Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDB 2200 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDB 2200 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDB 2200 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDB 2200 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDB 2200 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
6WHDP ,URQ 6'%  $
6WHDP ,URQ
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
*ODÏDOR QD SDUX
8SXWH ]D NRUL WHQMH
)LHU GH FÅOFDW FX DEXUL
,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH
3
'DPSIE¾JHOHLVHQ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
53B'DPSIEXHJHOHLVHQB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDB 2200 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDB 2200 A1

  • Seite 1 6WHDP ,URQ 6'%  $ 6WHDP ,URQ 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV *ODÏDOR QD SDUX 8SXWH ]D NRUL WHQMH )LHU GH FÅOFDW FX DEXUL ,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH 'DPSIE¾JHOHLVHQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 53B'DPSIEXHJHOHLVHQB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 __RP58929_B7.book Seite 1 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 English ....................2 Hrvatski ................... 10 Român ................... 18 ..................26 ..................34 Deutsch ................... 42...
  • Seite 3 __RP58929_B7.book Seite 2 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Overview / Pregled / Privire de ansamblu / / Übersicht 1 2 3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __RP58929_B7.book Seite 2 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Contents Safety information ....................3 Items supplied ....................... 4 Before using for the first time ................4 Operation ....................... 4 Filling water tank ................... 5 Selecting temperature setting for iron ............5 Automatic shut-off ..................

  • Seite 5: Safety Information

    __RP58929_B7.book Seite 3 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 1. Safety information standing unless they are supervised by someone who is responsible for • Before using the appliance for the first their safety or who instructs them how time, read through these operating in- to use the iron.

  • Seite 6: Items Supplied

    __RP58929_B7.book Seite 4 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 3. Before using for the first The power cord cannot be replaced at home. Repairs should only be carried time out by a specialist workshop or the 1. Check that the appliance is Service Centre.

  • Seite 7: Filling Water Tank

    __RP58929_B7.book Seite 5 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 can simply continue ironing while the appli- 4.2 Selecting temperature set- ance heats up. ting for iron 4.1 Filling water tank DANGER! When filling up the water tank 8, unplug the appli- 1.

  • Seite 8: Ironing Without Steam

    __RP58929_B7.book Seite 6 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4.5 Ironing without steam The temperature control lamp 5 lights Delicate fabrics are ironed at low tempera- 6. You can select the required steam level tures without using steam. You can use on the steam level the spray function to moisten your laundry.

  • Seite 9: Storage

    __RP58929_B7.book Seite 7 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 6. Storage Cleaning appliance • Use only a slightly damp, soft cloth to clean the iron. DANGER! The steam iron should • Use standard cleaning products for be kept out of the reach of chil- chrome, silver or stainless steel to dren.

  • Seite 10: Troubleshooting

    9. Technical specifications If your appliance fails to function as Electrical data required, please try this checklist first. Per- Model: SDB 2200 A1 haps there is only a minor problem which Mains voltage: 220 - 240V ~ 50/60Hz you can solve yourself.
  • Seite 11 __RP58929_B7.book Seite 9 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...
  • Seite 12 __RP58929_B7.book Seite 10 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Sadržaj Sigurnosne upute ....................11 Opseg isporuke ....................12 Prije prvog korištenja ..................12 Rukovanje ......................12 Punjenje spremnika za vodu ............... 13 Postavite željenu temperaturu peglanja ............13 Automatsko gašenje..................13 Funkcija prskanja ..................

  • Seite 13: Sigurnosne Upute

    __RP58929_B7.book Seite 11 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 1. Sigurnosne upute su od takve osobe dobili upute za kori- štenje ureÿaja. • Prije prve upotrebe pažljivo proþitajte • Djecu je potrebno nadzirati kako bi se ove upute za korištenje i prvenstveno osiguralo da se neüe igrati s ureÿajem.

  • Seite 14: Opseg Isporuke

    __RP58929_B7.book Seite 12 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 2. Opseg isporuke vršiti samo struþne radionice odnosno servisni centar. 1 Pegla na paru OPASNOST od nastanka 1 Mjerica opeklina 1 Upute za korištenje • Opasnost od udarnog isparivanja. Pri- þekajte dok se ureÿaj sasvim ohladi, 3.

  • Seite 15: Punjenje Spremnika Za Vodu

    __RP58929_B7.book Seite 13 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Podnožje pegle 7 se za vrijeme peglanja 4.2 Postavite željenu malo ohladi. Kako bi se ponovno postigla temperaturu peglanja postavljena temperatura, ureÿaj dogrijava podnožje, a za to vrijeme svijetli kontrolna lampica temperature 5. Kontrolna lampica temperature se ponovno gasi kada se po- stigne postavljena temperatura.

  • Seite 16: Peglanje Bez Pare

    __RP58929_B7.book Seite 14 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4.5 Peglanje bez pare perature 5 se ugasi, postavite na regulatoru koliþine pare 13 željenu koli- Osjetljive tkanine se peglaju niskom tem- þinu pare pa zapoþnite s peraturom i bez pare. Kako biste smoþili peglanjem.

