Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ferroli PEGASUS D LN Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ferroli Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. PEGASUS D LN
  6. Betriebsanleitung
Ferroli PEGASUS D LN Betriebsanleitung

Ferroli PEGASUS D LN Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PEGASUS D LN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 45

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PEGASUS D LN
ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
,
,

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ferroli PEGASUS D LN

Inhaltszusammenfassung für Ferroli PEGASUS D LN

  • Seite 1 PEGASUS D LN ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Avvertenze Generali

    Per i successivi 120 secondi il display visualizza FH che identifica il ciclo di sfiato aria dall'impianto riscaldamento. PEGASUS D LN è un generatore di calore ad alto rendimento, basse emissioni di in- • Durante i primi 5 secondi il display visualizza anche la versione software della sche- quinanti, per il riscaldamento e per la produzione di acqua calda sanitaria (opzionale), funzionante a gas naturale o gas liquido (configurabile al momento dell’installazione).
  • Seite 3 PEGASUS D LN 2.4 Regolazioni Premendo i tasti riscaldamento (part. 3 e 4 - fig. 1) si accede allo spostamento pa- rallelo delle curve (fig. 12), modificabile con i tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1). Commutazione Estate/Inverno Premere il tasto estate/inverno (part.

  • Seite 4: Installazione

    14 (pompe e valvole di non ritorno devono essere fornite a parte). Effettuare: collegamenti elettrici come indicato nello schema elettrico al cap. 5.4. E' ne- cessario l'utilizzo di una sonda FERROLI. Il sistema di controllo caldaia, alla successiva accensione, riconosce la presenza della sonda bollitore e si configura automaticamente, attivando display e controlli relativi la funzione sanitario.

  • Seite 5: Servizio E Manutenzione

    La modalità TEST si disabilità comunque automaticamente dopo 15 minuti. Regolazione della potenza impianto di riscaldamento fig. 17 - Diaframma gas Sulle caldaie PEGASUS D LN è possibile regolare la portata termica del focolare e di Legenda fig. 17 conseguenza la potenza termica resa all’acqua di riscaldamento, agendo unicamente 1.
  • Seite 6 PEGASUS D LN 4.2 Messa in servizio Apertura del pannello anteriore La messa in servizio deve essere effettuata da Personale Qualificato e di sicura Per aprire il pannello anteriore della caldaia, vedere la sequenza indicata nella fig. 19. qualificazione. Verifiche da eseguire alla prima accensione, e dopo tutte le ope- Prima di effettuare qualsiasi operazione all’interno della caldaia, disinserire...
  • Seite 7 PEGASUS D LN Smontaggio e pulizia gruppo bruciatori 4.4 Risoluzione dei problemi Per togliere il gruppo bruciatori bisogna: Diagnostica • Togliere corrente e chiudere il gas a monte della caldaia; La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla •...

  • Seite 8: Caratteristiche E Dati Tecnici

    PEGASUS D LN 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Entrata gas - Ø 1/2” Mandata impianto - Ø 1” 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali Ritorno impianto - Ø 1” Valvola gas Termostato fumi Trasduttore di pressione Gruppo bruciatore pilota Rubinetto di scarico impianto di riscaldamento 5.2 Perdita di carico...
  • Seite 9 PEGASUS D LN 5.4 Schema elettrico 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 fig. 26 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento (opzionale) Sonda temperatura acqua sanitaria (opzionale) Valvola gas Termostato ambiente (non fornito) Elettrodo d’accensione Elettrodo rilevazione Termostato fumi Circolatore sanitario (opzionale) Sonda esterna (non fornito) Unità...

  • Seite 10: Certificato Di Garanzia

    • La presente garanzia si aggiunge e non pregiudica i diritti dell’acquirente previsti dalla direttiva 99/44/CEE e relativo decreto nazionale di attuazione. FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.it...

