Thomas crooser Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für crooser:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomas crooser
Inhaltszusammenfassung für Thomas crooser
- Seite 1 Staubsaugen erfrischend anders. GEBRAUCHSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Garanti ..............................20 Darf Staubsaugen Spaß machen? Toz alma zevkli bir iş mi? Na klar! - und wir freuen uns, dass Sie sich für Ihren ganz persönlichen THOMAS entschieden Neden olmasın! - ve size özel THOMAS için karar verdiğiniz için seviniyoruz. Küçük, hafif ve haben. -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bu nedenle aşağıdaki uyarılara mutlaka uyunuz. Bedienung verursacht werden. Daher beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Hinweise. Cihazın işlevleri ve temizleme gücü sadece orijinal THOMAS filtreler ve toz torbaları kullanıldığında garanti edilebilir. Nur bei Verwendung der Original THOMAS Filter und Staubbeutel können Gerätefunktionen und Reinigungswir- Cihazı... -
Seite 4: Sicherheitshinweise - Wichtig Zu Beachten
• Reparieren Sie Schäden am Gerät, am Zubehör oder an der Netzanschlussleitung niemals selbst. Lassen Sie das Gerät nur durch eine autorisierte Kundendienststation prüfen und instand setzen. Veränderungen am Gerät können Ihre Gesundheit gefährden. Sorgen Sie dafür, dass nur Original THOMAS Ersatzteile und Original THOMAS Zubehör verwendet werden. -
Seite 5: Ihr Thomas Crooser
Ihr THOMAS 1 Gehäusedeckel 2 Entriegelungstaste für Gehäusedeckel 3 Tragegriff 4 Ansaugstutzen 5 Bumper*/ integrierter Bumper* 6 Laufräder 7 Netzstecker und Netzanschlusskabel 8 Hauptschalter Ein/Aus 9 Kabelaufwicklung 10 Touch Display 11 Staubbeutel-Wechselanzeige 12 Saugschlauch 13 Handgriff 14 Nebenluftschieber/Fernbedienung* 15 Entriegelungstaste 16 ausziehbares Teleskoprohr 17 Bodendüse (CleanLight*) -
Seite 6: Thomas Crooser'iniz
THOMAS 1 Gövde kapağı 2 Gövde kapağını açma tuşu 3 Tutamak 4 Vakum bağlantı ağzı 5 Tampon* 6 Tekerlekler 7 Şebeke fişi ve şebeke bağlantı kablosu 8 Aç/Kapat ana şalteri 9 Kablo sarıcı 10 Dokunmatik ekran 11 Toz torbası değiştirme göstergesi... -
Seite 7: Bedienung - So Einfach Funktionierts
Bedienung – Kullanım – so einfach funktioniert´s çalışması çok kolay Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz Sıvıları veya nemli pislikleri süpürmek için kullanmayınız. Yaş auf. Lassen Sie feucht gereinigte oder shampoonierte Teppiche olarak temizlenen veya şampuanlanan halıları ve taban halıları- und Teppichböden vor dem Absaugen vollständig trocknen. - Seite 8 Bedienung – Kullanım – so einfach funktioniert´s çalışması çok kolay Zemin temizliği Den Boden reinigen Teleskopik hortumu vakum hortumu tutamağına takın. Schließen Sie das Teleskoprohr an den Handgriff des Saugschlauches an. Bunun için tutamağı hafifçe bastırarak yana doğru hareket ettirip kilitlen- Stecken Sie dazu den Handgriff mit leichtem Druck und seitlicher diği duyulana kadar teleskopik boruya takın.
- Seite 9 Bedienung – Kullanım – so einfach funktioniert´s çalışması çok kolay Greifen Sie das Netzanschlusskabel am Netzstecker. Ziehen Sie das Şebeke bağlantı kablosunu sadece şebeke fişinden tutun. Netzanschlusskabel auf die gewünschte Länge heraus. Stecken Sie Şebeke bağlantı kablosunu istenen uzunluğa kadar dışarıya çekin. den Netzstecker in die Steckdose.
- Seite 10 Bedienung – Kullanım – so einfach funktioniert´s çalışması çok kolay Führen Sie den Saugvorgang durch. Süpürmeye başlayın. Neben der Wahl der Saugleistungsstufe können Sie bei Bedarf die Vakum gücü kademesi seçiminin yanı sıra, gerektiğinde vakum hortu- Saugkraft durch Öffnen des Nebenluftschiebers am Handgriff des munun tutamağında bulunan yardımcı...
- Seite 11 Bedienung – Kullanım – so einfach funktioniert´s çalışması çok kolay Benutzen Sie für kurzfristige Saugpausen die Parkhilfe an Kısa molalarda vakum borusunu cihaza tespit etmek için, der Rückseite des Gerätes, um das Saugrohr am Gerät zu cihazın arkasındaki park yardımcısını kullanın. befestigen.
