klemme A1 Schaltbild).  Die Einstellungen werden vom Planungsbüro vorgegeben. Nach der Einregulierung der An- lage kann die Einstellung der beiden Setpoints über die Tastatur angepasst werden. ACHTUNG: Einstellungen nur durch Fachinstal- lateur zulässig.

  • Seite 39: Drucksollwerte Einstellen

    MDR .. EC VENTILATOREN Untermenü öffnen / Einstellmodus starten (Wert blinkt) / Einstellung speichern Verlassen zurück zur Startanzeige  Einstellwert verkleinern Einstellwert vergrößern 13.3 Drucksollwerte einstellen Setpoint = Sollwert) = Esc 2-mal drücken SETTING.  so oft drücken, bis der Anzeigewert blinkt.
  • Seite 40 MDR .. EC VENTILATOREN 13.4 Inbetriebnahme Vorgehensweise 1. Das Gerät muss entsprechend der Betriebs- anleitung montiert und angeschlossen sein. 2. Alle Anschlüsse sind nochmals auf Richtig- keit zu prüfen. 3. Die Versorgungsspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstim- men.
  • Seite 41 MDR .. EC VENTILATOREN Auswahl der Menügruppe (z. B. BASE SETUP) mit den Pfeiltasten, nach rechts durch nach links durch Die Menüpunkte der Menügruppen (z. B. Mode) erreicht man mit . Mit den Pfeiltasten bewegt man sich innerhalb der Menügruppe auf und ab.

  • Seite 42: Programmierung Druckregelung Betriebsart 4.01 = Werkseinstellung

    MDR .. EC VENTILATOREN 13.5 Programmierung Druckregelung Betriebsart 4.01 = Werkseinstellung Grundeinstellung Parameter OFF/Autozero (automatischer Nullpunktabgleich) Wenn der Istwert in drucklosem Zustand nicht 0 Pa Δp beträgt, ist mit der Funktion Autozero ein Nullpunktabgleich möglich. Dies kann z. B. nach starken thermischen Veränderungen in der Umgebung des Sensors erforderlich sein.
  • Seite 43 MDR .. EC VENTILATOREN Einstellung 0 Pa/Offset Alternativ zum automatischen Nullpunktab- gleich kann der Offsetwert auch manuell einge- stellt werden (Einstellbereich ± 1000 Pa). Parameter OFF/Factory Setting ON = Zurücksetzen auf Werkseinstellung (= Auslieferungszustand). Einstellungen für den Betrieb (SETTING) Parameter Setpoint 1 (Sollwert 1) ●...
  • Seite 44 MDR .. EC VENTILATOREN Parameter 0.0 V Min. V out Minimale Ausgangsspannung ● Einstellbereich: 0...10 V (Vorrang über "Max. V out") ● Werkseinstellung: 0 V Parameter 10.0 V Max. V out Maximale Ausgangsspannung ● Einstellbereich: 10...0 V ● Werkseinstellung: 10 V Invertierung der Sollwertumschaltung Umschaltung zwischen Regelung mit Sollwert 1 und Sollwert 2...
  • Seite 45 MDR .. EC VENTILATOREN Inverting DI OFF ● Status Eingang Spannung EIN Setpoint 2 aktiv ● Status Eingang Spannung AUS Setpoint 1 aktiv Inverting DI ON ● Status Eingang Spannung EIN Setpoint 1 aktiv ● Status Eingang Spannung AUS Setpoint 2 aktiv Störmeldung bei Soll-/Istwertabweichung Stellen Sie den Wert für Value max.
  • Seite 46 MDR .. EC VENTILATOREN werden. Die Meldung über das Relais ist abhängig von der programmierten Funktion (siehe IO Setup), bei Werkseinstellung (K1 Funktion = 2K, nicht invertiert) fällt das Relais bei einer Meldung ab (Klemmen 13 - 14 unterbrochen). Funktion 0 Pa Es kann sowohl mit einer als auch mit beiden Grenzwertmeldungen gearbeitet werden.
  • Seite 47 MDR .. EC VENTILATOREN Beispiele für Grenzwertmeldungen Istwert Meldung über Relais “K1” (nicht invertiert) IO Setup  Funktion: limit act val 5K Einstellungen ● Value Max.: 800 Pa ● Value Min.: OFF ● Schalthysterese 5 % (von 100 %) Einstellungen ●...
  • Seite 48 MDR .. EC VENTILATOREN Einstellungen ● Value Max.: 200 Pa ● Value Min.: 800 Pa ● Schalthysterese 5 % (von 100 %) 13.6 Zeitschaltuhr Das Gerät verfügt über eine Echtzeituhr (bei Sensorbetriebsarten nicht aktiv). Die Uhr ist ge- puffert (Gold Cap) und besitzt nach ausreichen- dem Betrieb an einer Spannungsversorgung eine Gangreserve von 2 - 3 Tagen.
  • Seite 49 MDR .. EC VENTILATOREN vor die aktuelle Uhrzeit stellen, wird die zuge- ordnete Funktion sofort ausgeführt und bis zur Ausschaltzeit beibehalten. Invertierung der Timerfunktion Die Timerfunktion kann durch Invertierung des digitalen Eingangs, dem die Timerfunktion zu- geordnet ist, invertiert werden (siehe IO Setup/ Digitale Eingänge “DI”).
  • Seite 50 MDR .. EC VENTILATOREN OFF Summertime Auto (Sommerzeitautomatik) Werkseitig ist die Sommerzeitautomatik OFF, d. h. ausgeschaltet. Bei aktivierter Sommer- zeitautomatik schaltet das Gerät automatisch zwischen Sommerzeit und Winterzeit um. ● 23:00 ON = Einschaltzeit ● 05:00 OFF = Ausschaltzeit Die Sommerzeitautomatik gilt nur für Länder auf der Nordhalbkugel.