  • Seite 17: Ýuvanje

    __RP58929_B7.book Seite 15 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 ýišüenje ureÿaja 8. Ponovite korake 1. do 7., sve dok više ne izlaze nikakvi ostaci. • Prilikom þišüenja ureÿaja, koristite 9. Izvucite mrežni utikaþ te saþekajte da lagano navlaženu, mekanu krpu. se ureÿaj ohladi i potom izlijte eventu- •...

  • Seite 18: Rješenja Problema

    9. Tehniþki podaci Ukoliko ureÿaj ne radi kako Vi to želite, Elektriþni podaci molimo da prvo proÿete kontrolni popis. Model: SDB 2200 A1 Možda se radi samo o malom problemu Mrežni napon: 220 - 240V ~ 50/60Hz koji sami možete riješiti.
  • Seite 19 __RP58929_B7.book Seite 17 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...

  • Seite 20: Privire De Ansamblu

    RO_RP58929 Dampfbuegeleisen.fm Seite 18 Dienstag, 2. November 2010 3:51 15 Cuprins Instruc iuni privind siguran a ................19 Con inutul ambalajului de livrare ............... 20 Înaintea primei utiliz ri ..................20 Utilizare ........................ 21 Umplerea rezervorului de ap ..............21 Reglarea temperaturii de c lcare ..............

  • Seite 21: Instruc Iuni Privind Siguran A

    __RP58929_B7.book Seite 19 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 1. Instruc iuni privind • Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi utilizat de c tre persoane (inclusiv siguran a copii) cu dizabilit i psihice, senzori- • Înainte de prima utilizare a produsului, ale sau mintale sau de c tre persoane citi i cu aten ie aceste instruc iuni de f r experien...

  • Seite 22: Con Inutul Ambalajului De Livrare

    __RP58929_B7.book Seite 20 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • Cablul de alimentare nu trebuie deteri- rea, scoate i întotdeauna útecherul din orat prin trecerea peste muchii ascu- priz . ite sau locuri fierbin i. AVERTIZARE privind daunele • În cazul deterior rii cablului de alimen- materiale tare sau a aparatului, scoate i imediat •...

  • Seite 23: Utilizare

    __RP58929_B7.book Seite 21 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4. Utilizare 1. Scoate i útecherul din priz . 2. Seta i prin rotire reglajul cantit ii de abur 13 pe PERICOL! În timpul func ionarii, 3. Deschide i capacul 12 talpa fierului de c lcat 7 se încin- rezervorului de ap úi men- ge puternic.

  • Seite 24: Func Ia De Pulverizare

    __RP58929_B7.book Seite 22 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 ... aparatul amplasat vertical nu este 7. Termina i c lcarea, seta i reglajul tem- utilizat timp de cca 8 minute. peraturii 9 pe MIN úi scoate i útecherul Se aude o scurt alarm acustic iar lam- din priz .

  • Seite 25: Func Ia Jet De Aburi

    __RP58929_B7.book Seite 23 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4.7 Func ia jet de aburi Dac folosi i ap de la robinet, trebuie s efectua i autocur area dup fiecare utili- Func ia jet de aburi necesit o temperatur zare. În caz contrar, efectua i autocur a- ridicat , cel pu in nivelul de tempera- rea de cel pu in dou ori pe lun .

  • Seite 26: Eliminarea Aparatului

    Date electrice În cazul în care aparatul nu func ioneaz Model: SDB 2200 A1 cum ar trebui, parcurge i întâi aceast lis- Tensiunea re elei: 220 - 240V ~ 50/60Hz t . Poate este doar o mic problem pe Clasa de protec ie: I care o pute i solu iona dumneavoastr .

