Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest IAN 85032
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest IAN 85032
- Seite 1 STEAM IRON SDB 2200 C1 STEAM IRON ŻELAZKO NA PARĘ Operating instructions Instrukcja obsługi PARNI LIKALNIK NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA Navodila za uporabo Návod k obsluze NAPAROVACIA ŽEHLIČKA DAMPFBÜGELEISEN Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 85032...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CONTENT PAGE Introduction Intended use Scope of delivery Operating elements Technical data Safety instructions Before initial use Filling the water tank Plugging in and ironing Steam ironing Ironing with steam blast Temporarily setting the steam iron aside Turning off the steam iron Drip-stop function Automatic switch-off Cleaning... -
Seite 5: Introduction
STEAM IRON Operating elements 1 Water jet Introduction 2 Filler opening for the water tank 3 Steam regulator Congratulations on the purchase of your new appli- 4 Button for steam blast 5 Button ance. You have clearly decided in favour of a quality for fine water spray product. -
Seite 6: Safety Instructions
Safety instructions Risk of Burns! •Always hold the steam iron by the handle when it is hot. •Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. •Never hold your hand over the steam spray or touch hot metal parts. -
Seite 7: Risk Of Electric Shock
•NEVER allow children to use the steam iron. •Always put the iron on a level, heat-resistant surface. The iron must be in a stable position. •Should you wish to put the steam iron down, always put it on the appliance base. Risk of electric shock! •The rating of the local power supply must correspond with the details given on the rating plate of the appliance. - Seite 8 •Never use the steam iron near a bath, shower, wash basin or other vessel containing water. The proximity of moisture presents a danger, even when the appliance is switched off. •Under no circumstances should you submerge the steam iron in liquid or permit liquids to penetrate the casing of the steam iron.
-
Seite 9: Before Initial Use
Filling the water tank Attention! • Should the clothing care instructions forbid iro- ning, (symbol ), the clothing item may not be • Hold the iron at an angle. ironed. If you do so, the clothing item could be • Open the cover of the filler opening for the water tank 2. -
Seite 10: Plugging In And Ironing
Plugging in and ironing Steam ironing Dry ironing is possible at all temperatures, steam iro- • Set the steam regulator 3 to the desired steam ning is possible by adjusting to on the setting. thermostat 8. • The thermostat 8 must be moved to at least adjustment range . -
Seite 11: Drip-Stop Function
Drip-stop function Cleaning With conventional steam irons it can occur that water Self-cleaning function drips from the ironing sole q at low temperatures. • Fill the water tank to the "MAX" marking. However, this iron possesses a new equipment cha- •... -
Seite 12: Housing
Troubleshooting Housing Potentially fatal danger! Steam iron producing little or no steam: Disconnect the plug before cleaning. Otherwise The reserves of water in the steam iron are depleted. there is a risk of receiving a potentially fatal electric Fill the water tank with tap water (See "Filling the shock! water tank"). -
Seite 13: Warranty And Service
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) The warranty for this appliance is for 3 years from E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 85032 the date of purchase. The appliance has been ma- nufactured with care and meticulously examined before delivery. - Seite 14 SPIS TREŚCI STRONA Wstęp Zastosowanie zgodnez przeznaczeniem Zakres dostawy Elementy obsługowe Dane techniczne Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem Napełnianie zbiornika Podłączanie i prasowanie Prasowanie z parą Prasowanie z uderzeniem pary Chwilowe odstawianie żelazka z nawilżaczem Wyłączanie żelazka z nawilżaczem Funkcja zapobiegająca kapaniu Automatyczne wyłączanie Czyszczenie...
