oventrop Hydromat QTR Einbauanleitung Seite 4

FR
Descriptif cahier des charges:
Régulateur de débit Oventrop «Hydromat QTR» pour un
réglage constant du débit nécessaire. Il fonctionne comme
un régulateur proportionnel ne nécessitant aucune énergie
auxiliaire. Valeur de consigne à réglage progressif, avec
dispositif de blocage et de plombage, valeur de consigne
lisible de l'extérieur à tout moment. Avec arrêt et robinet à
tournant sphérique pour la vidange et le remplissage,
installation sur l'aller ou le retour, siège oblique, clapet avec
joint souple.
Corps, tête et cuvette du régulateur en bronze, joints
toriques et membrane en EPDM, joint d'étanchéité en PTFE.
Pression de service max.:
Pression différentielle max.: 2 bars
Température de service max.: 120°C
Plages de débit:
Fonctionnement:
Les régulateurs de débit Oventrop sont des régulateurs
proportionnels fonctionnant sans énergie auxiliaire. Ils
s'utilisent dans des installations de chauffage ou de
refroidissement et maintiennent le débit constant selon une
bande proportionnelle nécessaire à l'équilibrage hydraulique
des colonnes. Pour atteindre le débit choisi, une pression
différentielle minimum de 200 mbars est nécessaire. Le
réglage du débit désiré se fait sur l'échelle graduée. La
membrane maintient la pression différentielle constante
selon le point de consigne prédéterminé en déplaçant le
clapet. De ce fait, le débit sélectionné n'est pas dépassé.
Avantages:
– plage de débit détendue
– tous les éléments fonctionnels montés sur un même plan
– réglage progressif de la valeur de consigne entre 100 et
4000 kg/h
– lecture facile de la valeur de consigne à tout moment
– blocage de la valeur de consigne à l'aide d'un cavalier de
blocage
– fermeture facile de la colonne (fonction supplémentaire)
– montage sur l'aller et le retour
– avec robinet à tournant sphérique pour la vidange et le
remplissage de la colonne
– clapet détendu
– transformation possible des robinets d'équilibrage en
régulateurs de débit
Réglage de la valeur de consigne:
La valeur de consigne du régulateur de débit est réglée sur
la poignée manuelle. Pour bloquer la valeur de consigne, le
cavalier de blocage est introduit jusqu'à encliquetage. Le
cavalier de blocage peut également être plombé.
Utilisation de la fermeture manuelle:
Le régulateur de débit peut être fermé manuellement et fait
ainsi office de robinet d'arrêt. Pour fermer le robinet manuel-
lement, la poignée manuelle est tournée à droite jusqu'à
butée. Maintenant la valeur affichée est «0».
Vidange et remplissage de l'installation:
L'installation peut être vidangée et remplie à l'aide du robi-
net à tournant sphérique.
106150481 11/2017
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
10 bars
DN 15 100-800 kg/h
DN 20 100-1200 kg/h
DN 25 200-1900 kg/h
DN 32 300-3000 kg/h
DN 40 400-4000 kg/h
Régulateur de débit «Hydromat QTR»
Installation et montage du régulateur:
Le régulateur de débit Oventrop «Hydromat QTR» se monte
aussi bien sur l'aller que sur le retour dans n'importe quelle
position en veillant à ce que le sens du flux corresponde à
celui de la flèche. Avant d'installer le régulateur, la colonne
doit être rincée à fond. Il est recommandé de monter un fil-
tre à tamis Oventrop en amont du régulateur.
«Hydromat QTR»/Robinet d arrêt
Pour l'équilibrage hydraulique des colonnes entre elles afin
d'obtenir le point de consigne calculé.
Condition:
Connaître le débit et avoir une pression différentielle
minimum de 200 mbars.
Remarque:
Réglage facile, il suffit de positionner la poignée manuelle
sur la valeur de consigne désirée.
«Hydromat QTR» / «Hydromat DTR»
Réglage et régulation automatique du débit et de la pression
différentielle d'une colonne.
Condition:
Effectuer les calculs (c'est-à-dire le débit total de la colonne
à régler afin de déterminer la dimension des régulateurs).
Remarque:
Réglage facile des valeurs de consigne sur la poignée
manuelle du régulateur de débit et du régulateur de la
pression différentielle.
Sous réserve de modifications techniques.
OVENTROP GmbH Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49 (0) 29 62 82 - 0
Telefax +49 (0) 29 62 82- 450
E-Mail mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie
unter www.oventrop.de.
For an overview of our global presence visit
www.oventrop.com.
Vous trouverez une vue d'ensemble des interlocuteurs dans le
monde entier sur www.oventrop.com.
Instructions de montage