  • Seite 11: Advertencias Generales

    3 - Encendido de la caldera PEGASUS D LN es un generador térmico de alto rendimento y bajas emisiones con- • Durante los siguientes 120 segundos en la pantalla aparece el mensaje FH, que taminantes, para calefacción y producción de agua caliente sanitaria (opcional), ali-...
  • Seite 12 PEGASUS D LN 2.4 Regulaciones Pulsando las teclas de la calefacción (3 y 4 - fig. 1) se accede al despla- zamiento paralelo de las curvas (fig. 12), modificable mediante las teclas del agua sani- Conmutación Verano / Invierno taria (1 y 2 - fig.

  • Seite 13: Instalación

    14 (las bombas y las válvulas antirretorno se suministran por separado). Las conexiones eléctricas deben realizarse como se indica en el esquema eléctrico de cap. 5.4. Es necesario utilizar una sonda FERROLI. Al encender la caldera, el sistema de control reconoce la sonda del acumulador y se configura automáticamente, activando la pantalla y los controles de la función para agua sanitaria.

  • Seite 14: Servicio Y Mantenimiento

    Regulación de la potencia de la instalación de calefacción fig. 17 - Diafragma gas En las calderas PEGASUS D LN es posible regular la capacidad térmica del hogar y en Leyenda fig. 17 consecuencia la potencia térmica entregada al agua de calefacción, actuando única- 1.
  • Seite 15 PEGASUS D LN 4.2 Puesta en servicio Apertura del panel anterior La puesta en servicio tiene que ser efectuada por personal cualificado. Con- Para abrir el panel anterior de la caldera, véase la secuencia indicada en la fig. 19. troles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operacio- Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera , desconectar...
  • Seite 16 PEGASUS D LN Desmontaje y limpieza de los quemadores 4.4 Solución de problemas Para quitar los quemadores hay que: Diagnóstico • Cortar la corriente y cerrar la llave del gas ubicada antes de la caldera; La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. En caso de que se •...

  • Seite 17: Características Y Datos Técnicos

    PEGASUS D LN 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Entrada de gas - ø 1/2" Ida a instalación - ø 1" 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales Retorno de instalación - ø 1" Válvula del gas Termostato de humos Transductor de presión Grupo quemador piloto Llave de descarga de la instalación...
  • Seite 18 PEGASUS D LN 5.4 Esquema eléctrico 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 fig. 26 - Esquema eléctrico Bomba de circulación para calefacción (opcional) Sonda de temperatura del agua sanitaria (opcional) Válvula del gas Termostato de ambiente (no suministrado) Electrodo de encendido Electrodo de detección...

  • Seite 19: Certificado De Garantía

    Certificado de garantia Llene por favor la cupón unida Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es FACSIMILE http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
  • Seite 20 önemli bilgiler vermektedir. ek. 3 - Kombinin yakılması PEGASUS D LN do al gaz veya sıvı gaz ile çalı an (kurulum anında ayarlanabilir), ısı • 120 Saniye boyunca gösterge ekranında, ısıtma sisteminin hava bo altma i lemini ve sıcak su (opsiyonel) üretimi için tasarlanmı...
  • Seite 21 PEGASUS D LN 2.4 Ayarlamalar Tu larına basıldı ı zaman (kısım 3 ve 4 - ek. 1) e rilerin paralel hareketi ( ek. 12) sa lanır ki bu da sıcak musluk suyu tu larıyla ayarlanabilir (kısım Yaz/Kı Ayarı De i ikli i 1 ve 2 - ek.
  • Seite 22 ( ek. 14) göre yapınız (pompalar ve geri-dönü valfları ayrıca tedarik edilmelidir). A a ıdakiler gerçekle tiriniz: cap. 5.4 kısmındaki elektrik emasında gösterilen elektrik ba lantıları. Bir FERROLI sen- sörünün kullanılması gereklidir. Kombi kontrol sistemi, bir sonraki çalı tırmada ısıtıcı ka- zan sensörünü...
  • Seite 23 Her halükarda, TEST modu 15 dakika sonra otomatik olarak devre dı ı kalır. Isıtma sistemi gücünün ayarlanması ek. 17 - Gaz diyaframı PEGASUS D LN kombilerde, gaz valfı aracılı ıyla sadece ana brülöre müdahale ederek, yanma odasının termik ta ıma gücünü ayarlamak ve dolayısıyla ısıtma suyuna gönderi- Açıklamalar ek. 17 len termik gücü...
  • Seite 24 PEGASUS D LN 4.2 Servise alma Ön panelin açılması Sistemin çalı tırılması i lemi, Kalifiye Personel ve yeterlili e sahip ki iler ta- Kombinin ön panelini açmak için, ek. 19'de gösterilmekte olan sırayı takip ediniz. rafından yapılmalıdır. lk çalı tırma anında ve sistemden ba lantının kesilmesi Kombinin içerisinde herhangi bir i lem yapmadan önce, elektrik temin...
  • Seite 25 PEGASUS D LN Brülör tertibatının sökülmesi ve temizlenmesi 4.4 Sorunların giderilmesi Brülör tertibatını çıkartmak için: Arıza te his • Kombinin elektrik beslemesini ve gaz beslemesini kesiniz; Kombi, ileri seviye bir otomatik-arıza te his sistemi ile donatılmı tır. Kombide bir sorun •...

