Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ferroli PEGASUS D LN Betriebs-, Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ferroli Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. PEGASUS D LN
  6. Betriebs-, installations- und wartungsanleitung
Ferroli PEGASUS D LN Betriebs-, Installations- Und Wartungsanleitung

Ferroli PEGASUS D LN Betriebs-, Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PEGASUS D LN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PEGASUS D LN
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
DE - BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RU -
,
UA -
,
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ferroli PEGASUS D LN

Inhaltszusammenfassung für Ferroli PEGASUS D LN

  • Seite 1 PEGASUS D LN IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TR - KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...

  • Seite 2: Avvertenze Generali

    Scomparsa la scritta FH, la caldaia è pronta per funzionare automaticamente ogni qual- PEGASUS D LN è un generatore di calore ad alto rendimento, basse emissioni di in- volta si prelevi acqua calda sanitaria o vi sia una richiesta al termostato ambiente.
  • Seite 3 PEGASUS D LN Spegnimento prolungato della caldaia Curva di compensazione e spostamento delle curve Per spegnere la caldaia, bisogna: Premendo una volta il tasto mode (part. 10 - fig. 1) viene visualizzata l’attuale curva di compensazione (fig. 9) ed è possibile modificarla con i tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1).

  • Seite 4: Installazione

    14 (pompe e valvole di non ritorno devono essere fornite a parte). Effettuare: collegamenti elettrici come indicato nello schema elettrico al cap. 5.4. E' ne- cessario l'utilizzo di una sonda FERROLI. Il sistema di controllo caldaia, alla successiva accensione, riconosce la presenza della sonda bollitore e si configura automaticamente, attivando display e controlli relativi la funzione sanitario.

  • Seite 5: Servizio E Manutenzione

    La modalità TEST si disabilità comunque automaticamente dopo 15 minuti. Regolazione della potenza impianto di riscaldamento Sulla caldaia PEGASUS D LN la taratura della potenza di esercizio deve assolutamente fig. 18 - Regolazione della pressione rispettare il dato riportato nella tabella dati tecnici sez. 5.3. La valvola gas viene tarata in fabbrica ed è...
  • Seite 6 PEGASUS D LN 4.2 Messa in servizio Apertura del pannello anteriore La messa in servizio deve essere effettuata da Personale Qualificato e di sicura Per aprire il pannello anteriore della caldaia, vedere la sequenza indicata nella fig. 19. qualificazione. Verifiche da eseguire alla prima accensione, e dopo tutte le ope- Prima di effettuare qualsiasi operazione all’interno della caldaia, disinserire...
  • Seite 7 PEGASUS D LN Smontaggio e pulizia gruppo bruciatori 4.4 Risoluzione dei problemi Per togliere il gruppo bruciatori bisogna: Diagnostica • Togliere corrente e chiudere il gas a monte della caldaia. La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla •...

  • Seite 8: Caratteristiche E Dati Tecnici

    PEGASUS D LN 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Entrata gas - Ø 1/2” Mandata impianto - Ø 1” 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali Ritorno impianto - Ø 1” Valvola gas Termostato fumi Trasduttore di pressione Gruppo bruciatore pilota Rubinetto di scarico impianto di riscaldamento 5.2 Perdita di carico...
  • Seite 9 PEGASUS D LN 5.4 Schema elettrico T° T° Circolatore riscaldamento (opzionale) Sonda temperatura acqua sanitaria (opzionale) fig. 26 - Schema elettrico Valvola gas Termostato ambiente (non fornito) Elettrodo d’accensione Elettrodo rilevazione Termostato fumi Circolatore sanitario (opzionale) Sonda esterna (non fornito) Unità...
  • Seite 10 Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la veri ca iniziale del prodo o e l’a vazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale. Trascorsi oltre 30 giorni dalla messa in servizio la presente Garanzia Convenzionale non sarà...

