Seite 1
Manuel d'utilisation Owner's manual Manual de/ usuario Ilnstrukcja obslugi H a n d b u c h...
Seite 2
ACHTUNG! • Bevor Sie das Gerät nutzen, prüfen Sie, ob die Antenne angeschlossen ist (der Anschluss B hinter dem Gerät). Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne dass Antenne niedrigsten kalibriert wird. Nichteinhaltung dieser Anweisungen kann den Verstärker zerstören, diese Schäden sind durch die Garantie nicht gedeckt.
Willkommen in der Welt der neuen Generation von Transceivern (CB). Die neuen Produkten PRESIDENT gewähren Ihnen Zugang zu hochqualitativen CB Technologien. PRESIDENT MARTIN ist ein neuer Schritt in persönlicher Kommunikation und die beste Wahl für CB Technologie. Bitte lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen, bevor Sie das Gerät PRESIDENT MARTIN benutzen.
- Verbinden Sie die Antenne (B) OUTPUT RADIUS PATTERN c. Antenne einbauen Die feste Antenne muss in einem offenen Raum eingebaut werden. Alle PRESIDENT Antennen und Zubehöre sind hochqualitativ und bieten eine optimale Leistung für jedes CB Gerät. 3. VERSORGUNG PRESIDENT MARTIN ist mit einem Schutzsystem gegen die Polaritätsumkehr ausgestattet.
Seite 5
*Kalibrierung mit SWR (z.B. Typ TOS 1- PRESIDENT) a. um den SWR Zähler anzuschließen: verbinden Sie den SWR Zähler zwischen Einheit und Antenne, so nah wie möglich am Gerät (verwenden Sie ein Kabel 40 cm höchstens) Typ CA -2C PRESIDENT. b. Kalibrierung:...
Seite 6
( ein SWR Wert zwischen 1 und 1,8 ist akzeptabel). Nach jeder Anpassung der Antenne brauchen Sie den SWR Zähler erneut zu kalibrieren Achtung: Um Signalverlust und Signalreduktion zu vermeiden, empfiehlt PRESIDENT ein höchstes 3 m langes Kabel zu verwenden.
Seite 7
3. FUNKTION RF GAIN Drehen Sie den Potentiometer RF GAIN (3) um die Sensibilität des Empfangs einzustellen. Drehen Sie maximal, Sie werden die Fern-Übertragungen empfangen. Wenn Sie RF GAIN reduzieren, reduzieren Sie auch die Verzerrungen, wenn Ihr Ansprechpartner in Ihrer Nähe ist. Reduzieren Sie RF GAIN wenn Ihr Ansprechpartner kein RF POWER hat.
Seite 8
ist aktiv. Drücken Sie zum dritten Mal: das Gerät kommt zum ersten Sender zurück. „EMG“ erscheint auf der Anzeige, wenn der Notfallsender ausgewählt ist. Die impliziten Notfallsender sind Sender 9/AM (1) und Sender 19/AM (2). Hinweis: wenn der Notfallsender aktiv ist, können Sie zwischen AM und FM nicht wechseln, Sie können die Funktion VOX nicht aktivieren/deaktivieren.
Seite 9
Potentiometer (4) oder drücken Sie die Tasten UP/DN (12) auf dem Mikrofon um die aktuellen Parameter zu ändern. 3. Wenn alles eingestellt wurde, drücken Sie PTT (11) um zu speichern und um die Funktion zu verlassen. Wenn die Funktion KEY BEEP aktiv ist, hören Sie einen Piep, als Bestätigung für erfolgreiche Einstellungen (Sehen Sie KEY BEEP).
Seite 10
Drücken Sie lang die Taste ANL (8) um den Filter ANL zu aktivieren/deaktivieren. ANL wird angezeigt, wenn es aktiv ist. Hinweis: der Filter ANL funktioniert nur im Modus AM. 9. STECKDOSE USB Die Steckdose USB (9) kann Handys, Tabletten oder ein anderes Gerät aufladen. (5V-2.1A). 10.
13. ANDERE FUNKTIONEN 1. BILDSCHIRM FARBE Mit dieser Funktion können Sie die Farbe im Hintergrund wählen. - Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die Taste MODE (8) drücken. Der Buchstabe der entsprechenden Farbe wird angezeigt. - Drehen Sie den Potentiometer (4) oder drücken Sie die Tasten UP/DN (12) auf dem Mikrofon um die Farbe auszuwählen.
- Lassen Sie die Taste UP frei. Der implizite Wert ROGER BEEP ist OF. 4. AUSWAHL FREQUENZBAND (Norm: EU, PL, D, EC, U, In) Der Frequenzband wird abhängig von Ihrem Land gewählt. Verwenden Sie keine andere Konfiguration. In machen Ländern brauchen Sie eine Lizenz. Sehen Sie die Tabelle am Ende des Handbuches.
Seite 13
Versorgung 13,2 V/26,4 V Dimensionen 115 (L)x165(b)x35 (H) cm Gewicht 0,571 kg Zubehör Elektret-Mikrofon UP/DOWN Gestell, Einbaugestell, Schrauben und Versorgungskabel ÜBERTRAGUNG Frequenztoleranz +/- 200 Hz Leistung 4 W AM/4 W FM Interferenz Übertragung Unter 4nW (– 54 dBm) Audio Antwort 300 Hz bis 3 KHz in AM/FM Gestrahlte Leistung in zusätzlichen Sender Unter 20μW...
Seite 14
15. PROBLEME UND LÖSUNG 1. IHR GERÄT SENDET NICHT ODER DIE ÜBERTRAGUNG IST SCHWACH - Prüfen Sie, ob die Antenne richtig angeschlossen ist und ob SWR richtig angepasst wurde. - Prüfen Sie, ob das Mikrofon richtig angeschlossen wurde - Prüfen Sie, ob der Sender und die eingestellte Norm richtig sind (sehen Sie Tabelle am Ende des Handbuches) 2.
VEREINFACHTE EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Groupe President Electronics, dass der CB Transceiver Marke: PRESIDENT Typ: TXPR218 Handelsbezeichnung: MARTIN der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der ganze Text der UE Erklärung finden Sie unter der Adresse: https://president-electronics.com/DC/T...