  • Seite 26: Özellikler Ve Teknik Veriler

    PEGASUS D LN 5. ÖZELLIKLER VE TEKNIK VERILER Gaz giri i - Ø 1/2” Tesisat/sistem çıkı ı - Ø 1” 5.1 Boyutlar, ba lantılar ve ana bile enler Sistem giri i - Ø 1” Gaz valfı Duman termostatı Basınç dü ürücü...
  • Seite 27 PEGASUS D LN 5.4 Elektrik eması 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 ek. 26 - Elektrik eması Isıtma sirkülatörü (opsiyonel) Musluk suyu ısı sensörü/probu (opsiyonel) Gaz valfı Oda termostatı (cihazla birlikte verilmez) Ate leme elektrotu Tespit elektrotu Duman termostatı Musluk suyu devir-daim pompası (opsiyonel) Harici sensör (cihazla birlikte verilmez)
  • Seite 28 Cihazın arızasının 15 gün içinde giderilmemesi halinde, Ferroli, malın tamiri ba layıncaya kadar, benzer özelliklere sahip ba ka bir malı...

  • Seite 29: General Instructions

    PEGASUS D LN is a high-efficiency, low emissions heat generator for heating and do- mestic hot water production (optional) running on natural gas or LPG (configurable at the Turning the boiler off time of installation).
  • Seite 30 PEGASUS D LN 2.4 Adjustments Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 1) to access parallel curve offset (fig. 12), modifiable with the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1). Summer/Winter Switchover Press the summer/winter button (detail 6 - fig. 1) for 1 second.

  • Seite 31: Installation

    PEGASUS D LN 3. INSTALLATION 3.4 Gas connection 3.1 General Instructions Before making the connection, make sure the unit is arranged for operation with the type of fuel available and carefully clean all the system gas pipes to remove BOILER INSTALLATION MUST ONLY BE PERFORMED BY QUALIFIED PERSON- any residuals or impurities that could affect proper operation of the boiler.

  • Seite 32: Service And Maintenance

    The TEST mode is automatically disabled in any case after 15 minutes. Heating system output adjustment On PEGASUS D LN boilers, the firebox heating power and therefore the heat output de- fig. 17 - Gas baffle livered to the heating water can only be adjusted by means of the main burner through the gas valve, (see fig.
  • Seite 33 PEGASUS D LN 4.2 Start-up Opening the front panel System start-up must be carried out by Qualified Personnel. Checks to be To open the front panel, see the sequence in fig. 19. made at first lighting and after all maintenance operations that involved discon-...
  • Seite 34 PEGASUS D LN Removing and cleaning the burner assembly 4.4 Troubleshooting To remove the burner assembly: Diagnostics • Disconnect the electrical power supply and turn off the gas ahead of the boiler; The boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, •...

