Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TV 631 GH
TV 631 E GH
TV 640 GH
TV 641 GH
SCHG 640 GH
TV 750 GH
TV 751 GH
SCHG 751 GH
Italiano
Istruzioni per l'uso
PIANO
Istruzioni per l'uso,1
Avvertenze,3
Assistenza,8
English
Operating Instructions
HOB
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,8
Description of the appliance,10
Installation,22
Downloaded from
www.Manualslib.com
Sommario
Contents
manuals search engine
Français
Mode d'emploi
TABLE DE CUISSON
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,4
Assistance,8
Description de l'appareil,11
Installation,29
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,5
Asistencia,8
Descripción del aparato,11
Instalación,39
Portuges
Instruções para a utilização
PLANO
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,5
Assistência,9
Descrição do aparelho,12
Instalação,48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scholtes TV 631 GH
Inhaltszusammenfassung für Scholtes TV 631 GH
- Seite 2 Nederlands Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Inhoud Gebruiksaanwijzing,2 Belangrijk,6 Service,9 Beschrijving van het apparaat,12 Het installeren,57 Starten en gebruik,63 Voorzorgsmaatregelen en advies,64 Onderhoud en verzorging,65 Storingen en oplossingen,65 Deutsch Bedienungsanleitung KOCHMULDE Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung,2 Hinweise,7 Kundendienst,9 Beschreibung Ihres Gerätes,13 Installation,66 Inbetriebsetzung und Gebrauch,71 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,72 Reinigung und Pflege,73 Störungen und Abhilfe,73 Downloaded from...
-
Seite 7: Zur Beachtung
nicht, wenn die Gasbrenner oder die Elektroplatte noch heiß sind. Hinweise Dieses Gerät kann nicht mit einem externen Timer oder einem getrennten ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird Fernsteuerungssystem betrieben werden. dieses Gerät und alle zugänglichen Teile sehr heiß. Es ist darauf zu achten, ZUR BEACHTUNG: Die Verwendung dass die Heizelemente nicht berührt ungeeigneter Schutzvorrichtungen kann... -
Seite 9: Kundendienst
Assistência Comunique: • o tipo de avaria • o modelo da máquina (Mod.) • o número de série (S/N) Estas últimas informações encontram-se na placa de identificação situada no aparelho e/ou na embalagem. Service U moet doorgeven: • het type storing •... -
Seite 13: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht 1 KOCHMULDENROSTE 2 GASBRENNER 3 ELEKTROPLATTE* 4 Kontrollleuchte ELEKTROPLATTE* 5 Reglerknöpfe für GASBRENNER 6 Reglerknöpfe für ELEKTROPLATTE* 7 GASBRENNER-ZÜNDKERZE 8 SICHERHEITSVORRICHTUNG • GASBRENNER: Diese weisen unterschiedliche Durchmesser und Leistungen auf. Wählen Sie den Brenner, der dem Durchmesser des eingesetzten Topfes entspricht. •... -
Seite 66: Installation
Installation Oder auf indirekte Weise durch Locale Locale angrenzende Räume, die mit adiacente da ventilare ! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig e i n e m i n s F r e i e f ü h r e n d e n auf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. -
Seite 67: Elektroanschluss
Die Kochmulde wird mit Hilfe von Haken auf der zwischen Belüftung 20 und 40 mm starken Arbeitsplatte befestigt. Um eine Um eine einwandfreie Belüftung zu gewährleisten, muss optimale Befestigung der Kochmulde zu gewährleisten, die Rückwand des Schrankumbaus abgenommen werden. sollten sämtliche zur Verfügung stehenden Haken Der Backofen sollte möglichst so installiert werden, dass verwendet werden. -
Seite 68: Anschluss An Die Gasleitung
• die Netzsteckdose mit dem Netzstecker kompatibel ist. Anschluss mittels Inox-Schläuchen mit hermetischen Sollte dies nicht der Fall sein, wechseln Sie bitte die Wänden Netzsteckdose oder den Netzstecker aus; verwenden Bei dem Anschlussstück für den Gaseingang handelt es sich Sie keine Verlängerungen und Mehrfachsteckdosen. um einen zylindrischen 1/2 Gas-Gewindezapfen. - Seite 69 TYPENSCHILD Elektrischer siehe Typenschild Anschluss Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: - 2006/95/EWG vom 12/12/06 (Niederspannung) und nachfolgenden 4. Die Düse “A” mit Hilfe eines Änderungen 7mm Steckschlüssels - 2004/108/EWG vom 15/12/04 ausschrauben. Zum (elektromagnetische Verträglichkeit) und Herausschrauben der Düse “B” nachfolgenden Änderungen verwenden Sie einen offenen - 93/68/EWG vom 22.07.93 und...
-
Seite 70: Merkmale Der Brenner Und Düsen
Heizwert = 49,47 MJ/kg Erdgas G20 oberer Heizwert = 37,78 MJ/m³ Erdgas G25 oberer Heizwert = 32,49 MJ/m³ Ø 145 TV 631 GH TV 631 E GH TV 640 GH TV 641 GH SCHG 640 GH TV 750 GH... -
Seite 71: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Da der Brenner mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet ist, muss der Reglerknopf für ca. 2-3 Sekunden gedrückt werden, bis die Sicherheitsvorrichtung, dank derer die ! Auf jedem Reglerknopf ist gekennzeichnet, welcher Flamme automatisch gezündet wird und eingeschaltet Gasflamme oder Elektroplatte* er entspricht. bleibt, heiß... -
Seite 72: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Zur Erkennung des Brennertyps verweisen wir auf die • Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten im Abschnitt „Eigenschaften der Brenner und Düsen” Händen oder Füßen und auch nicht, wenn Sie barfuß sind. befindlichen Abbildungen. • Das Gerät darf nur von Erwachsenen und gemäß den Hinweisen der vorliegenden Bedienungsanleitung zur Zubereitung von Lebensmitteln verwendet Praktische Hinweise zum Gebrauch der... -
Seite 73: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Spezialreiniger bilden eine durchsichtige Schutzschicht, die den Staub abstößt. Diese schützt die Oberfläche auch vor eventuellen Schäden, die durch stark zuckerhaltige Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Speisen verursacht werden könnten. Verwenden Sie absolut keine Scheuerschwämme oder sonstige Vor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz Scheuermittel. - Seite 74 Bitte kontrollieren Sie, ob: • der Reglerknopf auch bis zum Anschlag durchgedrückt wurde; • der Reglerknopf lange genug gedrückt wurde, um die Aktivierung der Sicherheitsvorrichtung zu ermöglichen; • die direkt an der Sicherheitsvorrichtung befindlichen Gasaustrittsöffnungen verstopft sind. Bei Einstellung des Brenners auf Minimum erlischt die Flamme.
- Seite 75 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 76 195075337.03 01/2013 - XEROX FABRIANO Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...