Seite 1
Fitting instruction Montageanleitung Description de montage Instrucciones de montaje Montagevejledning 2005 Monteringsveiledning EC 94/20 Monteringshandledning Asennusohje TYPE: 027413 Istruzioni di montaggio Návod k montáži Kogel code: 99 4085-2741 00-2824 2400 kg 1650 kg 75 kg 9,59 kN (c) BOSAL 13-02-2006 Rev.
Seite 2
027413 Detail 1 Detail 2 Ø6 mm ø25 Detail 3 70mm 2(6)
Seite 3
Ved kjøretøy med motor Z19DT, Z19DTL og Z19DTH vennligst bestill Voor voertuigen met Z19DT, Z19DTL en Z19DTH motoren dient hos merkeforhandleren et varmeskjold samt muttere: men een vervangend hitteschild incl. moeren te bestellen bij de Varmeskjoldet: delnummer: GM 58 52 794 dealer.
15. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious wie hij aansprakelijk is (art. 185, lid 2 N.B.W.).
14. Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km. M12(10,9)-100Nm.) 15. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§ 185, stk. 2 N.B.W.
(artikla 185 kohta 2 NBW). 14. Verificare il serraggio di tutti i bulloni dopo i primi 1000 Km. di traino. 15. La Bosal declina ogni responsabilità per errato o imperfetto montaggio del dispositivo di traino, come pure per uso errato o improprio dello stesso.