  • Seite 35: Technical Data And Characteristics

    PEGASUS D LN 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Gas inlet - Ø 1/2” System delivery - Ø 1” 5.1 Dimensions, connections and main components System return - Ø 1” Gas valve Fume thermostat Pressure transducer Pilot burner assembly Heating system drain cock 5.2 Loss of head...
  • Seite 36 PEGASUS D LN 5.4 Wiring diagram 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 fig. 26 - Wiring diagram Heating circulating pump (optional) DHW temperature probe (optional) Gas valve Room thermostat (not supplied) Ignition electrode Detection electrode Fume thermostat DHW circulating pump (optional)

  • Seite 37: Avertissements Généraux

    Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge de l'air du circuit de chauffage). PEGASUS D LN est un générateur thermique de chauffage et production d'eau chaude • Pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise également la version du lo- sanitaire (option), à...
  • Seite 38 PEGASUS D LN 2.4 Réglages Appuyer sur les touches chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1) pour passer au déplace- ment parallèle des courbes (fig. 12), qui peut être modifié à l'aide des touches eau chaude sani- Commutation Été/Hiver taire (rep.
  • Seite 39 PEGASUS D LN 3. INSTALLATION 3.4 Raccordement gaz 3.1 Dispositions générales Avant d'effectuer le raccordement, veiller à ce que l'appareil soit préparé pour fonctionner avec le type de combustible disponible et prendre soin de bien net- L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX TEX- toyer les conduites du circuit afin d'en retirer tout résidu pouvant compromettre...

  • Seite 40: Utilisation Et Entretien

    Réglage de la puissance de l'installation de chauffage Légende fig. 17 Sur les chaudières PEGASUS D LN, la puissance thermique du foyer - et par con- 1. Diaphragme gaz séquent, la puissance thermique fournie à l'eau de chauffage - peut être réglée en agis- 2.
  • Seite 41 PEGASUS D LN 4.2 Mise en service Ouverture du panneau avant La mise en service doit être effectuée par du personnel qualifié disposant du Pour ouvrir le panneau avant de la chaudière, voir la séquence indiquée fig. 19. savoir-faire et de l'expertise nécessaires. Vérifications à effectuer au premier Avant d'effectuer une quelconque opération à...
  • Seite 42 PEGASUS D LN Démontage et nettoyage du groupe des brûleurs 4.4 Dépannage Pour enlever le groupe des brûleurs, procéder comme suit : Diagnostic • Couper le courant et l'arrivée des gaz en amont de la chaudière ; La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de •...

  • Seite 43: Caractéristiques Et Données Techniques

    PEGASUS D LN 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Arrivée gaz - Ø1/2 Départ installation - Ø 1 5.1 Dimensions, raccords et composants principaux Retour installation - Ø 1 Vanne à gaz Thermostat fumées Transducteur de pression Groupe brûleur pilote Robinet de vidange circuit chauffage 5.2 Perte de charge...
  • Seite 44 PEGASUS D LN 5.4 Schéma électrique 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 fig. 26 - Schéma électrique Circulateur circuit chauffage (option) Sonde température eau chaude sanitaire (option) Vanne à gaz Thermostat d'ambiance (non fourni) Électrode d'allumage Électrode de détection Thermostat fumées Circulateur eau chaude sanitaire (option) Sonde extérieure (non fournie)