  • Seite 11: Advertencias Generales

    • Durante los 5 primeros segundos, en la pantalla se visualiza también la versión del PEGASUS D LN es un generador térmico de alto rendimento y bajas emisiones con- software de la tarjeta. taminantes, para calefacción y producción de agua caliente sanitaria (opcional), ali- •...
  • Seite 12 PEGASUS D LN Apagado prolongado de la caldera Curva de compensación y desplazamiento de las curvas Para apagar la caldera, es necesario: Si se pulsa una vez la tecla mode (10 - fig. 1), se visualiza la curva actual de compen- sación (fig.

  • Seite 13: Instalación

    14 (las bombas y las válvulas antirretorno se suministran por separado). Las conexiones eléctricas deben realizarse como se indica en el esquema eléctrico del cap. 5.4. Es necesario utilizar una sonda FERROLI. Al encender la caldera, el sistema de control reconoce la sonda del acumulador y se configura automáticamente, activando la pantalla y los controles de la función para agua sanitaria.

  • Seite 14: Servicio Y Mantenimiento

    PEGASUS D LN Acceso a la bornera eléctrica Desenroscar los dos tornillos “A” situados en la parte superior del cuadro y retirar la por- tezuela. fig. 15 - Acceso a la regleta de conexiones 3.6 Conexión a la chimenea El tubo de conexión a la chimenea no debe tener un diámetro inferior al del empalme del cortatiro.
  • Seite 15 PEGASUS D LN 4.2 Puesta en servicio Apertura del panel anterior La puesta en servicio tiene que ser efectuada por personal cualificado. Con- Para abrir el panel anterior de la caldera, véase la secuencia indicada en la fig. 19. troles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operacio- Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera , desconectar...
  • Seite 16 PEGASUS D LN Desmontaje y limpieza de los quemadores 4.4 Solución de problemas Para quitar los quemadores, proceder del siguiente modo: Diagnóstico • Cortar la corriente y cerrar la llave del gas ubicada antes de la caldera. La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. En caso de que se •...

  • Seite 17: Características Y Datos Técnicos

    PEGASUS D LN 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Entrada de gas - ø 1/2" Ida instalación - ø 1" 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales Retorno instalación - ø 1" Válvula del gas Termostato de humos Transductor de presión Grupo quemador piloto Llave de descarga de la instalación...
  • Seite 18 PEGASUS D LN 5.4 Esquema eléctrico T° T° Bomba de circulación para calefacción (opcional) Sonda de temperatura del agua sanitaria (opcional) fig. 26 - Esquema eléctrico Válvula del gas Termostato de ambiente (no suministrado) Electrodo de encendido Electrodo de detección Termostato de humos Bomba de circulación del agua sanitaria (opcional)

