Silvercrest HG02986 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG02986:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (49 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (50 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest HG02986
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest HG02986
- Seite 1 USB RECORD PLAYER USB RECORD PLAYER GRAMOFON S USB Operation and safety notes Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny USB-GRAMOFON USB-PLATTENSPIELER Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288644...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 USB TO PC AUX DC IN POWER LINE OUT R USB TO PC AUX DC IN POWER LINE OUT Audacity...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 Intended use . -
Seite 5: Introduction
USB RECORD PLAYER ˜ Warnings and symbols used These instructions for use contain the following ˜ Introduction warnings: We congratulate you on the purchase of DANGER your new product . You have chosen a A warning with this symbol in high quality product . -
Seite 6: Trademark Notice
USB Refer to the product illustration(s) on the fold-out ® ¾ ¾ Implementers Forum, Inc . page The SilverCrest trademark and trade name is ¾ ¾ Cover the property of their respective owners . Transport safety lock Windows is a registered trademark of ®... -
Seite 7: Technical Data
˜ Technical data Safety General Speaker: 2 x 3 W Before using the product, please familiarise yourself Power supply: (direct with all of the safety instructions and instructions current) 1 A for use! When passing this product on to others, Frequency response 100 Hz –... -
Seite 8: Choose Place Of Installation
Check the product before every use! Do not cover the power supply . ¾ ¾ ¾ ¾ Discontinue use if any damage to the product When removing the power plug from the wall ¾ ¾ or the connection cable is detected! outlet, always pull directly on the plug, never Do no aim to alter the product or the power yank on the cord . -
Seite 9: Before First Use
˜ Before first use Plug the other end of the cinch cable into ¾ ¾ the Line In socket of your amplifier . Music that The following transportation locks are is played using the product will now be played attached to the product: through the external amplifier in addition to Transport safety lock for securing the... -
Seite 10: Handling Records
To switch off the record player , press the Release the tonearm from the tonearm rest ¾ ¾ ¾ ¾ POWER button again . by pushing the safety lever gently to the side . ˜ Handling records Raise the tonearm by carefully pushing the ¾... -
Seite 11: System Requirements
˜ Installation Stop playback: Push the cue lever ¾ ¾ position the tonearm on the rest . The Insert the supplied Audacity Program CD ¾ ¾ turntable will stop . into your computer‘s CD drive . Installation starts automatically and the window ˜... - Seite 12 The window “Information“ will be displayed . The window showing further installation options will be displayed . Click “Next >“ . ¾ ¾ Select your desired options and click “Next >“ . ¾ ¾ The window for the selection of the installation directory will be displayed .
-
Seite 13: Configuration
The program will now be installed . The installation Start “Audacity” by double clicking on the ¾ ¾ progress will be displayed . program symbol on your desktop, or select the relevant item in your start menu . Select the menu item “Preferences“ in the “Edit“ ¾... -
Seite 14: Audacity
An information window will be displayed . 1 Toolbar 2 Menu bar 3 Time display 4 Project area (recordings will be filed as audio tracks) 5 Status bar ˜ Starting Audacity Start Audacity by double clicking on the ¾ ¾ program symbol on your desktop, or select the relevant item in your start menu . -
Seite 15: Exporting Records
Separate recording into individual files If you wish for sound to be transmitted via ¾ ¾ your computer speaker at the same time as Activate the selection tool (refer to screenshot ¾ ¾ recording, select “input signal“ in the menu in Audacity chapter, p . -
Seite 16: Listen To Music In Aux Mode
˜ Inserting a new pickup needle Hold the pickup needle by the forward ¾ ¾ edge (needle side) and place the rear edge on the tonearm Click “OK“ . The MP3 file will be saved . ¾ ¾ Repeat these steps to export further parts of the ¾... -
Seite 17: Troubleshooting
˜ Troubleshooting ˜ Storage = Cause Unplug the power supply if the product is ¾ ¾ = Solution going to be out of use for a longer period of time . The product is unstable. Store the product in a dry environment . ¾... -
Seite 18: Disposal
.g . switches, GERMANY, declares that the product USB rechargeable batteries or glass parts . RECORD PLAYER HG02986 is in compliance with Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and 2009/125/EC . The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www .owim .com... - Seite 19 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 21 Predvidena uporaba .