  • Seite 45: Allgemeine Hinweise

    Diese Darstellungen können geringe und unbedeutende Unterschiede zum gelieferten Produkt aufweisen. 2. BETRIEBSANLEITUNG 2.1 Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl des Heizkessels FERROLI, der sich durch fortschrittliche Ausstat- fig. 3 - Einschalten des Kessels tung, zukunftsweisende Technologie, hohe Zuverlässigkeit und eine qualitativ hochwertige Struk- •...
  • Seite 46 PEGASUS D LN 2.4 Einstellungen Durch Drücken der Heiztasten (Pos. 3 und 4 -fig. 1) hat man Zugriff zur Parallelverschiebung der Kurven (fig. 12), die mit den Brauchwassertasten Umschaltung Sommer-/Winterbetrieb (Pos. 1 und 2 - fig. 1) geändert werden kann.
  • Seite 47 Schaltplan in cap. 5.4 befolgen. Die Verwendung eines Fühlers ist unbedingt erforderlich FERROLI. Bei der nächsten Einschaltung erkennt das Regelsystem des Kessels, dass der Boiler- Fühler vorhanden ist und konfiguriert sich automatisch selbst, aktiviert das Display und die Steue- rungen der Warmwasserfunktion.

  • Seite 48: Service Und Wartung

    Der Testmodus wird auf jeden Fall nach 15 Minuten automatisch deaktiviert. Einstellung der Heizleistung fig. 17 - Gas-Vordrossel An den Kesseln PEGASUS D LN kann die Wärmebelastung der Feuerstätte und folglich die an das Heizwasser abgegebene Wärmeleistung eingestellt werden. Dazu wird nur Zeichenerklärung fig. 17 die Einstellung des Hauptbrenners über die Gasventile verändert (siehe fig.
  • Seite 49 PEGASUS D LN 4.2 Inbetriebnahme Öffnen der vorderen Verkleidung Die Inbetriebnahme darf nur von ausgebildetem Fachpersonal mit nachgewie- Zum Öffnen der vorderen Verkleidung des Heizkessels die Darstellung von fig. 19 be- sener Qualifikation ausgeführt werden. Auszuführende Überprüfungen bei der folgen.
  • Seite 50 PEGASUS D LN Ausbau und Reinigung des Brennersatzes 4.4 Störungsbehebung Zum Ausbauen des Brennersatzes folgendermaßen vorgehen: Diagnostik • Stromzufuhr trennen und den Gashahn vor dem Heizkessel schließen. Der Kessel ist mit einer ausgereiften Selbsttestfunktion ausgestattet. Beim Auftreten ei- • Die Mutter, mit dem das Gaszuleitungsrohr vor dem Gasventil befestigt ist, lösen.