  • Seite 19: Certificado De Garantía

    Las posibles reclamaciones deberán efectuarse ante el organismo competente en esta materia. Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es Certificado de funcionamiento http//www.ferroli.es Llene por favor la cupón unida Dirección Comercial: Avda.
  • Seite 20 • FH mesaj kayboldu u zaman, s cak su çekildi i zaman veya ortam termostat PEGASUS D LN do al gaz veya s v gaz ile çal an (kurulum an nda ayarlanabilir), s s tma komutu ald zaman, kombi otomatik olarak çal maya haz r duruma gelmi ve s cak su (opsiyonel) üretimi için tasarlanm , çevreyi kirletici emisyonu dü...
  • Seite 21 PEGASUS D LN Kombinin uzun süreli kapat lmas Kompenzasyon e risi ve e rilerin ötelenmesi Kombiyi kapatmak için a a dakileri yapman z gereklidir: Mod tu una bir kez bas ld nda (k s m 10 - ek. 1) güncel kompenzasyon e risi ( ek.
  • Seite 22 (pompalar ve geri-dönü valflar ayr ca tedarik edilmelidir). A a dakiler gerçekle tiriniz: cap. 5.4 k sm ndaki elektrik emas nda gösterilen elektrik ba lant lar . Bir FERROLI sen- sörünün kullan lmas gereklidir. Kombi kontrol sistemi, bir sonraki çal t rmada s t c ka- zan sensörünü...
  • Seite 23 Is tma sistemi gücünün ayarlanmas Kombideki PEGASUS D LN çal ma gücü ayar teknik veriler tablosunda belirtilen de ere kesinlikle uymal d r sez. 5.3. Gaz valf fabrikada ayarlanm olup, özel bir gaz di- ek. 18 - Bas nc n ayarlanmas yafram ile donat lm t r.
  • Seite 24 PEGASUS D LN 4.2 Servise alma Ön panelin aç lmas Sistemin çal t r lmas i lemi, Kalifiye Personel ve yeterlili e sahip ki iler ta- Kombinin ön panelini açmak için, ek. 19'de gösterilmekte olan s ray takip ediniz. raf ndan yap lmal d r. lk çal t rma an nda ve sistemden ba lant n n kesilmesi Kombinin içerisinde herhangi bir i lem yapmadan önce, elektrik temin...
  • Seite 25 PEGASUS D LN Brülör tertibat n n sökülmesi ve temizlenmesi 4.4 Sorunlar n giderilmesi Brülör tertibat n ç kartmak için: Ar za te his • Kombinin elektrik beslemesini ve gaz beslemesini kesiniz. Kombi, ileri seviye bir otomatik-ar za te his sistemi ile donat lm t r. Kombide bir sorun •...

  • Seite 26: Özellikler Ve Teknik Veriler

    PEGASUS D LN 5. ÖZELLIKLER VE TEKNIK VERILER Gaz giri i - Ø 1/2” Tesisat/sistem ç k - Ø 1” 5.1 Boyutlar, ba lant lar ve ana bile enler Sistem giri i - Ø 1” Gaz valf Duman termostat Bas nç dü ürücü...
  • Seite 27 PEGASUS D LN 5.4 Elektrik emas T° T° Is tma sirkülatörü (opsiyonel) ek. 26 - Elektrik emas Musluk suyu s sensörü/probu (opsiyonel) Gaz valf Oda termostat (cihazla birlikte verilmez) Ate leme elektrotu Tespit elektrotu Duman termostat Musluk suyu devir-daim pompas (opsiyonel) Harici sensör (cihazla birlikte verilmez)

  • Seite 28: General Warnings

    When the message FH disappears, the boiler is ready to operate automatically PEGASUS D LN is a high-efficiency, low emissions heat generator for heating and do- whenever domestic hot water is drawn or in case of a room thermostat demand.
  • Seite 29 PEGASUS D LN 2.4 Adjustments Compensation curve and curve offset Summer/Winter Switchover Press the mode button (detail 10 - fig. 1) once to display the actual compensation curve (fig. 9), which can be modified with the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1).

  • Seite 30: Installation

    PEGASUS D LN Water system pressure adjustment Connection to a storage tank for domestic hot water production The filling pressure with system cold, read on the display, must be approx. 1.0 bar. If the The unit's electronic board is arranged for managing an external storage tank for domes- system pressure falls to values below minimum, the boiler card will activate fault F37 tic hot water production.

  • Seite 31: Service And Maintenance

    The TEST mode is automatically disabled in any case after 15 minutes. Heating output adjustment The boiler's output PEGASUS D LN setting must comply with the value given in the tech- nical data tablesec. 5.3. The gas valve is factory-set and provided with a dedicated gas diaphragm.
  • Seite 32 PEGASUS D LN 4.2 Start-up Opening the front panel System start-up must be carried out by Qualified Personnel. Checks to be made at To open the front panel, see the sequence in fig. 19. first lighting and after all maintenance operations that involved disconnecting from...
  • Seite 33 PEGASUS D LN Burner assembly removal and cleaning 4.4 Troubleshooting To remove the burner assembly: Diagnostics • Disconnect the power and turn off the gas ahead of the boiler. The boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, •...

