Technische Daten; Technical Data - Grundig UMS 100 Serviceanleitung

UMS 100
Master Reset
Gerät vom Netz trennen. Taste TUNER gedrückt halten und Netzste-
cker wieder einstecken. Im Display wird "CLR ALL ?" angezeigt.
Durch Drücken der Taste STOP werden folgende Vorgänge ausge-
löst:
- alle FM/AM-Presets werden gelöscht
- automatischer Uhrabgleich -> ein
- Lautstärkeeinstellung -> 25
- DSC -> FLAT
- BASS BOOST -> aus
- Mute -> aus
- Uhranzeige blinkt
- Timer -> aus
- CD modes PROGRAM, RANDOM, REPEAT -> aus
- Cassettenteil -> Grundeinstellung Wiedergabe >
CD-Teil
Bei Ausbau der CD-Lasereinheit muss vor Abziehen der Steck-
verbindungen eine Schutzlötstelle auf der Leiterplatte der
Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der Laser-
diode durch statische Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muss
nach Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte
Schutzlötstelle entfernt werden!

Technische Daten

Verstärkerteil
Ausgangsleistung:
Sinusleistung ........................................................................ 2 x 15W
Musikleistung ....................................................................... 2 x 30W
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz ............................. 500mV/22kΩ
Empfangsteil
Empfangsbereich FM ............................................. 87,5 ...108,0MHz
Empfangsbereich MW .............................................. 522 ... 1611kHz
CD Teil
Frequenzgang ............................................................ 20Hz ... 20kHz
Geräuschspannungsabstand: ...................................... (wtd.) > 90dB
Cassettenteil
Tonträger ....................... Compact-Cassette nach DIN 45516 (IECI)
Frequenzbereich ..................................................... 40Hz ... 14,0kHz
Spurlage ....................................................... Viertelspur international
Geräuschspannungsabstand ........................................ (wtd.) • 55dB
Gleichlaufschwankungen ......................................... (WRMS) 0,15%
Spannungsversorgung:
Betriebsspannung ................................................................... 230V~
Netzfrequenz ........................................................................ 50/60Hz
max. Leistungsaufnahme ......................................................... 100W
Leistungsaufnahme in Stand-by ............................................... < 2W
Abmessungen und Gewicht:
Abmessungen Gerät .......................... B x H x T 200 x 295 x 310mm
Gewicht Gerät ........................................................................... 4,5kg
Abmessungen Lautsprecher .............. B x H x T 200 x 280 x 260mm
Gewicht pro Lautsprecher ......................................................... 3,2kg
GRUNDIG Service
Master Reset
Disconnect the set from the mains. Hold button TUNER depressed
while connecting again to the mains. "CLR ALL ?" is shown in the
display. Pressing button STOP will start following process:
- all FM/AM presets are erased
- automatic update of clock -> on
- volume setting -> 25
- DSC -> FLAT
- BASS BOOST -> off
- Mute -> off
- clock time in display is blinking
- Timer -> off
- CD modes PROGRAM, RANDOM, REPEAT -> off
- Cassette mode -> Playback >
CD Section
When removing the Laser pick-up, the Laser pick-up PCB must be
provided with a protective soldered joint before unplugging the
connectors to avoid damage to the Laser diode by static charges.
When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the
soldered joint fitted at the factory must be removed after the
connectors are plugged in.

Technical Data

Amplifier unit
Output:
Sinusoidal power .................................................................. 2 x 15W
Music signal power .............................................................. 2 x 30W
Input sensitivity/impedance .......................................... 500mV/22kΩ
Receiver unit
Reception range FM ............................................. 87.5 ... 108.0MHz
Reception range MW ............................................... 522 ... 1611kHz
CD unit
Frequency response .................................................. 20Hz ... 20kHz
Noise voltage ratio ....................................................... (wtd.) > 90dB
Cassette unit
Sound recording medium ........................... Compact tape according
Frequency range ..................................................... 40Hz ... 14.0kHz
Tracking position ...................................... International quarter-track
Noise voltage ratio ........................................................ (wtd.) • 55dB
Wow and flutter ........................................................ (WRMS) 0,15%
Power supply
Operating voltage .................................................................... 230V~
Mains frequency ................................................................... 50/60Hz
Max. power consumption ......................................................... 100W
Power consumption in stand-by mode ...................................... < 2W
Dimensions and weight
Dimensions of device ........................ W x H x L 200 x 295 x 310mm
Weight of device ....................................................................... 4.5kg
Dimensions of speakers .................... W x H x L 200 x 280 x 260mm
Weight per speaker ................................................................... 3.2kg
Allgemeiner Teil / General Section
Schutzlötstelle
protective soldered joint
Laseranschlussplatte
Laser PCB
to DIN 45516 (IECI)
1 - 3