  • Seite 27: Garan Ie

    __RP58929_B7.book Seite 25 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 10. Garan ie Termenul de garan ie pentru aparatul dumneavoastr este de 3 ani, începând din data cump r rii produsului. Aparatul a fost produs în conformitate cu directivele de calitate aplicabile úi a fost verificat îna- inte de livrare.
  • Seite 28 BG_RP58929 Dampfbuegeleisen.fm Seite 26 Dienstag, 2. November 2010 3:49 15 ................27 ..................28 ..............28 ....................29 .............. 29 ............. 29 ................. 30 ..................30 ..................30 ..................30 ............31 ......................31 ......................32 ......................32 ................32 ....................
  • Seite 29 __RP58929_B7.book Seite 27 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • • • • • • • • • • • max 6 , • • •...
  • Seite 30 __RP58929_B7.book Seite 28 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • • • • • • • • MAX. • •...
  • Seite 31 __RP58929_B7.book Seite 29 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • 1:1. • max 6, . 110 °C . 150 °C . 210 °C •...
  • Seite 32 BG_RP58929 Dampfbuegeleisen.fm Seite 30 Dienstag, 2. November 2010 3:47 15 • • MIN. MIN.
  • Seite 33 BG_RP58929 Dampfbuegeleisen.fm Seite 31 Dienstag, 2. November 2010 3:47 15 • • MIN, • • • • MAX. SELF CLEAN 10...
  • Seite 34 __RP58929_B7.book Seite 32 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 MIN.
  • Seite 35 __RP58929_B7.book Seite 33 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 00800/4212 4212 09:00 17:00 : hoyer-bg@teknihall.com : SDB 2200 A1 : 220 - 240V ~ 50/60Hz : 2200 W...
  • Seite 36 __RP58929_B7.book Seite 34 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 ..................35 ................. 36 ................36 ......................37 ................37 ............37 ..............38 .................. 38 .................. 38 ..................38 ................39 ......................39 ......................... 40 ......................40 ................40 ....................41 .......................
  • Seite 37 __RP58929_B7.book Seite 35 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • • • • • • • • • • • max 6 • • •...
  • Seite 38 __RP58929_B7.book Seite 36 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • • • • • • • • • • MAX.
  • Seite 39 __RP58929_B7.book Seite 37 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • 1:1. • max 6, . 110 °C . 150 °C . 210 °C • ( . .
  • Seite 40 __RP58929_B7.book Seite 38 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 MIN. . 30 • • MIN.
  • Seite 41 __RP58929_B7.book Seite 39 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 • • • • MIN, • • MAX.
  • Seite 42 __RP58929_B7.book Seite 40 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 SELF CLEAN 10 MIN.
  • Seite 43 __RP58929_B7.book Seite 41 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 μ μ ´ μ μ μ μ μ μ μ μ . 30 μ 9. T : SDB 2200 A1 00800/49127118 : 220 - 240V ~ 50/60Hz (¨ 5 KE) : 2200 W Email: hoyer-gr@teknihall.com...

  • Seite 44: Übersicht

    __RP58929_B7.book Seite 42 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Inhalt Sicherheitshinweise .................... 43 Lieferumfang ......................44 Vor dem ersten Gebrauch .................. 44 Bedienung ......................45 Wassertank füllen ..................45 Bügeltemperatur einstellen ................. 45 Abschaltautomatik ..................45 Sprühfunktion ....................46 Bügeln ohne Dampf ..................46 Bügeln mit Dampf ..................

  • Seite 45: Sicherheitshinweise

    __RP58929_B7.book Seite 43 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 1. Sicherheitshinweise Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu • Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- werden, es sei denn, sie werden durch nahme diese Bedienungsanleitung eine für ihre Sicherheit zuständige gründlich durch und befolgen Sie vor Person beaufsichtigt oder erhielten allen Dingen die Sicherheitshinweise!

  • Seite 46: Gefahr Von Verletzungen Durch Verbrennung

    __RP58929_B7.book Seite 44 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 heiße Stellen beschädigt werden WARNUNG vor Sachschäden kann. • Bügeln Sie nicht über z. B. Reißver- • Ziehen Sie bei Beschädigungen des schlüsse, Metallknöpfe oder Applikati- Netzkabels oder des Gerätes sofort onen, welche die Bügelsohle beschä- den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 47: Bedienung

    __RP58929_B7.book Seite 45 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4. Bedienung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Drehen Sie den Dampfmengen- GEFAHR! Die Bügelsohle 7 wird regler 13 auf durch den Betrieb sehr heiß. Be- 3. Öffnen Sie den Deckel 12 rühren Sie das Dampfbügeleisen des Wassertanks und hal- im Betrieb nur am Griff 2 und den...

  • Seite 48: Sprühfunktion

    __RP58929_B7.book Seite 46 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 Es ertönt ein kurzer akustischer Alarm und 8. Lassen Sie das Dampfbügeleisen die Betriebsleuchte 1 oben am Griff 2 be- abkühlen und gießen Sie noch im ginnt zu blinken. Wassertank 8 vorhandenes Wasser •...

  • Seite 49: Dampfstoßfunktion

    __RP58929_B7.book Seite 47 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 4.7 Dampfstoßfunktion Zusätze können das Gerät be- schädigen. Die Dampfstoßfunktion erfordert eine hohe Temperatur, mindestens Tempera- Wenn Sie Leitungswasser verwenden, turstufe . Dafür muss der Wassertank 8 sollten Sie die Selbstreinigung nach jedem mindestens zu einem Viertel gefüllt sein.

  • Seite 50: Entsorgen

    __RP58929_B7.book Seite 48 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12 8. Problemlösungen 2. Lassen Sie das Gerät abkühlen. 3. Stellen Sie den Dampfmengen- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie ge- regler 13 auf und gießen das wünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst restliche Wasser durch die Einfüllöff- diese Checkliste durch.

  • Seite 51: Technische Daten

    9. Technische Daten 10. Garantie Elektrische Daten Die Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen, Modell: SDB 2200 A1 Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Netzspannung: 220 - 240V ~ 50/60Hz normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, Schutzklasse: I...
  • Seite 52 __RP58929_B7.book Seite 50 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...
  • Seite 53 __RP58929_B7.book Seite 51 Dienstag, 2. November 2010 12:22 12...
  • Seite 54 +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B'DPSIEXHJHOHLVHQB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis