Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

oventrop Regumat-180 Einbau- Und Betriebsanleitung Für Fachpersonal

Heizkreisregler erweiterungs-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Regumat-180:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Heizkreisregler Erweiterungs-Set „Regumat-180" DN 25 „neu"
DE
Vor dem Einbau des Heizkreisregler-Erweiterungs-
Sets die Einbau- und Betriebsanleitung vollständig
lesen!
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden!
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben!
Inhalt
1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Transport, Lagerung und Verpackung . . . . . . . 2
4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 Allgemeine Bedingungen für Verkauf
und Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abb. 1.1 Heizkreisregler-Erweiterungs-Set für
„Regumat DN25-180" mit Pumpenkugelhahn „neu"
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
Premium Armaturen + Systeme
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
1
Allgemeine Hinweise
1.1
Informationen zur Einbau- und
Betriebsanleitung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem ge-
schulten Fachpersonal dazu, das Heizkreisregler-
Erweiterungs-Set fachgerecht zu installieren und in
Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen – Anleitungen aller Anlagen-
komponenten, insbesondere die Bedienungsanleitung
der Hocheffizienzpumpe, sowie geltende technische
Regeln – sind einzuhalten.
1.2
Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.3
Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrecht-
lich geschützt.
1.4
Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Un-
fälle, Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
!
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine unmittelbar gefähr-
liche Situation hin, die zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen wird, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
!
WARNUNG
WARNUNG weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.
!
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hin, die zu geringfügi-
gen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht be-
folgt werden.
ACHTUNG
ACHTUNG weist auf mögliche Sachschä-
den hin, welche entstehen können, wenn
die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt
werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
135729080
08/2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop Regumat-180

  • Seite 1 Premium Armaturen + Systeme Heizkreisregler Erweiterungs-Set „Regumat-180“ DN 25 „neu“ Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal Allgemeine Hinweise Vor dem Einbau des Heizkreisregler-Erweiterungs- Sets die Einbau- und Betriebsanleitung vollständig Informationen zur Einbau- und lesen! Betriebsanleitung Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem ge-...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Das Heizkreisregler-Erweiterungs-Set ermöglicht die – Reglerhalterung aus Metall mit Befestigungsmate- einfache Montage des Heizkreisreglers „Regtronic RH“ rial an Oventrop Armaturengruppe „Regumat S / M3 -180“ DN 25 mit Pumpenkugelhahn „neu“. Transportinspektion Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Einbau Verwendung des Heizkreisregler-Erweiterungs-Sets auf mögliche Transportschäden und Vollständigkeit...
  • Seite 3: Allgemeine Bedingungen Für Verkauf Und Lieferung

    Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen all- vorgesehenen Position einsetzen. Zur Verschraubung gemeinen Bedingungen für Verkauf und Lieferung von die Schrauben M5x22 (5) und das Befestigungsblech Oventrop. (6) verwenden. Anschließend die vormontierte Armaturengruppe in die Wärmedämmung einsetzen. Die vorperforierte Stelle in der Oberschale, für die Metallhalterung (2)
  • Seite 5: General Information

    Valves, controls + systems Heating circuit controller extension set “Regumat-180” DN 25 “new” Installation and operating instructions for the specialised installer General information Read installation and operating instructions in their entirety before installing the heating circuit Information regarding installation and...
  • Seite 6: Safety Notes

    – C o n t r o l l e r l o c a t i o n m a d e o f e x p a n d e d simple connection of the heating circuit controller polypropylene “Regtronic RH” to the Oventrop product group – Controller bracket made of metal including fixing “Regumat S / M3” DN 25 with pump ball valve “new”.
  • Seite 7: Installation Advice

    WARNING Before starting work, make sure that the pipework and components have cooled down and been drained! Before work commences, please ensure that all electrical components (controllers, pumps, etc.) are disconnected from the power supply! Installation advice The installation and operating instructions of the heating circuit controller “Regtronic RH”...
  • Seite 9: Généralités

    Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Set d’extension pour régulateur de chauffage «Regumat-180» DN 25 «nouveau» Notice d’installation et d’utilisation pour les professionnels Généralités Lire intégralement la notice d’installation et d’utilisation avant le montage du set d’extension Informations sur la notice d’installation et pour régulateur de chauffage!
  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Transport, stockage et Utilisation conforme emballage La sûreté de fonctionnement du set d’extension pour Fourniture régulateur de chauffage n’est garantie que s’il est – Régulateur de chauffage «Regtronic RH» affecté à l’utilisation prévue. – Logement pour régulateur en polypropylène expansé Le set d’extension permet le raccordement facile du –...
  • Seite 11: Conditions Générales De Vente Et De Livraison

    Les conditions générales de vente et de livraison partie arrière de la coquille d’isolation (1) à l’endroit de la société Oventrop valables au moment de la prévu et fixer la à l’aide des écrous M5x22 (5) et de la livraison s’appliquent.
  • Seite 13 Premium Armaturen + Systeme Set ampliamento centralina per circuito di riscaldamento „Regumat-180“ DN 25 „nuovo“ Manuale d’istruzione per il personale specializzato Infomazioni generali Leggere attentamente le istruzioni d’installazione e di funzionamento, prima di installare il set Informazioni riguardanti le istruzioni ampliamento centralina per circuito di riscaldamento! d’installazione e di funzionamento...
  • Seite 14: Avvisi Di Sicurezza

    – Supporto centralina in metallo con viteria centralina per circuito di riscaldamento „Regtronic RH“ sui gruppi di rilancio Oventrop „Regumat S / M3 -180“ Ispezione alla consegna DN25 con valvola a sfera per pompa „nuovo“.
  • Seite 15: Istruzioni Di Montaggio

    Inserire la centralina (4) nell’alloggio (3) e fissarla con viti da Ø4.2x50 (7). Sono applicabili le condizioni generali di vendita Oventrop valide al momento della fornitura. Posizionare la staffa metallica (2) sul guscio posteriore (1) nella posizione prevista e fissare utilizzando le viti M5x22 (5) e la piastra di fissaggio (6).

Inhaltsverzeichnis