Scholtes SOTF1610B Benutzerhandbuch
Induktionskochfeld
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Table Induction
Manuel d'utilisation
Induction hob - User guide
EN
Placa de inducción - Guía del usuario
ES
Piano cottura a induzione - Manuale utente
IT
Placa de indução - Guia do utilizador
PT
Induktionskochfeld – Benutzerhandbuch
DE
Inductiekookplaat - gebruikershandleiding
NL
Επαγωγική εστία - Οδηγίες χρήσης
EL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scholtes SOTF1610B
Inhaltszusammenfassung für Scholtes SOTF1610B
- Seite 1 Table Induction Manuel d’utilisation Induction hob - User guide Placa de inducción - Guía del usuario Piano cottura a induzione - Manuale utente Placa de indução - Guia do utilizador Induktionskochfeld – Benutzerhandbuch Inductiekookplaat - gebruikershandleiding Επαγωγική εστία - Οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 SOTF1610B SOTF1510B SOTF1810B Fig.1 3 min Fig.2 3 min...
- Seite 3 Fig.3 A (mm) B (mm) C (mm) 50mini 20mini Air Intake / Prise d’air Air exit 5mm/sortie d’air Fig.4 Fig.5 Yellow / Green Blue Brown Black Si vous le souhaitez vous pouvez raccorder votre table PT - Se for necessário, também pode ligar a sua placa de la façon suivante : attention ce raccordement doit conforme mostrado abaixo.
- Seite 84 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, seit fast einem Jahrhundert entwickelt Scholtès modernste Produkte, die den Anforderungen jedes Koches und jeder Köchin gerecht werden. Kochen ist eine Leidenschaft – mit unserer Technologie stehen Ihnen fast unbegrenzte Möglichkeiten Verfügung, um Ihre kulinarische Kreativität aufblühen zu lassen.
- Seite 85 INHALTSVERZEICHNIS 1 – Sicherheitsinformationen 2 – Montage 3 – Verwendung 4 – Reinigung und Pflege 5 – Umweltschutz Bitte lesen Sie die Sicherheitsinformationen sorgfältig durch. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder Verwendung entstehen.
-
Seite 86: Sicherheitsinformationen
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 1. SICHERHEITS- INFORMATIONEN LESEN DIESE ANLEITUNG VOR DER MONTAGE UND VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN, DIE DURCH UNSACHGEMÄßE MONTAGE ODER VERWENDUNG ENTSTEHEN. BEWAHREN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE FÜR SPÄTER AN EINEM SICHEREN UND GUT ZUGÄNGLICHEN ORT AUF. -
Seite 87: Allgemeine Sicherheit
Achtung: Die Oberfläche des Geräts wird beim Kochen heiß. Treffen Sie alle nötigen Vorkehrungen, damit die Heizelemente nicht berührt werden. 1.2 Allgemeine Sicherheit Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschädigungen. Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn Sie Beschädigungen bemerken. Nur ein qualifizierte Elektrof ach krart das Gerät montieren und das Kabel austauschen. - Seite 88 WARNUNG: Öl oder Fett, das unbeaufsichtigt auf einem Kochfeld erwärmt wird, stellt eine Gefahr dar und kann Brände verursachen. Versuchen Sie niemals, einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen das Gerät aus und decken Sie die Flammen mit einem Topfdeckel oder einer Löschdecke ab. WARNUNG: Brandgefahr: Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab.
- Seite 89 Verwendung ungeeigneter Schutzvorrichtungen kann zu Unfällen führen. Bewahren Sie keine magnetisierbaren Gegenstände (z. B. Kreditkarten, Speichermedien) oder elektronischen Geräte (z. B. Computer, MP3-Player in der Nähe des Gerätes auf, da das elektromagnetische Feld die Funktion dieser Gegenstände beeinträchtigen kann. Ihr Gerät entspricht den geltenden europäischen Richtlinien und Vorschriften.
-
Seite 90: Montage
2. MONTAGE Auspacken Entfernen Sie die gesamte Schutzverpackung. Überprüfen Sie die Eigenschaften des Geräts gemäß dem Typenschild, das an der Unterseite des Induktionskochfelds zu finden ist. 2.1 Einbau in die Arbeitsplatte Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -auslässe nicht blockiert sind. Bereiten Sie die Arbeitsplatte gemäß... - Seite 91 Reduzierstücke oder Verzweigungsgeräte, da diese zu Überhitzung und Brandgefahr führen können. Das Stromversorgungskabel darf keine heißen Oberflächen berühren und muss so positioniert werden, dass seine Temperatur zu keinem Zeitpunkt 75 °C überschreitet. Hinweis: Beschädigte oder zu ersetzende Kabel dürfen nur von autorisierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Unfälle zu vermeiden.