-
Seite 15: Wstęp
ŻELAZKO NA PARĘ Elementy obsługowe 1 Dysza Wstęp 2 Otwór do wlewania wody 3 Regulator pary Gratulujemy zakupu naszego urządzenia. 4 Przycisk uderzenia pary 5 Przycisk spryskiwacza Jest to produkt wysokiej jakości. Instrukcja obsługi 6 Kontrolka automatycznego wyłączania stanowi część tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowa- 7 Lampka kontrolna temperatury 8 Regulator temperatury... -
Seite 16: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo poparzenia! •Gdy żelazko jest gorące, chwytać je tylko za uchwyt. •Należy zwracać uwagę na to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. •Nigdy nie wkładać rąk w obłok pary ani nie dotykać nimi gorących części metalowych. •Podczas używania nie wolno otwierać otworu do napełnia- nia zbiornika na wodę. -
Seite 17: Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
•Nie pozwalaj na używanie żelazka dzieciom. •Urządzenie postaw na płaskiej i odpornej na wysoką tem- peraturę podstawie. Żelazko musi stać stabilnie. •Gdy chcesz odstawić żelazko, stawiaj je tylko na podstawie. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! •Napięcie źródła zasilania musi być zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. - Seite 18 •Nigdy nie używaj żelazka w pobliżu wody, znajdującej się na przykład w wannie, brodziku prysznica, umywalce lub w innych naczyniach. Bliskość wody stanowi poważne zagrożenie nawet przy wyłączonym urządzeniu. •Nie wolno zanurzać żelazka z nawilżaczem w żadnych cieczach ani pozwolić na dostanie się cieczy do wnętrza obudowy żelazka z nawilżaczem.
-
Seite 19: Przed Pierwszym Użyciem
Napełnianie zbiornika Uwaga! • W przypadku, gdy wskazówki na metce dane- go materiału zabraniają prasowania (symbol • Trzymaj żelazko poprzecznie za uchwyt. • Otwórz zatyczkę otworu do wlewania wody 2. nie należy prasować materiału ponieważ groził- oby to jego uszkodzeniem. •... -
Seite 20: Podłączanie I Prasowanie
Podłączanie i prasowanie Prasowanie z parą Prasowanie na sucho jest możliwe przy wszystkich • Za pomocą regulatora pary 3 ustaw żądaną siłę temperaturach, a prasowanie z parą dopiero od pary. • Regulator temperatury 8 musi być obrócony zakresu ustawienia w regulatorze tempera- tury 8. -
Seite 21: Funkcja Zapobiegająca Kapaniu
Funkcja zapobiegająca kapaniu Wskazówka: Automatyczne wyłączenie nie zastępuje wyjęcia Podczas tradycyjnego prasowania przy zbyt niskiej wtyku kabla zasilającego z gniazda! Funkcja ta temperaturze prasowania może dojść do kapania służy jedynie do zmniejszenia ryzyka pożaru, gdy wody ze stopy q żelazka. To żelazko zostało wy- żelazko przypadkowo nie zostanie wyłączone! posażone w funkcję... -
Seite 22: Obudowa
Usuwanie zakłóceń działania Obudowa Śmiertelne niebezpieczeństwo! Z żelazka nie wydobywa się para wodna lub Przed przystąpieniem do czyszczenia zawsze wydobywa się w niewielkiej ilości: najpierw wyciągaj wtyczkę z gniazdka sieciowego. Kończy się zapas wody w zbiorniku. Nalej wodę do Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem zbiornika (patrz „Napełnianie zbiornika”). -
Seite 23: Gwarancja I Obsługa Posprzedażna
Gwarancja i obsługa Serwis Polska posprzedażna Tel.: 22 397 4996 E-mail: kompernass@lidl.pl Urządzenie objęte jest 3 letnią gwarancją, licząc IAN 85032 od daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wy- produkowane i poddane skrupulatnej kontroli przed Importer wysyłką. Paragon zachowaj jako dowód dokonania zakupu. - Seite 24 KAZALO STRAN Uvod Namenska uporaba Vsebina kompleta Upravljalni elementi Tehnični podatki Navodila za varno uporabo izdelka Pred prvo uporabo Polnjenje rezervoarja za vodo Priklop in likanje Likanje s paro Likanje s sunkovitim izpustom pare Začasna odstavitev likalnika Konec uporabe parnega likalnika Preprečevanje kapljanja Samodejni izklop Čiščenje...