-
Seite 12: Nachkaufbares Zubehör
Sonradan satın alınabilecek aksesuarlar: „Rundum-Bumper“ für den ganz besonderen Möbelschutz Özellikle mobilyaları korumak için ‘’çepeçevre tampon’’ THOMAS aksesuarları bölümünde çok sayıda cazip renklerde Im THOMAS Zubehör finden Sie Bumper in vielen attraktiven tamponlar da mevcuttur. Farben. Tamponu takmak için: Zum Wechsel des Bumpers gehen Sie wie folgt vor: a) Şebeke fişini prizden çıkartın. -
Seite 13: Reinigung Und Wartung - Schritt Für Schritt
çalışmalarına gerek yoktur. Arızalı parçaların Beschriebenen sind nicht notwendig. Für den Austausch von defekten değiştirilmesi için THOMAS müşteri hizmetlerine başvurunuz Bauteilen wenden Sie sich an den THOMAS Kundendienst (siehe (bkz. "Müşteri Hizmetleri" bölümü). Kapitel „Kundendienst“). THOMAS filtreleri ve diğer aksesuarlarımızı anlaşmalı bayilerimiz ve Sie erhalten THOMAS Staubbeutel und Filter bei Ihrem Fachhändler... - Seite 14 Reinigung und Wartung - Temizlik ve bakım - Schritt für Schritt adım adım Entnehmen Sie den Staubbeutel seitlich aus dem Staubbeutel-Halter. Toz torbasını yukarıdan cihazdan çıkartın. Çıkartmak için toz tor- Ziehen Sie dazu den Staubbeutel an der farbigen Grifflasche zur Sei- basını...
- Seite 15 Reinigung und Wartung - Temizlik ve bakım - Schritt für Schritt adım adım Blue CleanAir filtre HEPA13 temizlenmesi Blue CleanAir Filter HEPA13 reinigen Das Gerät verfügt über einen hochwertigen Blue CleanAir HEPA13 Fil- Cihazınız yüksek kaliteli bir Blue CleanAir HEPA13 filtresi ile donatıl- mıştır.
-
Seite 16: Motorschutzfilter Reinigen
Filterhalter komplett ausfüllt. Motor koruma filtresinin değiştirilmesi Motorschutzfilter wechseln Yeni bir THOMAS toz torbası paketi açtığınızda, daima motor koruma Tauschen Sie den Motorschutzfilter immer dann gegen einen neuen filtresini de birlikte değiştirin. Her yeni THOMAS toz torbası paketinde aus, wenn Sie eine neue Packung THOMAS Staubbeutel öffnen. Jeder yeni bir motor koruma filtresi bulunur. - Seite 17 Batterie der Funkfernbedienung am Handgriff des Saug- Vakum hortumunun tutamağında bulunan telsiz uzaktan schlauches wechseln (modellabhängig) kumanda pilinin değiştirilmesi (modele bağlı) Lässt sich Ihr THOMAS nicht mehr über die Funk- THOMAS artık vakum hortumunun tutamağındaki fernbedienung am Handgriff des Saugschlauches steuern, muss uzaktan kumanda ile çalışıtırılamıyorsa, uzaktan kumandanın...
-
Seite 18: Störungen - Falls Ein Problem Auftritt
Störungen – Falls ein Problem auftritt Arızalar – bir sorun oluştuğunda Aufgetretene Störungen/ Grund / Abhilfe Oluşan arızalar/ Nedeni / Giderilmesi Fehlfunktionen Hatalı işlemler Das Gerät lässt sich nicht in Betrieb • Sind Netzanschlusskabel, Stecker und Steckdose intakt? Cihazı çalıştırmak mümkün değil •... -
Seite 19: Ihr Beitrag Für Unsere Umwelt
4. Der Garantieanspruch verliert seine Gültigkeit, wenn von uns nicht bevollmächtigte Personen Eingriffe oder Reparaturen an den Geräten vornehmen. Im Störungsfall sollten Sie sich daher an Ihren Fachhändler oder direkt an den THOMAS Kundendienst wenden. 5. Garantieleistungen bewirken weder für das Gerät noch für die eingebauten Ersatzteile eine Verlängerung oder Erneuerung der Garantiefrist: die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist... -
Seite 20: Çevre Korumasına Katkınız
6. Bunun dışındaki her türlü garanti talebi, özellikle cihaz dışında oluşan hasarlar için - yasal olarak zorunlu tarafından yapılmalıdır. olan sorumluluklar dışında - kabul edilmez. Bir arıza oluştuğunda uzman satıcınıza veya doğrudan THOMAS Müşteri Hizmetlerine başvurun. Garanti süresinin dolmasından sonra da müşteri hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Bu konuda lütfen satıcınıza veya doğrudan müşteri hizmetleri bölümümüze başvurunuz. - Seite 24 Fax +43 (0) 5574/427215 E-mail: elektrotechnik@pircher.at Kasachstan: www.pircher.at Deutschland und Schweiz: Österreich : Türkiye: ИП "THOMAS - сервис" Robert Thomas Wukovits İthalatçı Firma: Wörndl Elektro Ges.mbH Республика Казахстан Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG Kaiser-Joseph-Straße 64 Hausgeräte Kundendienst SİMPORT Ev Aletleri ve Müh.