  • Seite 51: Setpoint-Einstellung Am Mdr-Vg- Drehzahl-Sollwertumsteller

    MDR .. EC VENTILATOREN 14 Setpoint-Einstellung am MDR-VG- Drehzahl-Sollwertumsteller Der MDR-VG-Drehzahl-Sollwertumsteller regelt die Ventilatordrehzahl anhand der eingestellten Sollwerte S1 und S2 (Tag-/Nachtumschaltung). Die Umschaltung von Setpoint 1 zu Setpoint 2 erfolgt bei Anlegen von 230 V an Klemme A1 Schaltbild). ...
  • Seite 52 MDR .. EC VENTILATOREN 14.1 Startanzeige V out Aktueller Wert der Ausgangsspannung während des Betriebs. 14.2 Tastatur Esc: Hauptmenü öffnen/ Untermenü anwählen INFO / SETTING / ... Untermenü öffnen / Einstellmodus starten (Wert blinkt) / Einstellung speichern Verlassen zurück zur Startanzeige ...

  • Seite 53: Drehzahl-Sollwerte Einstellen

    MDR .. EC VENTILATOREN 14.3 Drehzahl-Sollwerte einstellen = Esc 1-mal drücken INFO.  1-mal oder Esc 2-mal drücken SETTING.  so oft drücken, bis der Anzeigewert blinkt. 4. Mit oder gewünschte Einstellung vornehmen. 5. Mit speichern. 6. Mit zwischen den Einstellwerten (Max./Min.) wechseln.

  • Seite 54: Drehzahlsteller

    PWM (Pulsweitenmodulation) regelbar (0 ... 10 V-Ausgang, keine Potentialt- rennung). 1. Elektrischen Anschluss vornehmen Inter-  net unter www.maico-ventilatoren.com. Empfehlung: Maico-Potentiometer ST EC verwenden. 16 Modbus ACHTUNG: Anschluss nur durch Elektrofach- kraft zulässig. Sicherheitshinweise und Modbus- Hinweisblatt unter www.maico-ventilatoren.com beachten.

  • Seite 55: Schnittstellenparameter

    MDR .. EC VENTILATOREN 16.2 Schnittstellenparameter ● ModBus Mode ● Baudrate 9600/19200 ● Daten-Bits ● Parität Even ● Stop-Bits ● Adresse 10 (Grundeinstellung) Für Modbusanschluss siehe Verdrahtungs- plan im Anhang. Anschlussklemmen: A (O+), B (0-) und GNO Auf fachgerechte Schirmung und Potentialausgleich achten. 17 Störungsbehebung Fehlersuche und Reparaturen nur durch Elekt- rofachkräfte zulässig.
  • Seite 56 MDR .. EC VENTILATOREN Ventilator schaltet nicht ein/läuft nicht Ursache 1: Keine Netzspannung, Erdschluss. Maßnahme: Prüfen, ob die Spannungsversor- gung gewährleistet ist (Netzsicherung, Repara- turschalter, Motoranschluss). Ursache 2: Verdrahtung nicht korrekt durchge- führt. Maßnahme: Verdrahtung prüfen Anschluss-  schaltbild. Ursache 3: Thermischer Motorschutz hat ausge- löst (Motor ist überhitzt).
  • Seite 57 Ursache 1: Unwucht, Laufrad streift. Maßnahme: Laufrad auf Schäden, Verschmut- zung oder Vereisung prüfen. Fremdkörper und Ablagerungen am Laufrad und im Gehäuse beseitigen. Freie Luftwege sicherstellen. Ursache 2: Lager schadhaft/verschlissen. Maßnahme: Ventialtor austauschen. Modbus Für Einstellungen Modbus-Hinweisblatt unter  www.maico-ventilatoren.com.

