Seite 2
__RP58929_B7.book Seite 1 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 English ....................2 Hrvatski ................... 10 Român ................... 18 ..................26 ..................34 Deutsch ................... 42...
Seite 3
__RP58929_B7.book Seite 2 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Overview / Pregled / Privire de ansamblu / / Übersicht 1 2 3...
Seite 11
__RP58929_B7.book Seite 9 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...
Seite 19
__RP58929_B7.book Seite 17 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...
__RP58929_B7.book Seite 43 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 1. Sicherheitshinweise Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu • Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- werden, es sei denn, sie werden durch nahme diese Bedienungsanleitung eine für ihre Sicherheit zuständige gründlich durch und befolgen Sie vor Person beaufsichtigt oder erhielten allen Dingen die Sicherheitshinweise!
__RP58929_B7.book Seite 44 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 heiße Stellen beschädigt werden WARNUNG vor Sachschäden kann. • Bügeln Sie nicht über z. B. Reißver- • Ziehen Sie bei Beschädigungen des schlüsse, Metallknöpfe oder Applikati- Netzkabels oder des Gerätes sofort onen, welche die Bügelsohle beschä- den Netzstecker aus der Steckdose.
__RP58929_B7.book Seite 45 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4. Bedienung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Drehen Sie den Dampfmengen- GEFAHR! Die Bügelsohle 7 wird regler 13 auf durch den Betrieb sehr heiß. Be- 3. Öffnen Sie den Deckel 12 rühren Sie das Dampfbügeleisen des Wassertanks und hal- im Betrieb nur am Griff 2 und den...
__RP58929_B7.book Seite 46 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Es ertönt ein kurzer akustischer Alarm und 8. Lassen Sie das Dampfbügeleisen die Betriebsleuchte 1 oben am Griff 2 be- abkühlen und gießen Sie noch im ginnt zu blinken. Wassertank 8 vorhandenes Wasser •...
__RP58929_B7.book Seite 47 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4.7 Dampfstoßfunktion Zusätze können das Gerät be- schädigen. Die Dampfstoßfunktion erfordert eine hohe Temperatur, mindestens Tempera- Wenn Sie Leitungswasser verwenden, turstufe . Dafür muss der Wassertank 8 sollten Sie die Selbstreinigung nach jedem mindestens zu einem Viertel gefüllt sein.
__RP58929_B7.book Seite 48 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 8. Problemlösungen 2. Lassen Sie das Gerät abkühlen. 3. Stellen Sie den Dampfmengen- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie ge- regler 13 auf und gießen das wünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst restliche Wasser durch die Einfüllöff- diese Checkliste durch.
9. Technische Daten 10. Garantie Elektrische Daten Die Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen, Modell: SDB 2200 A1 Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Netzspannung: 220 - 240V ~ 50/60Hz normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, Schutzklasse: I...
Seite 52
__RP58929_B7.book Seite 50 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...
Seite 53
__RP58929_B7.book Seite 51 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...
Seite 54
+R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH ' +DPEXUJ 53B'DPSIEXHJHOHLVHQB&RYHUB/%LQGG ...