-
Seite 25: Uvod
Parni likalnik Upravljalni elementi 1 šoba za vodo 2 odprtina za dolivanje vode v rezervoar za vodo Uvod 3 regulator pare 4 gumb za sunkovit izpust pare Iskrene čestitke ob nakupu vaše nove naprave. 5 gumb za razprševanje vode Odločili ste se za kakovosten izdelek. Ta navodila za 6 kontrolna lučka za uporabo so sestavni del vašega izdelka. -
Seite 26: Navodila Za Varno Uporabo Izdelka
Navodila za varno uporabo izdelka Nevarnost opeklin! •Ko je likalnik segret, ga prijemajte le za ročaj. •Otroke je treba nadzorovati, da se z napravo ne bi igrali. •Rok nikoli ne približujte izpustu pare ali vročim kovinskim delom. •Odprtine za dolivanje vode v rezervoar za vodo med uporabo likalnika ne smete odpirati. - Seite 27 •Otrokom nikoli ne dopustite, da bi uporabljali parni likalnik. •Likalnik postavljajte le na ravno in za vročino neobčutljivo podlago. Likalnik mora biti postavljen stabilno. •Ko parni likalnik želite dati iz rok, ga odložite le na podstavek. Nevarnost zaradi električnega udara! •Električna napetost omrežja se mora ujemati s podatki na tipski tablici naprave.
- Seite 28 •Parnega likalnika nikakor ne uporabljajte v bližini vode, ki se nahaja v kopalni kadi, prhi, umivalniku ali drugih poso- dah. Bližina vode pomeni nevarnost tudi, ko je naprava izklopljena. •Parnega likalnika v nobenem primeru ne polagajte v nobe- no tekočino in poskrbite, da v ohišje likalnika ne stečejo nobene tekočine.
-
Seite 29: Pred Prvo Uporabo
Polnjenje rezervoarja za vodo Pozor! • Če navodila za čiščenje oblačila ne dovoljujejo likanja (simbol ), tega oblačila ne smete likati. • Likalnik držite poševno. V nasprotnem primeru lahko oblačilo uničite. • Odprite pokrov odprtine za dolivanje vode v rezervoar za vodo 2. •... -
Seite 30: Priklop In Likanje
Priklop in likanje Likanje s paro Suho likanje je možno pri vseh temperaturah, likanje • Z regulatorjem pare 3 nastavite želeno moč s paro pa šele od temperature na regulatorju pare. temperature 8 naprej. • Regulator temperature 8 mora biti nastavljen najmanj na . -
Seite 31: Preprečevanje Kapljanja
Preprečevanje kapljanja Čiščenje Če temperatura za likanje ni dovolj visoka, lahko Samodejno čiščenje iz navadnih parnih likalnikov kaplja voda iz likalne • Rezervoar za vodo napolnite do oznake “MAX” površine q. Ta likalnik pa ima novo funkcijo za pre- (NAJVEČ). prečevanje kapljanja. -
Seite 32: Kovinski Deli
Parni likalnik oddaja zelo malo ali nič pare: E-pošta: kompernass@lidl.si V likalniku je zmanjkalo vode. V rezervoar za vodo nalijte vodo iz vodovoda (glejte poglavje „Polnjenje IAN 85032 rezervoarja za vodo”). Garancijski list Parni likalnik se ne segreva: • Likalnik ni priključen ali ni vklopljen. Električni vtič... - Seite 33 7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če ni upošteval priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
- Seite 34 OBSAH STRANA Úvod Účel použití Rozsah dodávky Ovládací prvky Technické údaje Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím Naplnění vodní nádržky Zapojení a žehlení Žehlení s párou Žehlení parním rázem Dočasné odstavení napařovací žehličky Vyřazení napařovací žehličky z provozu Ochrana proti odkapávání Automatické...
