O Manual De Instruções - Hama DIN A3 Bedienungsanleitung

O Manual de instruções
Descrição
1. Saída do laminado (parte de trás)
2. Desbloqueio dos rolos (parte de trás)
3. Cabo de ligação
4. Entrada do laminado
5. Interruptor ligar/desligar
6. LED de estado "Ready" (pronto a funcionar)
7. LED de estado "Power" (ligado/desligado)
1. Introdução
1.1 Antes do mais...
Muito obrigado por se ter decidido por este produto Hama!
Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas as indicações e observações deste manual.
Em seguida, guarde-o num local seguro, para o poder consultar sempre que necessário. Se
transferir o produto para um novo proprietário, entregue também este manual de instruções.
Observação – Importância do manual de instruções
O incumprimento das instruções do manual quando o produto for utilizado constitui
uma utilização incorreta ou indevida, sendo estritamente proibida!
1.2 Explicação dos símbolos de aviso e das observações
Perigo de choque elétrico
Este símbolo chama a atenção para o perigo de toque em partes não isoladas do
produto que podem ser condutoras de uma tensão perigosa e apresentar, assim, perigo
de choque elétrico.
Aviso
Este símbolo é utilizado para identi car informações de segurança ou para chamar a
atenção para perigos e riscos especiais.
Observação
Este símbolo é utilizado para identi car informações de segurança adicionais ou para
assinalar observações importantes.
1.3 Conteúdo da embalagem
• Laminadora "Home & O ce DIN A3/250"
• 5 películas de laminação (DIN A3)
• Este manual de instruções
2. Segurança
2.1 Utilização prevista
• Este produto destina-se à laminação de documentos em ambientes tanto domésticos,
quanto empresariais (como, por exemplo, escritórios, o cinas e hotéis, etc.), desde que,
neste último, a utilização seja equivalente à utilização típica em ambiente doméstico.
• Nunca utilize o produto em operação contínua, pois ele não foi concebido para este
tipo de operação.
• Utilize o produto exclusivamente para o m a que se destina.
• O produto destina-se unicamente a uma utilização dentro de edifícios.
• Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e utilize-o
unicamente em ambientes secos.
• Nunca utilize o produto diretamente ao pé de aquecimentos ou de outras fontes de
calor, nem o exponha à incidência direta dos raios de sol.
• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite os salpicos de água.
• Nunca utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nos dados técnicos.
• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidos aparelhos eletrónicos.
• Nunca deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.
• Este produto não se destina a ser utilizado por pessoas, incl. crianças, com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou que não tenham a experiência ou os
conhecimentos su cientes para a sua utilização, a não ser que o façam sob a vigilância de
uma pessoa responsável pela sua segurança ou que esta as tenha instruído devidamente.
• Tal como qualquer outro dispositivo elétrico, este produto não pode ser manuseado
por crianças!
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de as xia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas
locais aplicáveis.
• Nunca introduza alterações no produto. Se o zer, a garantia deixará de ser válida.
• Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.
Observação
Este produto destina-se a uma utilização privada e às quantidades inerentes!
24
Nota – Utilização comercial
• Para a utilização comercial, aplica-se um dever de diligência mais elevado.
• Por conseguinte, observe as normas de prevenção de acidentes da união de
associações pro ssionais para instalações e equipamentos elétricos e todas as outras
regulamentações legais aplicáveis à respetiva indústria e/ou local de utilização,
assim como as normas de prevenção de acidentes das associações pro ssionais e
instituições de seguro de acidentes relevantes!
2.2 Informações de segurança básicas
Para que o aparelho possa ser utilizado de forma segura, tenha sempre em atenção as
seguintes informações de segurança:
• Antes da utilização, observe sempre o aparelho, para se certi car de que não apresenta
danos externos. Nunca utilize um aparelho que esteja avariado ou dani cado.
• Pessoas que, devido a uma diminuição das suas capacidades físicas, mentais ou
motoras, não consigam utilizar o aparelho em segurança só o poderão fazer sob
supervisão ou de acordo com as instruções de uma pessoa responsável.
• Peças e componentes defeituosos só podem ser substituídos por peças sobresselentes
originais. Só a utilização destas peças garante a satisfação dos requisitos de segurança
aplicáveis.
• Proteja o aparelho da humidade e da entrada de líquidos e de objetos. Em caso de
contacto com um líquido, desligue imediatamente o aparelho da corrente, retirando a
cha do respetivo cabo de alimentação da tomada.
Aviso – Perigo de queimaduras na caixa
Nunca toque na caixa.
Perigo de choque elétrico
• Nunca abra o produto, nem o utilize caso esteja dani cado.
• Nunca utilize o produto se o adaptador de CA, o cabo de adaptação ou o cabo de
alimentação estiverem dani cados.
• Nunca tente manter ou reparar o produto. Qualquer trabalho de manutenção deve
ser executado por técnicos especializados.
3. Instalação/montagem
Aviso
• Ligue o produto exclusivamente a uma tomada elétrica adequada. A tomada elétrica
deve estar localizada perto do produto e deve ser facilmente acessível.
• Desligue o produto da rede elétrica com o botão de ligar/desligar – se o produto não
tiver esse botão, retire a cha da tomada elétrica.
• No caso de tomadas múltiplas, certi que-se de que os aparelhos ligados não
excedam o consumo total de energia permitido.
• Desligue o produto da rede elétrica quando não o utilizar durante um período
prolongado.
Observação
• Coloque o produto sobre uma superfície plana, horizontal, su cientemente estável
e resistente ao calor.
• Instale todos os cabos de forma a que não se possa tropeçar neles.
• Não dobre nem esmague o cabo.
• Proteja o cabo de ligação de superfícies quentes e de arestas a adas.
• Para desligar o cabo, faça-o sempre puxando a cha e nunca puxando o próprio
cabo.
• O produto só pode ser ligado a uma rede de alimentação em conformidade com o
descrito na placa de características.
• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica corretamente instalada e facilmente
acessível.
4. Comando e operação
Observação
• Regule sempre a temperatura correta para a espessura da película de laminação
utilizada.
• Sempre que laminar papel mais espesso ou várias páginas, é recomendável utilizar
uma película com uma espessura mais reduzida.
• Espere sempre que um processo de laminação que concluído antes de iniciar o
seguinte.
• Nunca deixe o aparelho funcionar durante mais de duas horas de cada vez.