  • Seite 51: Eigenschaften Und Technische Daten

    PEGASUS D LN 5. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN Gaseintritt - Ø 1/2” Anlagenvorlauf - Ø 1” 5.1 Abmessungen, Anschlüsse und Hauptkomponenten Anlagenrücklauf - Ø 1” Gasventil Abgasthermostat Druckgeber Baugruppe Pilotbrenner Ablasshahn Heizanlage 5.2 Druckverlust Druckverlust wasserseitig Ø111 2000 2500 3000...
  • Seite 52 PEGASUS D LN 5.4 Elektroschaltplan 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 fig. 26 - Elektroschaltplan Heizungsumwälzpumpe (optional) Brauchwassertemperaturfühler (optional) Gasventil Raumthermostat (nicht inbegriffen) Zündelektrode Überwachungselektrode Abgasthermostat Brauchwasser-Umwälzpumpe (optional) Außentemperaturfühler (nicht inbegriffen) Raumeinheit (nicht inbegriffen) Druckgeber Doppelfühler (Sicherheit + Heizung) cod. 3540U012 - 02/2010 (Rev. 00)
  • Seite 53 PEGASUS D LN • • • • . 2 - • sez. 3.3. • • • • • • . 3 - FERROLI, • , . . • • PEGASUS D LN on/off ( . 9 - . 1) sez. 3.3 .
  • Seite 54 PEGASUS D LN . 1) . 12), " "/" " . 1 2 - . 1). . 6 - . 1) . 10 - " " ( . 27 - . 1). . 10 - . 1) " " . 6 - .
  • Seite 55 PEGASUS D LN . 26) > "Y" cap. 5.1 25° Fr (1°F = 10 CaCO3), 15°F ( 236/88 “HAR H05 VV-F” 3x0,75 6°C. "A", . 14 ( cap. 5.4. FERROLI. . 15 - . 23 . 24. . 14 -...
  • Seite 56 PEGASUS D LN TEST . 1) TEST. . 24 - . 1) . 12 - . 1) . 16 - TEST TEST TEST . 17 - PEGASUS D LN . 17 . 18). cap. 5.2, . 18. . 18), . 18) cap.
  • Seite 57 PEGASUS D LN . 19. • • • • • • • • . 18). . 19 - . 20) • A01, • RESET. • • • • • • • • • • • • • cap. 5.3. •...
  • Seite 58 PEGASUS D LN • • . 22 - . 1) • . 21) "A") • SET ( . 8 - . 1) RESET " F") ” . 2 - . 21 - 170 . 3 ÷ 4 mm . 22 -...
  • Seite 59 PEGASUS D LN 1/2” 1” 1” Ø111 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 . 25 - 15.0 21.3 32.2 42.9 14.0 19.8 30.2 40.1 Pmax (80-60°C) 93.3 93.1 93.7 93.5 92.8 92.7 91.8 92.5 92/42 CE . 23 - .
  • Seite 60 PEGASUS D LN 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 . 26 - cod. 3540U012 - 02/2010 (Rev. 00)
  • Seite 61 PEGASUS D LN • • • • . 2 - • ’ • sez. 3.3. • • • • • ’ FERROLI . 3 - PEGASUS D LN • • • i ’ on/off ( . 9 - . 1) i ’...
  • Seite 62 PEGASUS D LN . 3 4 - . 1) . 12), . 1 2 . 1). estate/inverno ( . 6 - . 1) . 10 - . 10 - . 1) - Estate ( . 27 - . 1): Estate ( estate/inverno ( .
  • Seite 63 PEGASUS D LN i ( i i ’ . 26), i ’ i . i ’ „Y” ’ ) ’ cap. 5.1 25° Fr (1°F = 10 CaCO3), “HAR H05 VV-F” 3x0,75 15°F ( 236/88 ’ i ’ 6°C. “A”...
  • Seite 64 PEGASUS D LN TEST . 1) TEST. . 24 - . 1) . 12 - . 1). . 16 - TEST TEST TEST . 17 - . 17 PEGASUS D LN 1. Diaframma gas 2. Guarnizione . 18). i cap. 5.2 .
  • Seite 65 PEGASUS D LN i i , . 19. ’ • • • • ’ • • i ’ • • . 18). ’ . 19 - i ’ . 20) • • • ’ • RESET. • • " •...
  • Seite 66 PEGASUS D LN • • . 22 - . 1), • . 21) • "A"): RESET ( . 1) RESET "F") . 2 - ’ . 21 - ’ 170 . ’ 3 ÷ 4 mm ’ ’ ’ . 22 - ’...
  • Seite 67 PEGASUS D LN i i ( Ø111 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 . 25 - 15.0 21.3 32.2 42.9 14.0 19.8 30.2 40.1 i Pmax (80-60°C) 93.3 93.1 93.7 93.5 i 30% 92.8 92.7 91.8 92.5 92/42 EEC .
  • Seite 68 PEGASUS D LN 230V 50Hz 11 12 DBM07A DSP05 . 26 - ’ cod. 3540U012 - 02/2010 (Rev. 00)
  • Seite 69 Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • Direttiva Apparecchi a Gas 90/396 • Direttiva Rendimenti 92/42 • Direttiva Bassa Tensione 73/23 (modificata dalla 93/68) •...
  • Seite 70 Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • Directives appareils à gaz 90/396 • Directive rendements 92/42 • Directive basse tension 73/23 (modifiée 93/68) •...
  • Seite 72 FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it...

Inhaltsverzeichnis