Beko RCSA330K30WN Gebrauchsanweisung Seite 6

EL
Περιεχόμενα
Πάνω απ΄ όλα η ασφάλεια! /61
Σημαντικές προειδοποιήσεις και συμβουλές /62
Εγκατάσταση /62
Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος /63
Παρουσίαση της συσκευής /63
Αντιστροφή της πόρτας /63
Έναρξη λειτουργίας /63
Τοποθέτηση των προς συντήρηση τροφίμων /63
Ρύθμιση της θερμοκρασίας /64
Η ψυχρότερη ζώνη του ψυγείου /64
Αλλαγή λυχνίας /64
Κατάψυξη φρέσκων προϊόντων /64
Συντήρηση κατεψυγμένων προϊόντων /65
Παγάκια /65
Ξεπάγωμα /65
Απόψυξη /66
Καθαρισμός /67
Κατανάλωση ενέργειας /67
Παρατηρήσεις σχετικά με το θόρυβο λειτουργίας /68
MK
Индекс
Elektri~en priklu~ok /69
Upatstvo za transport /70
Upatstvo za instalacija /70
Zapoznavawe so aparatot /71
Prepora`an raspored na hranata vo aparatot /71
Kontrola na temperaturata ipodesuvawe /72
Pred upotreba /72
Smestuvawe na zamranata hrana /72
Zamrznuvawe na sve`a hrana /73
Podgotovka na kocki mraz /73
Odmrznuvawe /73
Zamena na sijali~kata za vnatre{no osvetluvawe /74
^istewe i odr`uvawe /74
Premestuvawe na vratata /74
Napravete/Nemojte da napravite /75
Смена на проблеми /76
SQ
Indeks
Siguria vjen e para /77
Kërkesat elektrike /78
Udhëzime transporti /78
Udhëzime instalimi /78
Njihuni me pajisjen tuaj /79
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve në pajisje /79
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /79
Para se ta vini në punë /79
Vendosja e ushqimeve të ngrira /80
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /80
Bërja e kubave të akullit /80
Shkrirja /80
Ndërrimi i llambës së brendshme /81
Pastrimi dhe kujdesi /81
Ripozicionimi i derës /81
Bëj dhe mos bëj /81
Konsumi i Energjisë /82
Informacione rreth zhurmave të punimit /83
Zgjidhja e problemeve /83
БГ
Съдържание
Безопасност преди всичко /84
Електрически изисквания /85
Tранспортнu uнструкции /85
Инструкции при инсталиране /85
Запознаване с вашия уред /86
Препоръки при подреждане на храната /86
Контрол на температурата и настройки /87
Преди работа /87
Съхранение на замразени храни /87
Замразяване на свежи продукти /87
Лед /88
Размразяване /88
Подмяна на лампичката от вътрешното осветление /88
Почистване и грижи /88
Промяна посоката на отваряне на вратата /89
Полезни съвети /89
Разход на енергия /90
Информация за шумовете и вибрациите /91
Разрешение на проблеми /91
ET
Register
Ohutus ennekõike! /92
Elektriohutus /93
Transpordieeskirjad /93
Paigaldusjuhised /93
Esmane tutvus seadmega /94
Toiduainete soovituslik paigutus seadmes /94
Temperatuuri valik ja reguleerimine /94
Jääkuubikute valmistamine /94
Enne seadme kasutamist /95
Külmutatud toiduainete säilitamine /95
Värskete toiduainete külmutamine /95
Sulatamine /95
Sisevalgusti pirni vahetamine /96
Puhastamine ja hooldus /96
Ukse avanemissuuna muutmine /96
Käsud ja keelud /97
Energiakulu /97
Seadme töötamisel tekkiv müra ja vibratsioon /98
Probleemide kõrvaldamine /98