Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal 34.015.60
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal 34.015.60
- Seite 1 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 1 ® Gebrauchsanweisung für Rasentrimmer Návod k použití Strunová sekačka Navodila za uporabo vrvične kosilnice Upute za uporabu trimera za travnjak Návod na obsluhu s trunovej kosačky Art.-Nr.: 34.015.60 I.-Nr.: 01013...
- Seite 2 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Prosím nalistujte stranu 2-5 Razgrnite prosimo stran 2-5 . Molimo Vas da otvorite stranice Prosím otvorte stranu 2-5...
- Seite 3 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung (Siehe Bild 1)
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 7 1. Gerätebeschreibung (siehe Bild 1) unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an einem sicheren Ort. 1. Netzkabel Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu 2. Oberer Handgriff einem anderen Arbeitsbereich zu begeben, 3. -
Seite 8: Erklärung Des Hinweisschildes (Siehe Bild 2) Auf Dem Gerät
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 8 Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung anschließen, versichern Sie sich, dass keines (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten. der drehenden Elemente beschädigt ist und die Warten Sie immer ab, bis sie von allein anhält. Fadenrolle korrekt eingesetzt und befestigt ist. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 9 4. Technische Daten 7. Vor Inbetriebnahme Durch die Höhenverstellung kann eine optimale Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Arbeitsposition eingestellt werden. Leistung 500 Watt Höhenverstellung: Schnittkreis Ø 32 cm Drehen Sie die Höhenverstellung (Bild 8 Pos. 1) Umdrehungen n 0 11.000 min nach rechts (siehe Pfeilrichtung) und stellen Sie die... - Seite 10 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 10 Schutzvorrichtung. Entnehmen Sie die leere Fadenspule. Mähen Sie nicht, wenn das Gras nass ist. Die Führen Sie die Fadenenden der neuen besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockenem Fadenspule durch die Ösen der Spulenan- Gras.
-
Seite 11: Důležité Pokyny
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 11 Než přístroj zapnete, přesvědčte se, zda se 1. Popis přístroje (viz obr. 1) nylonová struna nedotýká kamenů nebo jiných předmětů. 1. Sít’ový kabel Pracujte vždy v přiměřeném oblečení, aby se 2. -
Seite 12: Technická Data
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 12 Se zapnutým přístrojem nepřecházejte silnice a štěrkované cesty. Přístroj Pokud přístroj nepoužíváte, uložte ho na suchém dobíhá! a dětem nepřístupném místě. Přístroj používejte pouze tak, jak je to uvedeno v tomto návodu k použití... -
Seite 13: Správné Použití
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 13 zkrácen řezacím ostřím ochranného krytu. 6. Správné použití Je-li struna při prvním uvedení do provozu moc Přístroj je určen k sekání trávníků, malých travnatých krátká, stiskněte knoflík na cívce se strunou a ploch v soukromých zahradách u domů... -
Seite 14: Výměna Cívky Se Strunou
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 14 10. Výměna cívky se strunou 14. Objednání náhradních dílů Pozor! Před výměnou cívky se strunou Při objednání náhradních dílů je třeba uvést bezpodmínečně vytáhnout sít’ovou zástrčku! následující údaje: Zatlačte bočně na označená pole krytu cívky a Typ přístroje vyjměte ho s cívkou (obr. - Seite 15 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 15 napravo za čas prehoda na drugo delovno 1. Opis naprave (glej sliko št. 1) območje. Nikoli ne uporabljajte naprave v dežju ali v 1. Omrežni električni kabel vlažnih, mokrih pogojih. 2.
-
Seite 16: Tehnični Podatki
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 16 Po uporabi kosilnice potegnite iz vtičnice opreme, predvsem, ko vključujete motor. električni vtikač in preverite eventuelne Potem, ko ste potegnili ven novo vrvico, zmeraj poškodbe na stroju. držite stroj v normalnem delovnem položaju Ne poizkušajte s to kosilnico kositi trave, ki ne preden ga vključite. -
Seite 17: Pravilna Uporaba
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 17 Hrupnost stroja lahko prekorači 85 dB(A). V takšnem zategnete vijak. primeru je potrebno poskrbeti za protihrupne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika stroja. Nastavitev kota nagnjenosti vodilnega držaja Hrupnost je bila merjena v skladu z IEC 59 CO 11, Postavite vrvično kosilnico čvrsto na tla. - Seite 18 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 18 približno 30° (glej sliko 10 in sliko 11). krpo. Če je trava visoka, jo morate začeti kositi od Pri čiščenju ne uporabljajte agresivnih čistilnih ali zgoraj pri vrhu in potem postopoma zniževati razredčilnih sredstev! višino košenja (glej sliko 12).
