1
8
Bedienung –
D
D
so einfach funktioniert´s
Den Boden reinigen
Schließen Sie das Teleskoprohr an den Handgriff des Saugschlauches an.
2
Stecken Sie dazu den Handgriff mit leichtem Druck und seitlicher
Drehbewegung in das Teleskoprohr, bis die Verriegelung deutlich hörbar
einrastet. Durch Drücken der Entriegelungstaste kann der Handgriff
wieder vom Teleskoprohr gelöst werden.
Schließen Sie nun die Bodendüse Ihrer Wahl entsprechend der zu
reinigenden Bodenart an.
Stecken Sie dazu die Bodendüse mit leichtem Druck und seitlicher Dreh-
bewegung auf das Teleskoprohr, bis die Verriegelung deutlich hörbar
einrastet
. Durch Drücken der Entriegelungstaste kann die Bodendüse
wieder vom Teleskoprohr gelöst werden
Nicht alle Bodendüsen verfügen über eine Verriegelung.
Für einen Hartboden mit strukturierter Oberfläche und Ritzen (z.B. Ter-
1
rakottafliesen mit tiefer Fuge, Eichendielen mit breiter Ritze) verwenden
Sie die Bodendüse inkl. Hartbodenspezialdüsenaufsatz.
Clipsen Sie diesen dazu unter die Bodendüse
Umschalttaste auf der Bodendüse und einfaches Abziehen wird der
Hartbodenspezialdüsenaufsatz wieder von der Bodendüse entfernt
2
Möbel, Polster und Kfz reinigen
Schließen Sie die gewählte Düse an.
Stecken Sie dazu die Düse mit leichtem Druck und seitlicher Drehbewe-
gung direkt auf den Handgriff auf.
Wahl der richtigen Düse:
Anwendungsfall
Hartboden (Oberfläche strukturiert),
mit Ritzen
Hartboden (Oberfläche glatt)
Teppich
Polster, KFZ etc.
Fugen, Ecken, KFZ,
allgemein schwer zugängliche Stellen
Möbel, PC, Tastatur, Bücher etc.
Parkett und andere
kratzempfindliche Oberflächen
GB
GB
Cleaning the floor
Connect the telescopic wand to the handle of the suction hose.
Gently press the handle and twist it sideways into the telescopic wand
until the lock mechanism audibly latches. You release the handle from
the telescopic wand by pressing the unlock button.
Connect the required floor nozzle for the type of floor to be cleaned.
Gently press the floor nozzle and twist it sideways into the telescopic
wand until the lock mechanism audibly latches
nozzle from the telescopic wand by pressing the unlock button
Not all floor nozzles have a lock mechanism.
.
For a hard floor with a textured surface and crevices (such as terracotta
tiles with deep grooves, oak floorboards with wide cracks), use the floor
nozzle including the special nozzle attachment for hard flooring.
. Durch Drücken der
To do this, clip this on under the floor nozzle
attachment for hard flooring is removed from the floor nozzle
.
holding down the switch-over button on the floor nozzle and simply
pulling it off.
Cleaning furniture, upholstery and cars
Connect the required nozzle.
Gently press the nozzle and twist it sideways directly onto the handle.
Select the appropriate nozzle:
Application
Düse / Zubehör
Hard flooring (textured surfaces),
Bodendüse inkl.
with crevices
Hartbodenspezialdüsenaufsatz
Bodendüse
Hard flooring (smooth surfaces)
Bodendüse, Turbodüse
Carpets
Polsterdüse
Upholstery, cars etc.
Crevices, corners, cars,
Fugendüse
other hard-to-reach areas
Saugpinsel, verstellbar
Furniture, keyboards, books etc.
Parquet and other
Parkettdüse
easily-scratched surfaces
Operation –
it's so easy
. Release the floor
. The special nozzle
Nozzle / Accessory
Floor nozzle including
special nozzle attachment
for hard flooring
Floor nozzle
Floor nozzle, turbo nozzle
Upholstery nozzle
Crevice nozzle
Dust brush, adjustable
Parquet nozzle
.
by