Seite 2
LATO ANTERIORE DEL PIANO COTTURA PIANO DI APPOGGIO PIANO COTTURA RO E CIATO...
Seite 3
Tensione tipo e Cavo elettrico Collegamento fili frequenza rete : giallo/verde; 230V 1+N ~ N: i 2 fili blu insieme 50 Hz L: marrone insieme al nero Tensione tipo e Cavo elettrico Collegamento fili frequenza rete : giallo/verde; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: i 2 fili blu insieme L1: nero...
Seite 4
Tasto ZONA CO ZONA CO ON/O E IO E INI AN E IO E DE ZONA DI PLA 0:10 0:15 ZONA CO ZONA CO AN E IO E INI E IO E DE Tasto BLOCCO COMANDI/ a COMANDI BLOCCA I Tasto a BOO ON/O...
Seite 9
MATERIALE ADATTO MATERIALE NON ADATTO Ghisa Rame, Acciaio smaltato Alluminio, Vetro, Terracotta, Ceramica, Inox non magnetico Inox speciale...
Seite 17
Voltage and Electrical cable Wire connection mains frequency : yellow/green; N: the two blue wires 230V 1+N ~ together 50 Hz L: brown and black together Voltage and Electrical cable Wire connection mains frequency : yellow/green; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: the two blue wires together L1: black...
Seite 18
ON O REAR LE T RONT R G T AN COOK NG ZONE AN COOK NG ZONE PLA AREA 0 :10 0 :15 RONT LE T REAR R G T AN COOK NG ZONE AN COOK NG ZONE CONTROL PANEL LOCK CONTROL LOCKE i dica r ligh ON O OO TER...
Seite 19
HOBS TIL 642 Cooking zone Wattage Back right DI 2400 W– B 3000 W Front right I 1200 W – 600 W if* Front left DI 2400 W– B 3000 W Back left I 1200 W – 600 W if*...
Seite 23
SUITABLE UNSUITABLE Copper, Cast iron Enamelled steel Aluminium, Glass, Earthenware, Special stainless steel Ceramic, non magnetic Stainless steel...
Seite 30
COTE AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL TABLE DE CUISSON ETOU NEE...
Seite 31
Tension type et Cordon électrique Raccordement fils fréquence réseau : jaune/vert; 230V 1+N ~ N: les 2 fils bleus ensemble 50 Hz L: le marron avec le noir Tension type et Cordon électrique Raccordement fils fréquence réseau : jaune/vert; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: les 2 fils bleus ensemble L1: noir...
Seite 32
O ER ARRIERE GAUC E O ER AVAN DROI ON/O ZONE ECRAN 0:10 0:15 O ER AVAN GAUC E O ER ARRIERE DROI VERROUILLAGE COMMANDES/ V yant COMMANDES VERROUILLEES V yant OOS ER ON/O AUGMEN A ION DE UISSANCE UISSANCE OOS ER VERROUILLAGE COMMANDES/ DIMINU ION DE UISSANCE...
TABLES DE CUISSON TIL 642 Foyers Puissance Arrière Droit ID 2400 W – B 3000 W Avant Droit I 1200 W – 600 W se* Avant gauche ID 2400 W– B 3000 W Arrière gauche I 1200 W – 600 W se* Puissance maxi.
Seite 37
A UTILISER NE CONVIENT PAS Cuivre Fonte Acier émaillé Aluminium, Verre, Terre, Inox spécial Céramique, Inox non magnétique...
Seite 44
VOORZIJDE VAN DE KOOKPLAAT KEUKENBLAD KOOKPLAAT ONDER TE OVEN...
Seite 45
Spanningstype en Elektrische kabel Draadverbinding netfrequentie : geel/groen; N: de 2 blauwe 230V 1+N ~ draden samen 50 Hz L: bruin en zwart samen Spanningstype en Elektrische kabel Draadverbinding netfrequentie : geel/groen; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: de 2 blauwe draden samen L1: zwart 230V 3 ~ 50Hz...
Seite 46
KOOKGEDEEL E KOOKGEDEEL E ON O LINKSA S OOR DISPLA GEDEEL E 0 :10 0 :15 KOOKGEDEEL E KOOKGEDEEL E LINKS OOR BLOKKERING BEDIENINGSPANEEL C n r l lampj BEDIENINGSPANEEL GEBLOKKEERD C n r l lampj BOOS ER ON O EER ER OGEN Aanwijz r S ROO S ERK E BLOKKERING...
Seite 47
KOOKPLATEN TIL 642 Kookgedeeltes Vermogen Rechtsachter ID 2400 W – B 3000 W Rechtsvoor I 1200 W – 600 W se* Linksvoor ID 2400 W– B 3000 W Linksachter I 1200 W – 600 W se* Max. totaal vermogen 7200 W...
Seite 59
Netzspannung Anschluss der Elektrokabel und -frequenz Drähte : gelb/grün; N: die 2 blauen 230V 1+N ~ Drähte zusammen 50 Hz L: braun zusammen mit schwarz Netzspannung Anschluss der Elektrokabel und -frequenz Drähte : gelb/grün; 400V - 2+N ~ N: die 2 blauen Drähte 50 Hz zusammen 230V 3 ~...
Seite 60
CHZ NE H NTEN L N S CHZ NE RNE RECHTS Taste D SPLA BERE CH 0 :10 0 :15 CHZ NE CHZ NE RNE L N S H NTEN RECHTS Taste SPERRE DER SCHALTELEMENTE/ te SCHALTELEMENTE ESPERRT te B STER Taste Taste ERH HEN DER LE ST N...
Seite 65
UNGEEIGNETES MATERIAL GEEIGNETES MATERIAL Gusseisen Kupfer, Aluminium, Glas, Ton, emaillierter Edelstahl magnetisierter Edelstahl Porzellan, nicht magnetisierter Edelstahl...