-
Seite 20: Predvidena Uporaba
USB-GRAMOFON ˜ Uporabljena opozorila in simboli ˜ Uvod Ta navodila za uporabo vsebujejo naslednja opozorila: Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka . Odločili ste se za zelo NEVARNOST kakovosten izdelek . To navodilo za Opozorilo s tem simbolom v povezavi uporabo je sestavni del tega izdelka . -
Seite 21: Obvestila O Blagovnih Znamkah
® ¾ ¾ Pokrov podjetja USB Implementers Forum, Inc . Transportni varnostni zaklep Blagovna znamka SilverCrest in blagovno ime ¾ ¾ Tonska ročka so last ustreznih lastnikov . Dvigalo tonske ročke Windows je registrirana blagovna znamka ®... -
Seite 22: Tehnični Podatki
˜ Tehnični podatki Varnost Splošno Zvočnik: 2 x 3 W Pred uporabo izdelka se seznanite z vsemi Napajanje: (enosmerni informacijami o varnosti in navodili za uporabo! Pri tok) 1 A predaji tega izdelka drugim osebam priložite tudi Frekvenčni odziv 100 Hz –10 kHz vse dokumente! Vhodna moč: Delovna temperatura:... -
Seite 23: Izberite Mesto Namestitve
Preglejte izdelek pred vsako uporabo! Prekinite Ne prekrivajte napajanja . ¾ ¾ ¾ ¾ uporabo, če odkrijete kakršno koli poškodbo Pri odstranjevanju napajalnega vtiča iz zidne ¾ ¾ izdelka ali priključnega kabla! vtičnice vedno potegnite vtič, nikoli ne vlecite Ne poskušajte spremeniti izdelka ali kabla . -
Seite 24: Pred Prvo Uporabo
˜ Pred prvo uporabo Drugi konec cinch kabla vtaknite v vtičnico ¾ ¾ Line In v ojačevalniku . Glasba, ki jo predvajate Na izdelek so nameščeni naslednji z izdelkom bo sedaj predvajana prek transportni zaklepi: zunanjega ojačevalnika dodatno k predvajanju Transportni varnostni zaklep ¾... -
Seite 25: Ravnanje S Ploščami
Če želite gramofon izklopiti , znova pritisnite Dvignite tonsko ročko z nosilca tonske ¾ ¾ ¾ ¾ gumb POWER ročke tako, da pritisnete varnostni vzvod nežno na stran . ˜ Ravnanje s ploščami Dvignite tonsko ročko tako, da previdno ¾ ¾... -
Seite 26: Sistemske Zahteve
˜ Montaža Ustavljanje predvajanja: Potisnite dvigalo ¾ ¾ tonske ročke in postavite tonsko ročko Vstavite priložen CD s programom Audacity ¾ ¾ na nosilec . Vrtljivi krožnik se bo ustavil . v CD pogon vašega računalnika . Namestitev se zažene samodejno in prikazano je okno ˜... - Seite 27 Prikazano bo okno »Information« (Informacije) . Prikazano bo okno, ki prikazuje nadaljnje možnosti namestitve . Kliknite »Next >« (Naprej) . ¾ ¾ Izberite želene možnosti in kliknite ¾ ¾ Prikazano bo okno za izbiro imenika za namestitev . »Next >« (Naprej) . Prikazane bodo vse nastavitve namestitve .
