Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thomas Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Cycloon Hybrid
  6. Gebrauchsanleitung

Thomas CYCLOON HYBRID Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CYCLOON HYBRID:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Staubsaugen erfrischend anders.
GEBRAUCHSANLEITUNG
D
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thomas CYCLOON HYBRID

Inhaltszusammenfassung für Thomas CYCLOON HYBRID

  • Seite 1 Staubsaugen erfrischend anders. GEBRAUCHSANLEITUNG LIETOŠANAS INSTRUKCIJA...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Noteikumiem atbilstoša izmantošana Sicherheitshinweise ...........................5 ........................5 Drošības norādījumi Ihr THOMAS (Teileidentifikation) ................6 .......7 ( d e t a ļ u i d e n t i f i k ā c i j a ) J ū s u T H O M A S Trockensaugen ...........................8 –...

  • Seite 3: Wir Gratulieren Ihnen

    Jūsu jaunā THOMAS ierīce kalpos Jums gadiem Vielseitigkeit in vollem Umfang nutzen können. Ihr neues THOMAS Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ilgi, ja Jūs ar to rīkosities pareizi un to kopsiet. Mēs vēlam Jums prieku tās lietošanā.

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Nosacījumiem atbilstoša izmantošana ! THOMAS ist ein Sauger THOMAS ir putekļu sūcējs a) mit montierter easyBOX ausschließlich zum Trockensaugen oder a) ar uzmontētu easyBOX, tikai sausai sūkšanai vai b) ar uzmontētu Aquafilter- sistēmu sausai sūkšanai, kā arī mitrai sūkšanai ūdeni b) mit montiertem Aquafilter-System zum Trockensaugen sowie zum Nasssaugen für die Aufnahme...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Drošības norādījumi ! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un vecāki un • personas ar pazeminātām fiziskām, sensoriskām vai mentālām reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel spējām vai ar pieredzes un/vai zināšanu trūkumu tad, ja tās atrodas an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- citu personu uzraudzībā...

  • Seite 6: Ihr Thomas

    Ihr THOMAS Gehäusedeckel Tragegriff Ansaugstutzen Laufräder Netzstecker und Netzanschlusskabel Starttaste Spezial-Hygiene-Filter HEPA13 mit Schaumstoffvorfilter* oder Aktivkohlefilter* easyBOX, bestehend aus: Deckel Staubbehälter für Grobschmutz und Feinstaub AQUA-Pure-Filterbox, bestehend aus: Schmutzwasserbehälter 2-teiligem Filterdeckel Ansaugfilter Nasssaug-Einsatz (Dieses Teil wird lediglich beim Nasssaugen verwendet.)
  • Seite 7 THOMAS Korpusa vāks Rokturis pārnēsāšanai Iesūkšanas īscaurule Spieķriteņi Tīkla slēdzis un tīkla pieslēgšanas kabelis Starta poga SpezialHygiene filtrs HEPA13 ar putas uztverošu priekšfiltru* vai aktīv. ogl. filt.* easyBOX, kas sastāv no: vāka putekļu rezervuāra rupjiem netīrumiem un smalkiem putekļiem AQUA-Pure- filtrs, kas sastāv no: Netīrā...