  • Seite 34: Technical Data And Characteristics

    PEGASUS D LN 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Gas inlet - Ø 1/2" System delivery - Ø 1" 5.1 Dimensions, connections and main components System return - Ø 1" Gas valve Fume thermostat Pressure transducer Pilot burner assembly Heating system drain cock 5.2 Loss of head...
  • Seite 35 PEGASUS D LN 5.4 Wiring diagram T° T° Heating circulating pump (optional) DHW temperature probe (optional) fig. 26 - Wiring diagram Gas valve Room thermostat (not supplied) Ignition electrode Detection electrode Fume thermostat DHW circulating pump (optional) External probe (not supplied)

  • Seite 36: Dispositions Générales

    • Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge de PEGASUS D LN est un générateur thermique de chauffage et production d'eau chaude l'air du circuit de chauffage). sanitaire (option), à haut rendement et basses émissions polluantes, fonctionnant au •...
  • Seite 37 PEGASUS D LN Extinction prolongée Courbe de compensation et déplacement des courbes Pour éteindre la chaudière, il faut : Appuyer une fois sur la touche mode (rep. 10 - fig. 1) pour afficher la courbe de com- pensation actuelle (fig. 9). Il est possible de la modifier à l'aide des touches eau chaude •...
  • Seite 38 PEGASUS D LN Réglage de la pression hydraulique de l'installation Raccordement à un ballon servant à la production d'eau chaude sanitaire La pression de remplissage avec l'installation à froid (lue sur l'afficheur) doit être d'envi- La carte électronique de l'appareil est prévue pour la gestion d'un ballon externe pour la ron 1,0 bar.

  • Seite 39: Utilisation Et Entretien

    18 - Réglage de la pression Réglage de la puissance de l'installation de chauffage Sur la chaudière PEGASUS D LN le calibrage de la puissance doit respecter absolu- Légende fig. 18 ment la valeur indiquée sur la table des caractéristiques techniques sez. 5.3. La vanne Vanne à...
  • Seite 40 PEGASUS D LN 4.2 Mise en service Ouverture du panneau avant La mise en service doit être effectuée par du personnel qualifié disposant du Pour ouvrir le panneau avant de la chaudière, voir la séquence indiquée fig. 19. savoir-faire et de l'expertise nécessaires. Vérifications à effectuer au premier Avant d'effectuer une quelconque opération à...
  • Seite 41 PEGASUS D LN Démontage et nettoyage du groupe des brûleurs 4.4 Dépannage Pour enlever le groupe des brûleurs, procéder comme suit : Diagnostic • Couper le courant et l'arrivée des gaz en amont de la chaudière. La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de •...

  • Seite 42: Caractéristiques Et Données Techniques

    PEGASUS D LN 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Arrivée gaz - Ø 1/2 Départ installation - Ø 1 5.1 Dimensions, raccords et composants principaux Retour installation - Ø 1 Vanne à gaz Thermostat fumées Transducteur de pression Groupe brûleur pilote Robinet de vidange circuit chauffage 5.2 Perte de charge...
  • Seite 43 PEGASUS D LN 5.4 Schéma électrique T° T° Circulateur circuit chauffage (option) Sonde température eau chaude sanitaire (option) fig. 26 - Schéma électrique Vanne à gaz Thermostat d'ambiance (non fourni) Électrode d'allumage Électrode de détection Thermostat fumées Circulateur eau chaude sanitaire (option) Sonde extérieure (non fournie)