-
Seite 28: Konfiguracija
Program bo sedaj nameščen . Prikazan bo Zaženite »Audacity« z dvoklikom na simbol ¾ ¾ napredek namestitve . programa na namizju ali izberite ustrezno postavko v meniju Start . Izberite postavko menija »Preferences« ¾ ¾ (Prednostne nastavitve) v meniju »Edit« (Uredi) . Izberite »Devices«... -
Seite 29: Audacity
Prikazano bo okno z informacijami . 1 Orodna vrstica 2 Vrstica menija 3 Prikaz časa 4 Območje projekcije (posnetki bodo shranjeni kot avdio datoteke) 5 Vrstica stanja ˜ Zagon Audacity Zaženite »Audacity« z dvoklikom na simbol ¾ ¾ programa na namizju ali izberite ustrezno postavko v meniju Start . -
Seite 30: Izvažanje Posnetkov
Ločeno snemanje v posamične datoteke Če želite predvajanje zvoka prek zvočnikov ¾ ¾ vašega računalnika hkrati s snemanjem, Aktivirajte orodje za izbiro (glejte posnetek ¾ ¾ izberite »input signal« (Vhodni signal) v meniju zaslona v poglavju Audacity , stran 30) . pod merilnikom nivoja . -
Seite 31: Poslušanje Glasbe V Načinu Aux
˜ Vstavljanje nove igle za dvig Držite iglo za dvig za sprednji rob ¾ ¾ (stran igle) in postavite zadnji rob na tonsko ročko Kliknite »OK« (V redu) . MP3 datoteka bo ¾ ¾ shranjena . Ponovite te korake, da izvozite druge dele ¾... -
Seite 32: Odpravljanje Težav
˜ Odpravljanje težav ˜ Skladiščenje = Vzrok Odklopite napajanje , če izdelka dalj časa ¾ ¾ = Rešitev ne boste uporabljali . Izdelek hranite na suhem mestu . ¾ ¾ Proizvod je nestabilen. Zavarujte iglo za dvig z gramofonske ¾ ¾... -
Seite 33: Varstvo Okolja
5 . Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu NEMČIJA, stem izjavlja, da je izdelek predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in USB-GRAMOFON HG02986 skladen z dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga . direktivami 2014/30/EU, 2014/35/EU, 6 . V primeru, da proizvod popravlja 2011/65/EU in 2009/125/ES . - Seite 34 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 36 Určené...
-
Seite 35: Úvod
GRAMOFON S USB ˜ Varování a použité symboly Tento návod k použití obsahovat následující ˜ Úvod varování: Blahopřejeme Vám ke koupi Vašeho NEBEZPEČÍ nového výrobku . Rozhodli jste se pro Výstraha s tímto symbolem spolu se kvalitní výrobek . Návod k obsluze je slovem „NEBEZPEČÍ“... -
Seite 36: Poznámka K Ochranným Známkám
Podívejte se na obrázek(y) výrobku na rozkládací je registrovaná ochranná známka stránce ® ¾ ¾ společnosti USB Implementers Forum, Inc . Kryt Ochranná známka SilverCrest a obchodní ¾ ¾ Dopravní bezpečnostní zámek název je majetkem jejich příslušných vlastníků . Rameno přenosky Windows je registrovaná ochranná známka ®... -
Seite 37: Technické Údaje
˜ Technické údaje Bezpečnost Obecné Reproduktor: 2 x 3 W Před použitím výrobku se, prosím, seznamte Napájení: (stejnosměrný se všemi bezpečnostními pokyny a s návodem proud) 1 A k použití! Při předávání tohoto výrobku jiným, Frekvenční odezva 100 Hz –10 kHz předejte také... -
Seite 38: Strana
Před každým použitím výrobek zkontrolujte! Nezakrývejte napájecí zdroj . ¾ ¾ ¾ ¾ Přestaňte používat v případě, že je detekováno Při odstraňování napájecí zástrčky ze zásuvky ¾ ¾ poškození výrobku nebo propojovacího ve zdi a vytahujte vždy přímo za konektor, kabelu! nikdy netrhejte za kabel . -
Seite 39: Strana
˜ Před prvním použitím Zapojte druhý konec kabelu cinch ¾ ¾ zásuvky Line In vašeho zesilovače . Hudba, K výrobku jsou připevněny tyto kterou přehráváte pomocí výrobku, se nyní přepravní pojistky: bude přehrávat i přes externí zesilovač kromě Bezpečnostní přepravní zámek pro zajištění... -
Seite 40: Manipulace S Deskami
Pro vypnutí gramofonu , stiskněte znovu Uvolněte rameno přenosky z opěrky ¾ ¾ ¾ ¾ tlačítko POWER ramena přenosky zatlačením bezpečnostní páky mírně stranou . ˜ Manipulace s deskami Zvedněte rameno přenosky opatrným ¾ ¾ zatlačením na páčku zdvihání ramena Dotýkejte se desek pouze čistýma rukama a jen ¾... -
Seite 41: Strana
˜ Instalace Zastavení přehrávání: Zatlačte páčku zdvihání ¾ ¾ ramena přenosky a umístěte rameno Vložte dodaný Audacity program na disku ¾ ¾ přenosky na opěrku . Talíř se zastaví . CD do jednotky CD počítače . Instalace se spustí automaticky a zobrazí se okno ˜... - Seite 42 Zobrazí se okno „Information“ . Zobrazí se okno s dalšími volbami instalace . Vyberte požadované volby a klikněte na ¾ ¾ Klikněte na tlačítko „Next >“ . ¾ ¾ tlačítko „Next >“ . Zobrazí se okno pro výběr instalačního adresáře . Zobrazí...
