Herunterladen Diese Seite drucken

oventrop Regufloor H Montageanleitung

Regelstation für flächenheizung

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
E
Anwendungsbereich:
Regelstation für Flächenheizung in Verbindung mit Edelstahl-
Verteiler
max. Betriebsdruck:
max. Differenzdruck:
Vorlauftemperatur
Primärseite:
Vorlauftemperatur
Sekundärseite:
Regler-Einstellbereich:
Elektrischer Rohranlegeregler
Temperaturbereich
Leistungsbereich:
Abmaße:
k vs -Wert:
„Regufloor H" Regelstation für Flächenheizung
6 bar
0,75 bar
max. 90 °C
max. 50 °C
20 – 50 °C
20 – 90 °C
bis 15 kW bzw. bis 200 m
2
Heizfläche bei ca. 75 W/m
2
Wärmebedarf
siehe oben
Tiefe innerhalb Verteiler-
schrank min. 145 mm erfor-
derlich
4
Premium Armaturen + Systeme
Funktion der Bauteile:
Das Dreiwegeventil besitzt einen Eingang und zwei Ausgän-
ge. Das durchfließende Medium wird je nach Stellung des
Ventiltellers von einem Ausgang auf den anderen umgelenkt
oder bei Zwischenstellungen zwischen den Ausgängen auf-
geteilt.
Der Regler mit Anlegefühler ist ein Proportionalregler ohne
Hilfsenergie und erlaubt Zwischenstellungen. Bei steigender
Temperatur am Vorlauf wird der gerade Durchgang geschlos-
sen und der abgewinkelte geöffnet.
Die Temperaturerfassung erfolgt mittels Anlegefühler am Vor-
lauf. Die Übertemperatursicherheit des Fühlerelementes be-
trägt 30 K über dem Einstellwert.
Der Temperaturregler ist begrenz- und blockierbar.
Über den Einstellknopf am Regelmodul der Pumpe lässt sich
die Regelungsart Differenzdruck variabel (∆p-v) und Differenz-
druck konstant (∆p-c) sowie die Entlüftungsroutine einstellen.
Der elektrische Rohranlegeregler schützt den Flächenheiz-
kreis vor unzulässig hohen Temperaturen.
Steigt die Temperatur über die eingestellte Temperatur des
Rohranlegereglers, so schaltet dieser die Pumpe ab. Sinkt die
Temperatur unter den eingestellten Wert, wird die Pumpe
wieder eingeschaltet.
Montageanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Regufloor H

  • Seite 1 Premium Armaturen + Systeme „Regufloor H“ Regelstation für Flächenheizung Montageanleitung Anwendungsbereich: Funktion der Bauteile: Das Dreiwegeventil besitzt einen Eingang und zwei Ausgän- Regelstation für Flächenheizung in Verbindung mit Edelstahl- ge. Das durchfließende Medium wird je nach Stellung des Verteiler Ventiltellers von einem Ausgang auf den anderen umgelenkt max.
  • Seite 2 Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. montieren (siehe Abbildung). Montage, Erstinbetriebnahme, Wartung und Reparaturen Die Oventrop Kugelhähne, Art.-Nr. 140 63 83 oder 140 63 84, müssen von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb, zur Absperrung von Vor- und Rücklauf an die Regelgruppe Vertragsinstallationsunternehmen) durchgeführt werden.
  • Seite 3 Valves, controls + systems “Regufloor H” Control unit for surface heating systems Installation instructions Application: Function of components: The three-way valve has one inlet port and two outlet ports. Control unit for surface heating systems in connection with Depending on the position of the valve disc, the direction of...
  • Seite 4 Installation, initial operation, maintenance and repair work For isolation of the supply and return pipe, screw Oventrop have to be carried out by authorised qualified trades ball valves item nos. 140 63 83 or 140 63 84 onto the control persons (heating professional etc).
  • Seite 5 Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes «Regufloor H» Ensemble de régulation pour systèmes de chauffage de surfaces Instructions de montage Domaine d application: Fonctionnement des composants: Ensemble de régulation pour systèmes de chauffage de sur- Le robinet à trois voies a une entrée et deux sorties. En...
  • Seite 6 (voir illustration). Le montage, la mise en service, l’entretien et les réparations Visser les robinets à tournant sphérique Oventrop réf. 140 63 ne doivent être effectués que par des personnes qualifiées 83 ou 140 63 84 pour l’isolation de l’aller et du retour à...
  • Seite 7 Valvolame Premium + Sistemi „Regufloor H“ Gruppo di regolazione per impianti a pavimento Istruzioni di montaggio Campo di applicazione: Funzione e componenti: Gruppo di regolazione per impianti a pavimento in combina- La valvola a tre vie è dotata di un’entrata e due uscite.
  • Seite 8 (installatori legata al gruppo di regolazione (vedi disegno). qualificati). Avvitare le valvole a sfera Oventrop cod. art. 140 63 83 o (EN 5011 Parte 1 e VDE 1000 Parte 10) 140 63 84 al gruppo di regolazione, per intercettare mandata Leggere attentamente le istruzioni di montaggio e d’uso del...
  • Seite 9 Premium Armaturen + Systeme Насосно-смесительный блок «Regufloor H» для напольного отопления Инструкция по монтажу Область применения: Принцип работы: Насосно-смесительный блок для регулирования Трехходовой вентиль имеет вход и два выхода. температуры подачи в системах напольного отопления В зависимости от положения тарелки вентиля, для...
  • Seite 10 второго крепежа использовать хомут, прилагаемый к Рекомендации по безопасности: насосно-смесительному блоку (см. чертеж). Соблюдайте меры безопасности. Присоединить шаровые краны Oventrop, арт. № 140 63 83 Монтаж, ввод в эксплуатацию, обслуживание и ремонт или 140 63 84, которые используются для перекрытия может проводиться только уполномоченными...
  • Seite 12 For an overview of our global presence visit www.oventrop.com. Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur www.oventrop.com. Technische Änderungen vorbehalten Per ulteriori informazioni sulla ns. organizzazione commer- Subject to technical modification withour notice.