  • Seite 58: Ersatzteile

    Fachinstallateur. Bei Ersatzteilbestellungen bitte folgende Daten angeben: Für Ersatzteilservice: ● Telefon: +49 (0) 7720 / 6940 ● Telefax: +49 (0) 7720 / 694 175 ● E-Mail: ersatzteilservice@maico.de 19 Reinigung, Wartung Reinigung und Wartung nur durch Fachpersonal bei Einhaltung der beigefügten Sicherheitshin- weise.

  • Seite 59: Demontage

    MDR .. EC VENTILATOREN Empfohlene Reinigungstätigkeiten ● Ablagerungen am Laufrad entfernen ● Ansaugbereich reinigen ● Insektenschutztrichter reinigen ● Leichtgängigkeit der Verschlussklappen prü- fen/sicherstellen ● Anzugsmomente Erdungsleitungen prüfen/ sicherstellen 20 Demontage Demontage nur durch Elektrofachkräfte zulässig. 21 Umweltgerechte Entsorgung Das Gerät und auch die Verpackung enthält wiederverwertbare Stoffe, die nicht in den Restmüll gelangen dürfen.

  • Seite 60: Schaltbilder

    MDR .. EC VENTILATOREN 22 Schaltbilder Für Schaltbilder Aufkleber im Klemmenkas-  ten oder nachfolgende Verdrahtungspläne. Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deutsche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 170 MDR .. EC VENTILATOREN MDR 18 EC 3x1,5 mm² Signal PWM f=1..10 KHz Pull Up (5KΩ) max. 10 mA Drehzahl / Speed / Vitesse de rotation Beispiel / Example / Exemple : 10 Hz x 60 = 600 rpm (Open-Collector) L1/N Spannungsversorgung 230V/50Hz Power supply 230V/50Hz...
  • Seite 171 MDR .. EC VENTILATOREN MDR 22 EC, MDR 25 EC, MDR 31 EC Baudrate = 19200 24 VDC Bits L/L1 Spannungsversorgung 230V/50Hz Parität = EVEN Modbus Stopbits N/N1 Power supply 230V/50Hz Handshake = kein Alimentation électrique 230V/50Hz Schutzleiter / Conductor / Conducteur de protection Spannungsversorgung 10 VDC 10 V...
  • Seite 172 MDR .. EC VENTILATOREN MDR 35 EC Option Störmeldung Motor / Motor fault signal / Signal de défaut moteur 2x0,75 mm² 3x1,5 mm² 3x1,5 mm² 5x0,5 mm² Signal PWM f=1..10 KHz Spannungsversorgung 230V/50Hz L1/N Power supply 230V/50Hz Alimentation électrique 230V/50Hz Schutzleiter / Conductor / Conducteur de protection 24 V Spannungsversorgung 24 VDC / Power supply 24 VDC /...
  • Seite 173 MDR .. EC VENTILATOREN MDR 40 EC, MDR 45 EC Option Störmeldung Motor / Motor fault signal / Signal de défaut moteur 2x0,75 mm² 24V GND 4x1,5 mm² 4x1,5 mm² 5x0,5 mm² Signal PWM f=1..10 KHz Spannungsversorgung 230V/50Hz L1/N Power supply 230V/50Hz E1 E1 Alimentation électrique 230V/50Hz Schutzleiter / Conductor / Conducteur de protection...
  • Seite 174 MDR .. EC VENTILATOREN MDR-PG 18 EC L/L1 Spannungsversorgung / Power supply / Alimentation électrique A1/A2 Steuerkonktakt Halbleiterrelais / Control contact Semiconductor relay / N/N1 230V/50Hz (3K2) contact de commande relais à semi-conducteurs 13/14 Schaltkontakt Halbleiterrelais / Switching contact Semiconductor relay / Schutzleiter / Conductor / Conducteur de protection (3K2) Contact de commutation relais à...
  • Seite 175 MDR .. EC VENTILATOREN MDR-PG 22 EC L/L1 Spannungsversorgung / Power supply / Alimentation électrique Steuerspannung Drehzahlausgang (0-10V) / Control voltage Speed output (0-10V) / N/N1 230V/50Hz Tension de commande sortie de vitesse (0-10V) Schutzleiter / Conductor / Conducteur de protection 13/14 Potentialfreier Kontakt Differenzdruckdose / Potential-free contact Differential pressure cell / Contact libre de potentiel prise de différence de pression...
  • Seite 176 MDR .. EC VENTILATOREN MDR-VG 25 EC, MDR-VG 31 EC L/L1 Spannungsversorgung / Power supply / Alimentation électrique Steuerspannung Drehzahlausgang (0-10V) / Control voltage Speed output (0-10V) / N/N1 230V/50Hz Tension de commande sortie de vitesse (0-10V) Schutzleiter / Conductor / Conducteur de protection 21/24 nicht belegt / not assigned / inoccupé...
  • Seite 177 MDR .. EC VENTILATOREN 7185.1244.0000_MOB_RLF.8_08.20_DSW...

Inhaltsverzeichnis