Seite 1
Service Manual HiFi UMS 4710 DEC GLR3300 Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Documents for the Complete Service Service Manual Sicherheit Safety Materialnr./Part No. 720108000001 Materialnummer/Part Number 720107744000 Änderungen vorbehalten/Subject to alteration TCC 0308 HH • Printed in Germany...
GRUNDIG Service UMS 4710 DEC Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material- as provided by the "Safety" Service Manual, part nummer 720108000001, sowie zusätzlich die eventu- number 720108000001, as well as the respective ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften! national deviations.
GRUNDIG Service UMS 4710 DEC Technische Daten Technical data Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtli- This device is noise-suppressed according to the applicable EU direc- nien. Es erfüllt die europäischen Richtlinien 2006/95/EC, 2004/108/EC, tives. It fulfils the European directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and...
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
Ausbau/Disassembly EMV-Abschirmung Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, den Aufkleber (EMV-Abschirmung) über den Anten- nenbuchsen-Schrauben wieder anzubringen, um Störungen zu vermeiden. EMV Shielding On completion of the repairs the label (EMV shielding) over the antenna socket screws must be refitted to avoid disturbances.