  • Seite 44: Allgemeine Hinweise

    2.1 Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl des Heizkessels FERROLI, der sich durch fortschrittliche Aus- stattung, zukunftsweisende Technologie, hohe Zuverlässigkeit und eine qualitativ hochwerti- ge Struktur auszeichnet. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, denn es fig.
  • Seite 45 PEGASUS D LN Längere Abschaltung des Kessels Ausgleichskurve und Kurvenverschiebung Um den Kessel abzuschalten, folgendermaßen vorgehen: Durch einmaliges Drücken der Taste mode (Pos. 10 - fig. 1) wird die aktuelle Ausglei- chskurve (fig. 9) angezeigt, die mit den Tasten der Warmwasserbereitung (Pos. 1 •...
  • Seite 46 (Pumpen und Rückschlagventile sind separat erhältlich). Bei Durchführung der elektri- schen Anschlüsse die Angaben im Schaltplan in cap. 5.4 befolgen. Die Verwendung ei- nes Fühlers FERROLI ist unbedingt erforderlich. Bei der nächsten Einschaltung erkennt das Regelsystem des Kessels, dass der Boiler-Fühler vorhanden ist und konfiguriert sich automatisch selbst, aktiviert das Display und die Steuerungen der Warmwasserfunktion.

  • Seite 47: Service Und Wartung

    Der Testmodus wird auf jeden Fall nach 15 Minuten automatisch deaktiviert. fig. 18 - Druckeinstellung Einstellung der Heizleistung Die am Heizkessel PEGASUS D LN eingestellte Betriebsleistung muss unbedingt dem Zeichenerklärung fig. 18 in der Tabelle der technischen Daten angegebenen Wert entsprechensez. 5.3. Das Ga- Gasventil sventil wird im Werk eingestellt und ist mit einer speziellen Gas-Vordrossel versehen.
  • Seite 48 PEGASUS D LN 4.2 Inbetriebnahme Öffnen der vorderen Verkleidung Die Inbetriebnahme darf nur von ausgebildetem Fachpersonal mit nachgewie- Zum Öffnen der vorderen Verkleidung des Heizkessels die Darstellung von fig. 19 befolgen. sener Qualifikation ausgeführt werden. Auszuführende Überprüfungen bei der Vor Durchführung jeder Art von Eingriff im Kesselinnern muss die Stromzufuhr ersten Einschaltung/Zündung und nach allen Wartungsarbeiten, für die eine...
  • Seite 49 PEGASUS D LN Ausbau und Reinigung des Brennersatzes 4.4 Störungsbehebung Zum Ausbauen des Brennersatzes folgendermaßen vorgehen: Diagnostik • Stromzufuhr trennen und den Gashahn vor dem Heizkessel schließen. Der Kessel ist mit einer ausgereiften Selbsttestfunktion ausgestattet. Beim Auftreten ei- • Die Baugruppe Pilotbrenner und das Gasventil elektrisch trennen.