  • Seite 8: Trockensaugen

    Trockensaugen Sausā sūkšana Bedienung zum Trockensaugen Apkalpošana sausajai sūkšanai Benutzen Sie das Gerät niemals zum Trockensaugen, wenn kein Nekad neizmantojiet ierīci sausajai sūkšanai, Filtersystem montiert ist. Das Gerät kann sonst Schaden nehmen. ka nav uzmontēta filtra sistēma. Pretējā gadījumā ierīce var tikt sabojāta. Saugen Sie keine großen Mengen von Feinstaub, z.
  • Seite 9 Trockensaugen Sausā sūkšana Trockensaugen mit der AQUA-Pure-Filterbox Sausā sūkšana ar AQUA-Pure- filtra kasti (Wasserfilter-Technologie) Izņemiet AQUA-Pure- filtra kasti. Entnehmen Sie die AQUA-Pure-Filterbox. Šai nolūkā paņemiet AQUA-Pure-filtra kasti aiz roktura. Ergreifen Sie dazu die AQUA-Pure-Filterbox am Handgriff. Entnehmen Izceliet AQUA-Pure-filtra kasti uz augšu ārā no ierīces Sie die AQUA-Pure-Filterbox nach oben aus dem Gerät.
  • Seite 10 Trockensaugen Sausā sūkšana Schließen Sie den Saugschlauch am Gerät an. Pieslēdziet sūkšanas cauruli pie ierīces Šai nolūkā sūkšanas caurules pieslēgšanas detaļu Stecken Sie dazu das Anschlussstück des Saugschlauches in den Ansaug- ievietojiet iesūkšanas ieliktnī. Pagrieziet sūkšanas stutzen. Drehen Sie das Anschlussstück des Saugschlauches, bis dieses caurules pieslēgšanas detaļu, līdz tā...
  • Seite 11 Trockensaugen Sausā sūkšana Greifen Sie das Netzanschlusskabel am Netzstecker. Paņemiet tīkla pieslēgšanas kabeli aiz tīkla slēdzi. Izvelciet tīkla pieslēgšanas kabeli vajadzīgajā Ziehen Sie das Netzanschlusskabel auf die gewünschte Länge heraus. garumā. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Starttaste am Gerät oder Ieslēdziet ierīci, piespiežot starta pogu uz ierīces vai uz an der Funkfernbedienung* ein.
  • Seite 12 Trockensaugen Sausā sūkšana Zum Ausschalten des Gerätes drücken Sie die Starttaste am Gerät Ierīces izslēgšanai piespiediet starta pogu uz ierīces etwas länger oder – je nach Modell – drücken Sie die -Taste am mazliet ilgāk -- atkarībā no modeļa - piespiediet •...
  • Seite 13 Trockensaugen Sausā sūkšana Entleeren der easyBOX (bei Bedarf) Iztukšojiet easyBOX (nepieciešamības gadījumā) Entnehmen Sie die easyBOX am Haltegriff nach oben aus dem Gerät. Izņemiet easyBOX aiz roktura uz augšu ārā no ierīces. Iztīriet lielos netīrumus atkritumu tvertnē. Entleeren Sie den Grobschmutz in einen Abfallbehälter. Pagrieziet lielo netīrumu tvertnes atbloķēšanu par Drehen Sie dazu die Entriegelung des Grobschmutzbehälters eine ceturtdaļapgriezienu pretēji pulksteņa rādītāju kustības...

  • Seite 14: Nasssaugen - Aufsaugen Von Flüssigkeiten

    Nasssaugen – Mitrā sūkšana - Aufsaugen von Flüssigkeiten šķidrumu uzsūkšana Bedienung zum Nasssaugen mit der AQUA-Pure- Apkalpošanai mitrajai sūkšanu ar AQUA-Pure- filtra kasti Filterbox Saugen Sie nur wasserbasierende Flüssigkeiten auf. Uzsūciet tik šķidrumus uz ūdens bāzes Beachten Sie die Vorgehensweise wie beim Trockensaugen mit den Ņemiet vērā...

  • Seite 15: Reinigung Der Easybox

    Reinigung der easyBOX easyBOX tīrīšana Reinigung Tīrīšana Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät durch längeres Pirms katras tīrīšanas izslēdziet ierīci, ilgāku Drücken der Starttaste aus und ziehen Sie den Netzstecker aus laiku piespiežot starta pogu, un izvelciet tīkla der Steckdose. slēdzi no kontaktligzdas.