-
Seite 35: Úvod
Napařovací žehlička Ovládací prvky 1 Vodní tryska 2 Plnicí otvor vodní nádržky Úvod 3 Regulátor páry 4 Tlačítko pro parní ráz Gratulujeme Vám k zakoupení nového přístroje. 5 Tlačítko kropení Vaším nákupem jste si vybrali kvalitní výrobek. Ná- 6 Kontrolní světlo automatického vypnutí vod k obsluze je součástí... -
Seite 36: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny Nebezpečí popálení! •Pokud je napařovací žehlička horká, dotýkejte se jí pouze na rukojeti. •Dohlížejte na děti, aby si nehrály s tímto přístrojem. •Nikdy nedržte ruce v parním rázu ani nesahejte na horké kovové díly. •Během používání nesmíte otevírat plnicí otvor vodní nádržky. Nechte napařovací... -
Seite 37: Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem
•Nikdy nenechávejte děti, aby používaly napařovací žehličku. •Postavte žehličku na rovný a nehořlavý podklad. Žehlička musí stát stabilně. •Pokud chcete odložit napařovací žehličku, postavte ji pouze na podstavec. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! •Napětí elektrického zdroje musí souhlasit s údaji na typo- vém štítku přístroje. - Seite 38 •Napařovací žehličku v žádném případě nepoužívejte v blízkosti vody, např. ve vanách, sprchách, umyvadlech a jiných nádobách. Blízkost vody představuje nebezpečí, i když je přístroj vypnutý. •V žádném případě nesmíte napařovací žehličku ponořovat do kapaliny a žádná kapalina se také nesmí dostat do krytu přístroje.
-
Seite 39: Před Prvním Použitím
Naplnění vodní nádržky Pozor! • Pokud pokyny pro ošetřování oblečení zakazují žehlení (symbol ) nesmíte tuto část oblečení • Držte žehličku v ruce šikmo. • Otevřete víko plnicího otvoru vodní nádržky 2. žehlit. V opačném případě byste mohli oblečení poškodit. •... -
Seite 40: Zapojení A Žehlení
Zapojení a žehlení Žehlení s párou Žehlit na sucho bez páry můžete při všech teplotách, • Regulátorem páry nastavte 3 požadovanou sílu žehlení s párou je možné až od nastavení páry. regulátoru teploty 8. • Regulátor teploty 8 se musí otočit minimálně do oblasti nastavení... -
Seite 41: Ochrana Proti Odkapávání
Ochrana proti odkapávání Čištění U běžných napařovacích žehliček může dojít Funkce samočinného čištění k tomu, že při příliš malém množství vody kape ze • Naplňte vodní nádržku vodou až po označení žehlicí plochy q voda. Tato napařovací žehlička je „MAX”. však vybavena novou funkcí... -
Seite 42: Kryt
Odstraňování porouch Kryt Ohrožení života! Napařovací žehlička nevydává vůbec páru, Před čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. nebo vydává málo páry: Hrozí nebezpečí úrazu v důsledku úderu elektrickým Zásoba vody v napařovací žehličce je vyčerpaná. proudem! Naplňte vodní nádržku vodou z vodovodu (viz bod „Naplnění... -
Seite 43: Záruka & Servis
Tel.: 800143873 Na tento přístroj platí 3letá záruka od data zakou- E-Mail: kompernass@lidl.cz pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před IAN 85032 odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní lístek jako doklad o Dovozce nákupu. V případě uplatňování záruky kontaktujte telefonicky Vaši servisní... - Seite 44 OBSAH STRANA Úvod Používanie v súlade s účelom použitia Obsah dodávky Súčasti Technické údaje Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím Naplňte nádržku na vodu Pripojenie a žehlenie Žehlenie s naparovaním Žehlenie pomocou prúdu pary Dočasné odstavenie naparovacej žehličky Vypnutie naparovacej žehličky Funkcia zastavenia kvapkania Automatické...
-
Seite 45: Úvod
Naparovacia žehlička Súčasti 1 Dýza na vystrekovanie vody Úvod 2 Otvor na napĺňanie nádržky na vodu 3 Regulátor pary Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového 4 Tlačidlo na prúd pary 5 Tlačidlo prístroja. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Ná- vodného rozprašovača vod na používanie je súčasťou tohto výrobku. -
Seite 46: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo popálenia! •Keď je naparovacia žehlička horúca, chytajte ju len za držadlo. •Na deti treba dozerať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať s prístrojom. •Nikdy nedávajte ruku do prúdu pary ani na horúce kovové súčasti. •Plniaci otvor vodnej nádržky sa nesmie otvárať počas používania. -
Seite 47: Nebezpečenstvo Úrazu Elektrickým Prúdom
•Nikdy nedovoľte deťom používať naparovaciu žehličku. •Postavte žehličku na rovný a voči teplote odolný povrch. Žehlička musí stáť stabilne. •Keď chcete naparovaciu žehličku odložiť z ruky, postavte ju len na podstavec. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! •Napätie elektrického zdroja musí korešpondovať s údajmi na typovom štítku prístroja. - Seite 48 •Naparovaciu žehličku v žiadnom prípade nepoužívajte v blízkosti vody, ktorá sa nachádza vo vaniach, v sprchách, umývadlách či iných nádobách. Blízkosť vody predstavuje nebezpečenstvo, aj keď je prístroj vypnutý. •V žiadnom prípade nesmiete naparovaciu žehličku ponárať do kvapaliny a nesmiete dovoliť vniknutie žiadnej kvapaliny do krytu prístroja naparovacej žehličky.
-
Seite 49: Pred Prvým Použitím
Naplňte nádržku na vodu Pozor! • Ak údaje na štítkoch na odevoch zakazujú žehlenie (symbol ), nesmiete odev žehliť. V opačnom • Držte žehličku v ruke šikmo. prípade by ste mohli odev poškodiť. • Otvorte veko plniaceho otvoru nádržky na vodu 2. -
Seite 50: Pripojenie A Žehlenie
Pripojenie a žehlenie Žehlenie s naparovaním Za sucha môžete žehliť bez pary pri všetkých teplotách, • Regulátorom pary 3 nastavte požadované žehlenie s naparovaním je možné až od oblasti na- množstvo pary. na regulátore teploty 8. • Regulátor teploty 8 musí byť vytočený aspoň stavenia po rozsah nastavenia . -
Seite 51: Funkcia Zastavenia Kvapkania
Funkcia zastavenia kvapkania Upozornenie: Automatické vypnutie nenahrádza vytiahnutie sieťovej Pri bežných naparovacích žehličkách sa môže stať, zástrčky! Slúži len na zníženie nebezpečenstva že pri príliš nízkej žehliacej teplote voda zo žehliacej požiaru v prípade, ak žehličku nedopatrením plochy q odkvapkáva. Táto žehlička má však vo nevypnete! výbave novinku - funkciu STOP KVAPKANIU. -
Seite 52: Kryt
Odstránenie funkčných závad Kryt Smrteľné nebezpečenstvo! Naparovacia žehlička vyfukuje málo pary Pred čistením vytiahnite zástrčku z elektrickej siete. alebo žiadnu: Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Zásoba vody z vodovodu v naparovacej žehličke sa minula. Naplňte nádržku na vodu vodou z vodo- Nebezpečenstvo poranenia! vodu (pozri „Naplňte nádržku na vodu“). -
Seite 53: Záruka A Servis
Tel.: 0850 232001 Na tento prístroj máte 3 ročnú záruku od dátumu E-Mail: kompernass@lidl.sk nákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred ex- IAN 85032 pedíciou dôkladne vyskúšaný. Uschovajte si, prosím, pokladničný doklad ako dô- Dovozca kaz o nákupe. V prípade uplatňovania záruky sa spojte s opravovňou telefonicky. - Seite 54 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Bedienelemente Technische Daten Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Wassertank befüllen Anschließen und Bügeln Dampfbügeln Bügeln mit Dampfstoß Dampfbügeleisen vorübergehend abstellen Dampfbügeleisen außer Betrieb nehmen Tropf-Stop-Funktion Automatische Abschaltung Reinigen Selbstreinigungs-Funktion ........... .58 Gehäuse .
-
Seite 55: Einleitung
DAMPFBÜGELEISEN Bedienelemente 1 Wasserdüse 2 Einfüllöffnung für den Wassertank Einleitung 3 Dampfregler 4 Taste für den Dampfstoß Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen 5 Taste für Sprühfunktion Gerätes. 6 Kontrollleuchte für die Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt automatische Abschaltung entschieden. -
Seite 56: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! •Fassen Sie das Dampfbügeleisen nur am Griff an, wenn es heiß ist. •Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. •Halten Sie niemals Ihre Hände in den Dampfstoß oder an heiße Metallteile. •Sie dürfen die Einfüllöffnung für den Wassertank während des Gebrauchs nicht öffnen. -
Seite 57: Gefahr Durch Elektrischen Schlag
•Lassen Sie niemals Kinder das Dampfbügeleisen benutzen. •Stellen Sie das Bügeleisen nur auf einen ebenen und hitze- unempfindlichen Untergrund. Das Bügeleisen muss stabil stehen. •Wenn Sie das Dampfbügeleisen aus der Hand legen wollen, stellen Sie es nur auf dem Sockel ab. Gefahr durch elektrischen Schlag! •Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. - Seite 58 •Benutzen Sie das Dampfbügeleisen keinesfalls in der Nähe von Wasser, das in Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist. Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. •Sie dürfen das Dampfbügeleisen keinesfalls in eine Flüssig- keit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse des Dampfbügeleisens gelangen lassen.
-
Seite 59: Vor Dem Ersten Gebrauch
Wassertank befüllen Achtung! • Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das • Halten Sie das Bügeleisen schräg in der Hand. Bügeln untersagen (Symbol ), dürfen Sie das • Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung für den Kleidungsstück nicht bügeln. Sie könnten das Wassertank 2. -
Seite 60: Anschließen Und Bügeln
Anschließen und Bügeln Dampfbügeln Trockenbügeln ohne Dampf können Sie bei allen • Stellen Sie mit dem Dampfregler 3 die Temperaturen, Dampfbügeln ist erst ab dem Einstell- gewünschte Dampfstärke ein. am Temperaturregler 8 möglich. • Der Temperaturregler 8 muss mindestens bis in bereich den Einstellbereich gedreht sein. -
Seite 61: Tropf-Stop-Funktion
Tropf-Stop-Funktion Hinweis: Die automatische Abschaltung ersetzt nicht das Zie- hen des Netzsteckers! Sie dient lediglich der Redu- Bei herkömmlichen Dampfbügeleisen kann es vor- zierung der Brandgefahr, wenn das Bügeleisen ver- kommen, dass bei zu geringer Bügeltemperatur sehentlich nicht ausgeschaltet wird! Wasser aus der Bügelsohle q tropft. -
Seite 62: Gehäuse
Fehlfunktionen beseitigen Gehäuse Lebensgefahr! Das Dampfbügeleisen stößt keinen oder sehr wenig Dampf aus: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Der Vorrat an Leitungswasser im Dampfbügeleisen ist erschöpft. Füllen Sie den Wassertank mit Verletzungsgefahr! Leitungswasser (Siehe „Wassertank befüllen“). -
Seite 63: Garantie Und Service
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 85032 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis Service Österreich für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantie- fall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. - Seite 64 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2012 · Ident.-No.: SDB2200C1102012-2 IAN 85032...