Votre PRESIDENT TAYLOR III ASC en un coup d'oeil Un vistazo a vuestro PRESIDENT TAYLOR III ASC Your PRESIDENT TAYLOR III ASC at a glance Ihr PRESIDENT TAYLOR III ASC auf einen Blick...
SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS COMMENT ÉMETTRE/RECEVOIR UN MESSAGE COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE LÉXICO GLOSSAIRE GARANTIE GARANTÍA CERTIFICAT DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD TABLEAU DES FRÉQUENCES TABLA DE FRECUENCIAS NORMES EUROPÉENNES NORMAS EUROPEAS INHALTSANGABE...
Seite 31
ACHTUNG ! Achten Sie vor dem Betrieb immer darauf, das Gerät niemals ohne angeschlossene Antenne (Anschluss B auf der Rückseite des Geräts) oder eingestellten SWR-Wert (Stehwellenverhältnis) zu betreiben! Anderenfalls laufen Sie Gefahr, den Leistungsverstärker zu zerstören. Dieser Schaden fällt nicht unter die Garantie. MULTINORMGERÄT! Siehe Seite 35 und Konfigurationstabelle auf Seite 42.
Willkommen in der faszinierenden Welt des CB-Funks und Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem CB-Funkgerät PRESIDENT TAYLOR III ASC. Sie haben sich damit für ein komfortables Spitzengerät entschieden, das über zahlreiche Zusatz- funktionen verfügt und sich sowohl im Auto als auch als Feststation von zu Hause aus einsetzen läßt.
(ansonsten: Kurzschluß-Gefahr!) strahlung behindert wird, sollten Sie einen externen Mobil-Lautsprecher aus - Befestigen Sie das Antennenkabel am Anschluß (B). dem PRESIDENT-Zubehörprogramm montieren. Dieser wird an die Buchse c) Feststations-Antenne EXT.SP auf der Rückseite des Funkgerätes angeschlossen, wobei der interne - Mit einer Feststations-Antenne erreichen Sie mit Ihrem Funkgerät die maxima- Lautsprecher automatisch abschaltet.
Anmerkung: Um Verluste und Dämpfungen in den Verbindungskabeln zwi- ACHTUNG: Falls die Sicherung im Stromversorgungskabel durchbrennt: a) schen Funkgerät und Zubehör zu vermeiden, empfiehlt PRESIDENT eine Kabel- Ursache finden und beseitigen, b) nur durch eine Sicherung mit ebenfalls 2 A länge unter 3 m zu wählen.
3) KANALWAHL mit DREHSCHALTER AUSWAHL DES FREQUENZBANDS Mit dem DREHSCHALTER am Funkgerät können Sie die Kanäle einstellen: (Konfiguration: E; d; EU; EC; U; PL). Drehen nach rechts wechselt auf höhere Kanäle, Drehen nach links auf tiefere Die Frequenzbänder müssen in Abhängigkeit des Landes ausgewählt wer- Kanäle.
C) TECHNISCHE DATEN D) BEI PROBLEMEN 1) ALLGEMEIN 1) SIE KÖNNEN NICHT ODER NUR IN SCHLECHTER QUALITÄT SENDEN: - Kanäle : 40 - Betriebsarten : AM/FM - Prüfen Sie das Stehwellenverhältnis Ihrer Antenne sowie die Zuleitung auf evtl. - Frequenzbereich : 26,965 MHz bis 27,405 MHz Unterbrechungen oder Wackelkontakte! - Antennen-Impedanz...
3. Nur wenn der Kanal völlig frei ist, den eigenen Anruf starten. R/S-Code: 4. Immer nur kurz rufen. 5. Nach jedem Anruf sorgfältig hören, ob eine Station antwortet. Erst dann R = Lesbarkeit S = Signalstärke den Anruf wiederholen. 1 nicht lesbar, unverständlich 1 kaum hörbar 6.
Grüße Liebe und Küsse (als herzlichen Gruß an eine YL) Verschwinde! Räume den Kanal. Wir, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, Q-GRUPPEN: BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, Beim CB-Funkverkehr werden sehr häufig Abkürzungen verwendet. Viele von ihnen wurden aus dem international verbindlichen Q-Code übernommen, Erklären, auf eigene Verantwortung daß...
NORMES EUROPÉENNES NORMAS EUROPEAS EUROPEAN NORMS EU-NORMEN La bande de fréquence et la puissance d’émission de votre appareil doivent correspondre à la configuration autorisée dans le pays où il est utilisé. La banda de frecuencias y la potencia de emisión de su aparato deben corresponder a la configuración autorizada en el país donde él es utilizado. The frequency band and the transmission power of your transceiver must correspond with the configuration authorized in the country where it is used.
Seite 44
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com 0341 E-mail : groupe@president-electronics.com UTZZ01369DZ(0)