  • Seite 16: Reinigung Der Aqua-Pure-Filterbox

    Reinigung der AQUA-Pure- filtra kastes tīrīšana AQUA-Pure-Filterbox A) AQUA-Pure-filtra kases tīrīšana nelielas piesārņojuma A) AQUA-Pure-Filterbox reinigen bei leichter Verschmutzung gadījumā Wechseln Sie beim Trockensaugen das Wasser (1 Liter) in der AQUA- Sausas sūkšanas gadījumā mainiet ūdeni (1 litrs) Pure-Filterbox spätestens alle 30 Minuten, da es zum Einen AQUA-Pure-filtra kastē...
  • Seite 17 Reinigung der AQUA - Pure filtra kastes tīrīšana AQUA-Pure-Filterbox Reinigen Sie alle Bauteile des Aquafilters mit klarem, eventuell Iztīriet visas Aqua filtra detaļas ar tīru, warmen Wasser. eventuāli siltu ūdeni. Bei starker Verschmutzung kann der sogenannte Ejektor durch Stipra piesārņojuma gadījumā tā saucamo Drehen der Stutzendichtung für die Reinigung entnommen werden.

  • Seite 18: Reinigung Von Gehäuse Und Filter

    Reinigung von Korpusa un filtra tīrīšana Gehäuse und Filter Gehäuse des Gerätes reinigen Iztīrīt ierīces vāku Izmantojiet mazliet miru, mīkstu drānu, lai iztīrītu Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch, um das Gehäuse ierīces korpusu un notīrītu nerisumus no iesūkšanas des Gerätes zu reinigen und um Verunreinigungen am Ansaugstut- īscaurules un korpusa vāka iekšpuses.

  • Seite 19: Tehniskā Apkope

    Spezial-Hygiene-Filter bei geöffnetem Gehäusedeckel aktīvās ogles filtru* un speciālo higiēnas filtru pie nach oben aus dem Gerät. Setzen Sie zwei neue THOMAS Filter in die atvēta korpusa vāka uz augšu no ierīces. vorgesehene Aufnahme am Gerät ein.
  • Seite 20 Batterie der Funkfernbedienung am Handgriff des Saug- Nomainīt radio tālvadības bateriju sūkšanas schlauches wechseln (modellabhängig) caurules rokturī atkarībā no modeļa Lässt sich Ihr THOMAS nicht mehr über die Ja Jūsu THOMAS vairs Funkfernbedienung am Handgriff des Saugschlauches steuern, nevar vadīt ar radio tālvadību sūkšanas caurules muss die Batterie der Funkfernbedienung erneuert werden.

  • Seite 21: Izmantošanas Iespējas

    Lietošanas instrukcijas. Ņemiet vērā visus Lietošanas instrukcijas sehen. Beachten Sie in allen Fällen die Anleitung zur Bedienung. gadījumus. Trockensaugen Sausā sūkšana Das Trockensaugen mit Ihrem THOMAS erfolgt in Sausā sūkšana ar notiek līdzīgā veidā kā ar ähnlicher Weise wie mit einem herkömmlichen Staubsauger. Sie nutzen tradicionālo putekļu sūcēju.
  • Seite 22 Kļūdu novēršana Radušies traucējumi. Radušies traucējumi. Iemesls/palīdzība Iemesls/palīdzība Kļūdainas funkcijas Kļūdainas funkcijas Vispārējais (visas funkcijas) Mitrā sūkšana • Ierīci nevar iedarbināt Ierīce darba laikā • Vai netīrā ūdens rezervuārs ir pilns (noreaģējis Vai nav bojāts tīkla pieslēguma kabelis, tīkla izslēdzas pludiņš)giztukšot slēdža vai kontaktligzda? •...

  • Seite 23: Norādījumi Utilizācijai

    Klientu dienests darba laiku neaprēķina. Ja notikusi nepareiza mūsu klientu dienesta Pajautājiet savam tirgotājam, kuri ir par Jums atbildīgais THOMAS izmantošana, radušos izdevumus sedz klients. Remonta darbi pie klienta vai klientu dienests.
  • Seite 24 + 9 0 http://thomas.info/servis-warranty.html Fax +43 (0) 5574/427215 Tel. +32 (0) 3 605 98 72 Servisi: Ražotājs: Robert Thomas, Metall- und ( 0 ) E-mail: elektrotechnik@pircher.at Fax + 32 (0) 3 605 76 82 Kasachstan: M e t a l l - General Serviss SIA www.pircher.at...

Inhaltsverzeichnis