-
Seite 43: Konfigurace
Program bude nyní nainstalován . Zobrazí se postup Spusťte "Audacity" dvojitým kliknutím na ¾ ¾ instalace . symbol programu v počítači, nebo vyberte příslušnou položku v nabídce start . Vyberte položku „Preferences“ v nabídce „ v ¾ ¾ nabídce "Edit" . Vyberte možnost „Devices"... -
Seite 44: Audacity
Zobrazí se informační okno . 1 Lišta nástrojů 2 Lišta nabídky 3 Zobrazení času 4 Oblast projektu (nahrávky budou uloženy jako zvukové stopy) 5 Stavová lišta ˜ Spuštění Audacity Spusťte Audacity dvojitým kliknutím na symbol ¾ ¾ programu v počítači, nebo vyberte příslušnou položku v nabídce start . -
Seite 45: Export Záznamů
Oddělený záznam do jednotlivých Chcete-li zvuk přenášen přes reproduktor ¾ ¾ souborů počítače současně s nahráváním, vyberte možnost „input signal" v menu pod měřidlem Aktivujte nástroj pro výběr (viz obrazovka v ¾ ¾ úrovně . kapitole Audacity , str . 45) . Vyberte tuto položku nabídky znovu pro Přesuňte kurzor ve zvukové... -
Seite 46: Poslech Hudby V Režimu Aux
˜ Vložení nové snímací jehly Přidržte snímací jehlu na přední hraně ¾ ¾ (strana jehly) a umístěte zadní hrany na rameno přenosky Klikněte na tlačítko „OK“ . Soubor MP3 bude ¾ ¾ uložen . Opakujte tyto kroky pro export dalších částí ¾... -
Seite 47: Odstraňování Potíží
˜ Odstraňování potíží ˜ Skladování = Příčina Odpojte napájení pokud se výrobek ¾ ¾ = Řešení nebude používat po delší dobu . Skladujte výrobek pouze v suchém prostředí . ¾ ¾ Výrobek je nestabilní. Zajistěte snímací jehlu krytem hlavice ¾ ¾... -
Seite 48: Likvidace
Tímto společnost OWIM GmbH & částí . Co . KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, NĚMECKO, prohlašuje, že výrobek GRAMOFON S USB HG02986 je v souladu se Směrnicemi 2014/30/EU, 2014/35/ EU, 2011/65/EU a 2009/125/EC . Plné znění ES prohlášení o shodě je k dispozici na... - Seite 49 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 51 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 50: Einleitung
USB‑PLATTENSPIELER ˜ Verwendete Warnhinweise und Symbole ˜ Einleitung In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich GEFAHR damit für ein hochwertiges Produkt Eine Warnung, welche mit diesem entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Zeichen und dem Wort „GEFAHR“... -
Seite 51: Hinweise Zu Warenzeichen
® ¾ ¾ USB Implementers Forum, Inc . Ausklappseite Das Warenzeichen und der Markenname ¾ ¾ 1 Abdeckhaube SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen 2 Transportsicherungsschraube Besitzer . 3 Tonarm Windows ist eine eingetragene Marke ® ¾ ¾ 4 Hebel (zum Anheben des Tonarms) von Microsoft Corporation in den USA und 5 Sicherungshebel für Tonarm... -
Seite 52: Technische Daten
˜ Technische Daten Sicherheit Allgemeines Lautsprecher: 2 x 3 W Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Netzteil: Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen (Gleichspannung) vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit Frequenzgang: 100 Hz –... -
Seite 53: Aufstellort Wählen
Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Decken Sie das Netzteil nicht ab . ¾ ¾ ¾ ¾ Verwendung! Wenn Sie irgendwelche Ziehen Sie den Netzstecker niemals am ¾ ¾ Beschädigungen am Produkt oder am Verbindungskabel aus der Steckdose; fassen Anschlusskabel entdecken, verwenden Sie das Sie stets den Stecker an . -