  • Seite 50: Eigenschaften Und Technische Daten

    PEGASUS D LN 5. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Gaseintritt - Ø 1/2” Anlagenvorlauf - Ø 1” 5.1 Abmessungen, Anschlüsse und Hauptkomponenten Anlagenrücklauf - Ø 1” Gasventil Abgasthermostat Druckgeber Baugruppe Pilotbrenner Ablasshahn Heizanlage 5.2 Druckverlust Druckverlust wasserseitig Ø111 2000 2500 3000...
  • Seite 51 PEGASUS D LN 5.4 Elektroschaltplan T° T° Heizungsumwälzpumpe (optional) Brauchwassertemperaturfühler (optional) fig. 26 - Elektroschaltplan Gasventil Raumthermostat (nicht inbegriffen) Zündelektrode Überwachungselektrode Abgasthermostat Brauchwasser-Umwälzpumpe (optional) Außentemperaturfühler (nicht inbegriffen) Raumeinheit (nicht inbegriffen) Druckgeber Doppelfühler (Sicherheit + Heizung) cod. 3540U017 - Rev. 02 - 02/2015 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 52 PEGASUS D LN 10 = " " 16 = 17 = • 18 = 19 = • 20 = 21 = 22 = 23 = • 24 = 25 = 26 = • 27 = " " • • •...
  • Seite 53 PEGASUS D LN . 10 - . 1) . 9), • (9 - . 1) . 1). • • . 11). " " sez. 3.3. " "/" " . 6 - . 1) . 9 - . 1) . 12), .
  • Seite 54 PEGASUS D LN . 14 ( F37 ( . 13). cap. 5.4. FERROLI. . 13 - (120 . 14 - > . 26) cap. 5.1 "Y" 25° Fr (1°F = 10 CaCO3), 15°F ( 236/88 “HAR H05 VV-F” 3x0,75 6°C.
  • Seite 55 PEGASUS D LN sez. 5.3. "A", . 15 - . 23 . 24. . 17 - . 17 TEST . 1) TEST. . 24 - . 1) . 12 - . 1) . 16 - TEST TEST TEST PEGASUS D LN .
  • Seite 56 PEGASUS D LN . 19. • • • • • • • • . 18). . 19 - . 20) • • • • A01, • RESET. • • • • • • • • • • cap. 5.3. •...
  • Seite 57 PEGASUS D LN • • ota e la valvola gas. . 22 - . 1) • "A" • "B" "A") . 21). RESET ( . 8 - . 1) • RESET " F") ” “C”. . 2 - . 21 - 170 .
  • Seite 58 PEGASUS D LN 1/2” 1” 1” Ø111 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 . 25 - 15.0 21.3 32.2 42.9 14.0 19.8 30.2 40.1 . 23 - . PEGASUS D 14 LN PEGASUS D 20 LN Pmax (80-60°C) 93.3...
  • Seite 59 PEGASUS D LN T° T° . 26 - cod. 3540U017 - Rev. 02 - 02/2015 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 60 PEGASUS D LN - Estate / Inverno 10 = " " • 16 = 17 = • 18 = 19 = • 20 = 21 = 22 = • 23 = 24 = 25 = 26 = • 27 = - Estate •...
  • Seite 61 PEGASUS D LN . 10 - . 1) ’ . 9), • ON/OFF (9 - . 1) . 1). • • ’ . 11). sez. 3.3. estate/inverno ( . 6 - . 1) . 9 - . 1) . 12), .
  • Seite 62 PEGASUS D LN F37 ( . 13). . 14 ( cap. 5.4. FERROLI. . 13 - . 14 - i ( i i ’ . 26), i ’ ’ cap. 5.1 25° Fr (1°F = 10 CaCO3), 15°F 236/88 ’...
  • Seite 63 PEGASUS D LN “A” . 15 - Il diametro del collare nell’antirefouleur riportato in . 23 e in . 24. . 17 - . 17 TEST . 1) TEST. . 24 - . 1) . 12 - . 1). . 16 -...
  • Seite 64 PEGASUS D LN i i , . 19. ’ • • • • ’ • • i ’ • • . 18). ’ ’ . 19 - i . 20) • ’ • RESET. • • " • ". •...
  • Seite 65 PEGASUS D LN • • . 22 - . 1), • "A" , • “B”, . 21). "A"): RESET ( • . 1) RESET "F") “C”. . 2 - ’ . 21 - ’ 170 . ’ 3 ÷ 4 mm ’...
  • Seite 66 PEGASUS D LN 1/2" i i ( 1” 1” Ø111 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 . 25 - 15.0 21.3 32.2 42.9 14.0 19.8 30.2 40.1 . 23 - . PEGASUS D 14 LN e PEGASUS D 20 LN i Pmax (80-60°C)
  • Seite 67 PEGASUS D LN T° T° . 26 - ’ cod. 3540U017 - Rev. 02 - 02/2015 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 68 Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 2009/142 • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione •...

  • Seite 69: Konformitätserklärung

    Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • Directives appareils à gaz 2009/142 • Directive rendements 92/42 • Directive basse tension •...
  • Seite 70 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 71 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 72 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis