Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDB 2200 B1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDB 2200 B1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDB 2200 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDB 2200 B1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
'DPSIE¾JHOHLVHQ 6'%  %
'DPSIE¾JHOHLVHQ
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
)HU ¢ UHSDVVHU YDSHXU
0RGH G HPSORL
)HUUR GD VWLUR D YDSRUH
,VWUX]LRQL SHU O XVR
6WRRPVWULMNLM]HU
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
53B'DPSIEXHJHOHLVHQB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDB 2200 B1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDB 2200 B1

  • Seite 1 'DPSIE¾JHOHLVHQ 6'%  % 'DPSIE¾JHOHLVHQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ )HU ¢ UHSDVVHU YDSHXU 0RGH G HPSORL )HUUR GD VWLUR D YDSRUH ,VWUX]LRQL SHU O XVR 6WRRPVWULMNLM]HU *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 53B'DPSIEXHJHOHLVHQB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 RP70069 Ausklapp.fm Seite 1 Dienstag, 8. November 2011 6:03 18 Deutsch ..................... 2 Français ..................10 Italiano..................... 18 Nederlands..................26...
  • Seite 3 __RP_70069_B1.book Seite 2 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overzicht 1 2 3...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    __RP_70069_B1.book Seite 2 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 Inhalt Sicherheitshinweise ....................3 Lieferumfang ......................4 Vor dem ersten Gebrauch ..................4 Bedienung ......................5 Wassertank füllen ..................5 Bügeltemperatur einstellen ................5 Abschaltautomatik ..................5 Sprühfunktion ....................6 Bügeln ohne Dampf ..................6 Bügeln mit Dampf ..................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    __RP_70069_B1.book Seite 3 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 1. Sicherheitshinweise nen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten • Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- oder Mangel an Erfahrung und/oder nahme diese Bedienungsanleitung Wissen benutzt werden, wenn sie be- gründlich durch und befolgen Sie vor aufsichtigt oder bezüglich des sicheren allen Dingen die Sicherheitshinweise!

  • Seite 6: Gefahr Von Verletzungen Durch Verbrennung

    __RP_70069_B1.book Seite 4 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel brechungen oder wenn Sie den Raum nicht durch scharfe Kanten oder heiße verlassen. Stellen beschädigt werden kann. WARNUNG vor Sachschäden • Ziehen Sie bei Beschädigungen des •...

  • Seite 7: Bedienung

    __RP_70069_B1.book Seite 5 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 4. Bedienung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Drehen Sie den Dampfmengenreg- GEFAHR! Die Bügelsohle 7 wird ler 13 auf durch den Betrieb sehr heiß. Be- 3. Öffnen Sie den Deckel 12 rühren Sie das Dampfbügeleisen des Wassertanks und hal- im Betrieb nur am Griff 2 und den...

  • Seite 8: Sprühfunktion

    __RP_70069_B1.book Seite 6 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 Es ertönt ein kurzer akustischer Alarm und 8. Lassen Sie das Dampfbügeleisen die Betriebsleuchte 1 oben am Griff 2 be- abkühlen und gießen Sie noch im Was- ginnt zu blinken. sertank 8 vorhandenes Wasser durch •...

  • Seite 9: Dampfstoßfunktion

    __RP_70069_B1.book Seite 7 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 4.7 Dampfstoßfunktion Wenn Sie Leitungswasser verwenden, sollten Sie die Selbstreinigung nach jedem Die Dampfstoßfunktion erfordert eine Gebrauch ausführen. Wenden Sie die hohe Temperatur, mindestens Tempera- Selbstreinigung sonst mindestens zwei- turstufe . Dafür muss der Wassertank 8 mal im Monat an.

  • Seite 10: Entsorgen

    __RP_70069_B1.book Seite 8 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 che Wasser durch die Einfüllöffnung 8. Problemlösungen des Wassertanks 8 aus. Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie ge- 4. Wickeln Sie das Netzkabel 4 um den wünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst hinteren Bereich des Gerätes, nicht zu diese Checkliste durch.

  • Seite 11: Technische Daten

    9. Technische Daten 10. Garantie Elektrische Daten Die Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen, Modell: SDB 2200 B1 Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Netzspannung: 220 - 240V, ~ 50/60Hz normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, Schutzklasse: I...

  • Seite 12: Aperçu De L'appareil

    FR_70069 Dampfbuegeleisen.fm Seite 10 Dienstag, 1. November 2011 5:42 17 Sommaire Consignes de sécurité ..................11 Éléments livrés ....................12 Avant la première utilisation ................12 Utilisation ......................13 Remplir le réservoir d’eau ................13 Réglage de la température de repassage ........... 13 Coupure automatique ..................

  • Seite 13: Consignes De Sécurité

    __RP_70069_B1.book Seite 11 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 Consignes de sécurité • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants (à partir de • Lisez attentivement ce mode d'emploi 8 ans) et des personnes présentant avant la première utilisation et respectez des déficiences physiques, senso- en priorité...

  • Seite 14: Danger D'incendie

    __RP_70069_B1.book Seite 12 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 lement accessible, dont la tension cor- DANGER d'incendie respond aux indications figurant sur la • Utilisez l'appareil sur une surface plaque signalétique. Après avoir bran- stable, plane et résistante à la chaleur. ché...

  • Seite 15: Utilisation

    __RP_70069_B1.book Seite 13 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 6. Quand l'appareil a atteint la tempéra- • Utilisez de l'eau claire du robinet sans ture souhaitée (le voyant de contrôle y mettre d'additif (par ex. vinaigre, de la température 5 s'éteint), repassez liquide de détartrage, amidon, parfum, un vieux torchon en coton en mode adoucissant).

  • Seite 16: Coupure Automatique

    __RP_70069_B1.book Seite 14 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 2. Le voyant de contrôle de la tempéra- 3. Posez le fer à vapeur à verticale. ture 5 s'allume tant que le fer à vapeur 4. Branchez la fiche secteur sur la prise chauffe.

  • Seite 17: Fonction Jet De Vapeur

    __RP_70069_B1.book Seite 15 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 La sortie de vapeur... Nettoyage de l'appareil ... commence dès que vous tenez le • Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez fer à vapeur à l'horizontale et un chiffon doux humide..

  • Seite 18: Rangement

    __RP_70069_B1.book Seite 16 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 9. Débranchez la fiche secteur, laissez Dépannage l'appareil refroidir et évacuez l'eau éven- Si votre appareil ne fonctionne pas correc- tuellement restante dans le réservoir. tement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle.

  • Seite 19: Caractéristiques Techniques

    3 ans à compter de la date d’achat. L‘ap- Caractéristiques électriques pareil a été fabriqué selon des prescrip- Modèle : SDB 2200 B1 tions de qualité rigoureuses et a été Tension secteur : 220 - 240 V, ~ 50/60 Hz contrôlé...
  • Seite 20 IT_70069 Dampfbuegeleisen.fm Seite 18 Dienstag, 1. November 2011 5:42 17 Indice Istruzioni per la sicurezza ................... 19 Materiale in dotazione ..................20 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta ......... 20 Funzionamento ....................21 Riempimento del serbatoio dell’acqua ............21 Impostazione della temperatura di stiratura ..........

  • Seite 21: Istruzioni Per La Sicurezza

    __RP_70069_B1.book Seite 19 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 1. Istruzioni per la PERICOLO per i bambini • Il materiale dell’imballaggio non è un sicurezza giocattolo per bambini. I bambini non • Leggere attentamente le presenti devono giocare con i sacchetti di pla- istruzioni per l’uso prima di mettere in stica, poiché...

  • Seite 22: Materiale In Dotazione

    __RP_70069_B1.book Seite 20 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 PERICOLO dovuto a scosse elettriche PERICOLO di incendio • Collegare il connettore di rete solo ad • Utilizzare l'apparecchio su una superfi- una presa correttamente installata e cie stabile, piana e resistente al calore. ben accessibile, la cui tensione corri- •...

  • Seite 23: Funzionamento

    __RP_70069_B1.book Seite 21 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 6. Dopo che l’apparecchio ha raggiunto • Utilizzare acqua di rubinetto pulita la temperatura desiderata (la spia di senza alcun additivo (ad es. aceto, an- controllo della temperatura 5 si spe- ticalcare, amido, profumo, ammorbi- gne), stirare un vecchio panno in coto- dente).

  • Seite 24: Spegnimento Automatico

    __RP_70069_B1.book Seite 22 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 2. La spia di controllo della tempera- 1. Impostare il regolatore della quantità tura 5 si accende e resta accesa per di vapore 13 su e il regolatore tutta la durata del riscaldamento del della temperatura 9 su MIN.

  • Seite 25: Funzione Getto Di Vapore

    __RP_70069_B1.book Seite 23 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 6. Non appena si raggiunge la temperatura 5. Pulizia di stiratura e la spia di controllo della temperatura 5 si spegne, impostare dal PERICOLO: prima di pulire il ferro regolatore della quantità di vapore 13 la a vapore, estrarre la spina dalla quantità...

  • Seite 26: Conservazione

    __RP_70069_B1.book Seite 24 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 6. Tenere l’apparecchio in orizzontale so- suoi accessori contrassegnati da questo pra una ciotola resistente al calore. simbolo. I prodotti così contrassegnati non 7. Premere e tenere premuto il tasto possono essere smaltiti assieme ai norma- SELF CLEAN 10.

  • Seite 27: Dati Tecnici

    9. Dati tecnici Assistenza Italia Dati elettrici Tel.: 02 36003201 Modello: SDB 2200 B1 E-Mail: hoyer@lidl.it Tensione di rete: 220 - 240V, ~ 50/60Hz Classe di protezione: I Assistenza Svizzera Potenza: 2000 - 2400 W Tel.: 0842 665566...

  • Seite 28: Overzicht

    __RP_70069_B1.book Seite 26 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 Inhoud Veiligheidsinstructies ..................27 Levering ....................... 28 Voor het eerste gebruik ..................28 Bediening ......................28 Watertank vullen ..................29 Strijktemperatuur instellen................29 Automatische uitschakeling................. 29 Sproeifunctie ....................29 Strijken zonder stoom ................. 30 Strijken met stoom ..................

  • Seite 29: Veiligheidsinstructies

    __RP_70069_B1.book Seite 27 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 1. Veiligheidsinstructies mentale vermogens of gebrek aan er- varing en/of kennis worden gebruikt, • Lees voor de eerste ingebruikneming als ze onder toezicht of over het veilige deze gebruiksaanwijzing grondig door gebruik van het apparaat onderricht zijn en houd u altijd aan de veiligheidsaan- en de hieruit resulterende gevaren be-...

  • Seite 30: Levering

    __RP_70069_B1.book Seite 28 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 • Gebruik het apparaat niet als het appa- 2. Levering raat of het netsnoer zichtbaar bescha- 1 Stroomstrijkijzer digd zijn, als het gevallen is of als er 1 Maatbeker water uitkomt. Om gevaar te voorko- 1 Gebruiksaanwijzing men, brengt u geen veranderingen aan het artikel aan.

  • Seite 31: Watertank Vullen

    __RP_70069_B1.book Seite 29 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 temperatuur is bereikt. Dit wordt steeds 4.2 Strijktemperatuur instellen herhaald tijdens het strijken. Strijk in de opwarmfase gewoon door. 4.1 Watertank vullen 1. Stel de gewenste temperatuur op de temperatuurregelaar 9 in: GEVAAR: Trek de stekker uit het stopcontact als u de watertank 8 het apparaat verwarmt niet...

  • Seite 32: Strijken Zonder Stoom

    __RP_70069_B1.book Seite 30 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 4.5 Strijken zonder stoom stens ). Het temperatuurcontrole- lampje 5 gaat branden. Gevoelige stoffen worden met lagere tem- 6. Zodra de strijktemperatuur is bereikt peraturen en zonder stoom gestreken. en het temperatuurcontrolelampje 5 Voor het bevochtigen kunt u de sproei- gaat uit, zet u de stoomhoeveelheid- functie gebruiken.

  • Seite 33: Reinigen

    __RP_70069_B1.book Seite 31 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15 5. Reinigen 7. Druk op SELF CLEAN 10 en houd deze ingedrukt. Kalkrestanten worden nu met stoom en heet water uit de GEVAAR: Trek de netstekker uit gaten voor stoom in de strijkvoet 7 uit- het stopcontact voordat u het gestoten.

  • Seite 34: Problemen Oplossen

    9. Technische gegevens Elektrische gegevens 8. Problemen oplossen Model: SDB 2200 B1 Wanneer uw toestel een keer niet functio- Netspanning: 220 - 240V, ~ 50/60Hz neert zoals gewenst, doorloopt u eerst Beschermingsklasse: I deze checklist.
  • Seite 35 __RP_70069_B1.book Seite 33 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15...
  • Seite 36 __RP_70069_B1.book Seite 34 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15...
  • Seite 37 __RP_70069_B1.book Seite 35 Dienstag, 1. November 2011 3:52 15...
  • Seite 38 ,$1  +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B'DPSIEXHJHOHLVHQB&RYHUB/%LQGG   ...

Inhaltsverzeichnis