-
Seite 19: Važne Napomene
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 19 predmete. 1. Opis uredjaja (vidi sliku 1) Radite uvijek u prikladnoj odjeći da biste na taj način izbjegli ozljede glave, ruku i stopala. U tu 1. Mrežni kabel svrhu nosite šljem, zaštitne naočale (ili sličnu 2. -
Seite 20: Tehnički Podaci
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 20 Ako ne koristite uredjaj, spremite ga na suho Pažnja: Nakon isključenja najlonska nit rotira još mjesto nepristupačno djeci. nekoliko sekundi! Uredjaj koristite samo na način koji je opisan u ovim uputama za uporabu i držite ga uvijek 3. -
Seite 21: Prije Puštanja U Rad
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 21 Napomena: 6. Pravilna uporaba Puštate li stroj u rad prvi put, oštrica zaštitnog poklopca će skratiti eventualno preostali Uredjaj je namijenjen za rezanje travnjaka, malih završetak niti za rezanje. travnatih površina u vrtovima privatnih kuća i hobi- vrtovima. -
Seite 22: Narudžba Zamjenskih Dijelova
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 22 10. Izmjena kalema niti 14. Narudžba zamjenskih dijelova: Pažnja! Prije zamjene kalema obavezno trebate Kod narudžbe zamjenskih dijelova potrebno je izvući mrežni utikač ! navesti sljedeće podatke: Bočno pritisnite na označeno polje poklopca Tip uredjaja kalema i skinite kalem (slika 14/15). -
Seite 23: Dôležité Pokyny
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 23 presunu bezpodmienečne vypnite. 1. Popis prístroja (pozri obr.1) Prístroj nikdy nepoužívajte za dažd’a alebo vo vlhkom prostredí. 1. Sieťový kábel Chráňte váš prístroj pred vlhkom a dažd’om. 2. Horná rukoväť Predtým, ako prístroj zapnete, presvedčte sa, či 3. -
Seite 24: Technické Údaje
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 24 Po skončení práce vytiahnite napájací kábel z náraze skontrolujte príznaky opotrebenia alebo elektrickej siete a skontrolujte, či nedošlo k poškodenia a nechajte vykonat’ nevyhnutné poškodeniu zariadenia. opravy. Nepokúšajte sa kosit’ trávu, ktorá nerastie na Udržujte ruky a nohy v dostatočnej vzdialenosti zemi;... -
Seite 25: Pred Uvedením Do Prevádzky
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 25 Hluk stroja môže presiahnut’ 85 dB(A). V tomto Nastavenie uhla sklonu vodiaceho poriska prípade je nevyhnutné, aby obsluhujúca osoba Umiestnite strunovú kosačku pevne na podlahu. použila ochranu sluchu. Hluk sa meria podľa IEC 59 Pritlačte nohou na pedál vedľa krytu motora (obr. - Seite 26 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 26 zbytočnému opotrebovaniu vlákna. Každopádne zamedzte vniknutiu vody do Kosačku držte v bezpečnej vzdialenosti od prístroja. tvrdých predmetov, aby ste tak predišli zbytočnému opotrebovaniu vlákna. 12. Poruchy 9. Použitie strunovej kosačky ako Prístroj nebeží: Skontrolujte, či je napájací...
- Seite 27 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 27 Ersatzteilliste RT 551 Art.Nr. 34.015.60, I-Nr. 01013 Beschreibung Ersatzteilnr. Zusatzhandgriff 34.015.60.01.001 Schutzabdeckung 34.015.60.01.002 Fadenspulenaufnahme 34.015.60.01.003 Fadenspulenabdeckung 34.015.60.01.004 Ersatzfadenspule 34.050.20 Kantenführung 34.015.60.01.005...
- Seite 28 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 28 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 29: Záruční List
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 29 ZÁRUČNÍ LIST GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes Záruční doba začíná dnem koupě a činí 2 rok. und beträgt 2 Jahre. Záruka bude poskytnuta v případě chybného Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte provedení... -
Seite 30: Garantieurkunde
Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Ausschluss: Die Garantie bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. - Seite 31 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 31...
- Seite 32 Anleitung RT 551 SPK 4 22.10.2003 9:52 Uhr Seite 32 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.