SATA AE1023H Bedienungsanleitung Seite 278

3.5 サポートアームの曲りアームでタイヤを押さえます。
それから上へタイヤ脱着ヘッドの手動制御弁をねじ回
すと、フックがタイヤをつり上げます。
3.7 サポートアームのタイヤ受け滑車でタイヤを持ち上
げた後、タイヤ脱着ヘッドの手動制御弁を下へねじ回
して、フックをタイヤの下方ビードをひっかけます。
278
AE1023H/AE1023H-3
中文
EN DE
3.6 プラスチックタイヤレバーを挿入してから回転ペダ
ルを踏むと、テーブルはタイヤを載せて時計回りに回
転します。片面のタイヤが離れます。
3.8 回転ペダルを踏むと、テーブルはタイヤを載せて時
計回りに回転します。この時、タイヤの下方ビードが
リムから離れます。
RU KO PT JA ES