Seite 54: Vor Dem Ersten Gebrauch
˜ Vor dem ersten Gebrauch Schließen Sie das andere Ende des Cinch- ¾ ¾ Kabels 22 an den Line In-Anschluss Ihres Folgende Transportsicherungen sind am Verstärkers an . Musik, die nun über das Produkt angebracht: Produkt abgegeben wird, wird zusätzlich Transportsicherungsschraube 2 zur Sicherung ¾... -
Seite 55: Umgang Mit Schallplatten
Um den Plattenspieler 14 auszuschalten, Lösen Sie den Tonarm 3 von der ¾ ¾ ¾ ¾ drücken Sie erneut die POWER-Taste 16 . Tonarmstütze 7 , indem Sie den Sicherungshebel 5 sachte zur Seite drücken . ˜ Umgang mit Schallplatten Heben Sie den Tonarm 3 an, indem Sie ¾... -
Seite 56: Systemanforderungen
˜ Installation Heben Sie den Tonarm 3 immer erst mit dem Hebel 4 an . Legen Sie ihn auf der Legen Sie die mitgelieferte Audacity-Programm- ¾ ¾ Tonarmstütze 7 ab, bevor Sie die Schallplatte CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein . entfernen . - Seite 57 Das Fenster „Information“ wird angezeigt . Das Fenster zur Auswahl weiterer Installationsoptionen wird angezeigt . Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter >“ . ¾ ¾ Wählen Sie die gewünschten Optionen aus ¾ ¾ Das Fenster zur Auswahl des und klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter >“ . Installationsverzeichnisses wird angezeigt .
-
Seite 58: Konfiguration
Das Programm wird nun installiert . Der Starten Sie das Programm „Audacity“ durch ¾ ¾ Installationsfortschritt wird angezeigt . einen Doppelklick auf das Programmsymbol auf dem Desktop oder wählen Sie den entsprechenden Eintrag im Startmenü aus . Wählen Sie den Menüpunkt „Preferences“ ¾... -
Seite 59: Programm Audacity
Es wird ein Informationsfenster angezeigt . 1 Werkzeugleiste 2 Menüleiste 3 Zeitanzeige 4 Projektbereich (Aufnahmen werden als Tonspur abgelegt) 5 Statusleiste ˜ Programm Audacity starten Starten Sie das Programm Audacity durch ¾ ¾ einen Doppelklick auf das Programmsymbol auf dem Desktop oder wählen Sie den entsprechenden Eintrag im Startmenü... -
Seite 60: Aufnahmen Exportieren
Aufnahme in einzelne Dateien aufteilen Wenn der Ton während der Aufnahme ¾ ¾ gleichzeitig über am Computer Aktivieren Sie das Auswahlwerkzeug (s . Abb . ¾ ¾ angeschlossenene Lautsprecher im Abschnitt Audacity , Seite 60) . wiedergegeben werden soll, wählen Sie Bewegen Sie den Cursor innerhalb der Tonspur ¾... -
Seite 61: Musik Im Aux-Modus Hören
˜ Neues Tonabnehmersystem montieren Halten Sie das Tonabnehmersystem 8 an die ¾ ¾ vordere Kante (Nadelseite) und setzen Sie die Hinterkante auf den Tonarm 3 . Klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“ . Die ¾ ¾ MP3-Datei wird gespeichert . Wiederholen Sie diese Arbeitsschritte, um ¾... -
Seite 62: Fehlerbehebung
übermäßiges Rauschen reduziert werden . Je nach Plattenspieler-Modell kann ein Verbinden DEUTSCHLAND, dass das Produkt USB- der Erdungsleitung den umgekehrten Effekt, PLATTENSPIELER HG02986 den Richtlinien eine Erhöhung des Rauschens, zur Folge 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU und haben . In diesem Fall ist es nicht notwendig, 2009/125/EG entspricht . -
Seite 63: Entsorgung
˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . - Seite 64 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02986 Version: 06/2017 IAN 288644...