-
Seite 92: Verwendung
3. VERWENDUNG 3.1 Bedienfeld a. Ein-/Aus-Taste b. Kindersicherung/Verriegelung für die Reinigung c. Kochzonen-Ein-/Aus-Taste d. Schnellaufheizung e. Stufen-/Timer-Einstellungen f. Stufenanzeige g. Timer-Anzeige h. Timer-Auswahl 3.2 Induktionsprinzip Die Induktion ist eine effiziente, wirtschaftliche und sichere Kochtechnologie. Dabei werden elektromagnetische Schwingungen erzeugt, die Hitze direkt im Kochgeschirr erzeugen anstatt die Glasoberfläche des Kochfelds zu erwärmen. -
Seite 93: Auswahl Des Kochgeschirrs
3.3 Auswahl des Kochgeschirrs Das meiste Kochgeschirr kann auf Induktionskochfeldern verwendet werden. Nur Glas, Terrakotta, Aluminiumpfannen und -töpfe ohne speziellen Boden, Kupfer und einige nicht magnetische Edelstahlsorten sind nicht für Induktionskochen geeignet. Wir empfehlen Ihnen, Kochgeschirr mit dickem, flachen Boden zu verwenden. Dadurch verteilt sich die Hitze besser und das Kochergebnis wird gleichmäßiger. -
Seite 94: Einstellen Der Leistung
3.6 Einstellen der Leistung Sobald die Kochzone eingeschaltet ist, stellen Sie die Hitzestufe mit den Tasten „+“ oder „-“ (e) auf eine Stufe zwischen 1 und 15 ein. Sie können die Zone beim Einschalten direkt auf Stufe 10 schalten, indem Sie die Taste „-“ für die entsprechende Zone drücken. Drücken Sie auf die Schnellaufheizung-Taste (d), um die Leistung schneller zu steigern. -
Seite 95: Timer Einstellen
3.8 Timer einstellen Jede Kochzone verfügt über einen individuellen Timer. Sie können diesen verwenden, wenn die Kochzone eingeschaltet ist. Um den Timer einzuschalten oder ihn zu ändern, drücken Sie auf die Timer-Taste (f) und dann auf die Taste „+“ oder „-“, um eine Zeit zwischen 1 und 99 Minuten einzustellen. -
Seite 96: Reinigung Und Pflege
Überlaufschutz Das Kochfeld schaltet sich in den folgenden drei Fällen automatisch aus: • Übergelaufene Flüssigkeit im Bereich des Touch-Bedienfelds. • Ein feuchtes Tuch liegt auf dem Touch-Bedienfeld. • Ein Metallobjekt liegt auf dem Touch-Bedienfeld. Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen und trocknen Sie die Touch- Bedientasten, bevor Sie weiter kochen. - Seite 97 Angebrannte Weichen Sie solche • Entfernen Sie Flecken von Speisen Verunreinigungen mit warmem angebrannten Speisen und und heiße, Wasser ein, benutzen Sie ein für zuckerhaltigen Speisen so schnell übergelaufene Induktionskochfelder geeigneten wie möglich. Diese können zuckerhaltige Schaber. Entfernen Sie die Reste die Glasoberfläche dauerhaft Flüssigkeiten.
- Seite 98 Einige Pfannen Dies kann durch Dies ist normal und stellt keinen oder Töpfe machen den Aufbau Ihres Fehler dar. knisternde oder Kochgeschirrs bedingt klickende Geräusche. sein (verschiedene Metallschichten vibrieren unterschiedlich). Das Induktionskochfeld Dieses Summen ist durch Das Geräusch ist normal, sollte aber macht Geräusche, wenn die Induktionstechnologie aufhören, wenn Sie die Hitzestufe...
-
Seite 99: Umweltschutz
5. UMWELTSCHUTZ Die Verpackung des Geräts kann recycelt werden. Entsorgen Sie die Verpackung an örtlichen, für diesen Zweck vorgesehenen Entsorgungsstellen, um so ein Recycling zu ermöglichen und unsere Umwelt zu schützen. Auch Ihr Gerät enthält viel recycelbares Material. Dieses Logo weist darauf hin, dass Altgeräte nicht mit anderen Abfällen vermischt werden dürfen. - Seite 131 2021_02...