Inhaltszusammenfassung für Bromic Heating PLATINUM SMART-HEAT
Seite 1
PLATINUM SMART-HEAT™ ELECTRIC HEATER BY BROMIC INSTALLATION, INSTRUCTION AND SERVICE MANUAL AVAILABLE IN 1500W VERSION APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PLATINUM SMART-HEAT™ PAR BROMIC MANUEL D’INSTALLATION, D’INSTRUCTION ET D’ENTRETIEN DISPONIBLE EN VERSION 1 500 W PLATINUM SMART-HEAT™ SISTEMA DI RISCALDAMENTO ELETTRICO DI BROMIC...
Seite 2
Contents / Contenu / Contenuto / Inhalt / Contenido Installation, instruction and service manual English version........3 - 15 Traduction Manuel d’installation, d’instruction et de services en français..... 17 - 29 Installazione, istruzione e servizio di traduzione manuale in lingua italiana..31 - 43 Installation, Einweisung und Service-Handbuch Deutsch Übersetzung....
PLATINUM SMART-HEAT™ ELECTRIC HEATER BY BROMIC INSTALLATION, INSTRUCTION AND SERVICE MANUAL AVAILABLE IN 1500W VERSION IMPORTANT READ THIS MANUAL CAREFULLY. SEE INSIDE COVER FOR IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS MANUAL.KEEP INSTRUCTION WITH APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE. Version 1.1 EU Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 16
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 17
APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE PLATINUM SMART-HEAT™ PAR BROMIC MANUEL D'INSTALLATION, D'INSTRUCTION ET D'ENTRETIEN DISPONIBLE EN VERSION 1 500 W IMPORTANT LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT VOIR CONTREPLAT POUR DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CE MANUEL. CONSERVEZ CE MANUEL PRÈS DE L'APPAREIL POUR FUTURE CONSULTATION.
Seite 30
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 31
PLATINUM SMART-HEAT™ SISTEMA DI RISCALDAMENTO ELETTRICO DI BROMIC MANUALE DI INSTALLAZIONE, FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE DISPONIBILE NELLA VERSIONE DA 1500W IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE. IMPORTANTI INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE SONO RIPORTATE SUL RETRO DI COPERTINA. CONSERVARE LE ISTRUZIONI INSIEME ALL’APPARECCHIO PER FUTURA CONSULTAZIONE.
Seite 44
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
PLATINUM SMART-HEAT™ ELEKTRISCHES HEIZGERÄT VON BROMIC INSTALLATIONS-, ANWEISUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG IN 1500W-VERSION ERHÄLTLICH WICHTIG LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH. WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SEHEN SIE IN DER INNENSEITE DES EINBANDS. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG DES GERÄTES ZU REFERENZZWECKEN AUF.
WICHTIG Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über den Aufbau, Betrieb und die Instandhaltung von Platinum Smart-Heat™-Heizgeräten. Bitte beachten Sie genau die wichtigen Sicherheitshinweise, die in dieser Anleitung enthalten sind. Neben allen Sicherheitsinformationen stehen die folgenden Sicherheitswarnsymbole: GEFAHR WARNUNG WICHTIG •...
Seite 47
INHALT WICHTIGE HINWEISE UND WARNUNGEN PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTBESCHREIBUNG SPEZIFIKATIONEN PRODUKTMERKMALE INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR HEIZGERÄT DECKEN- UND WANDMONTAGE DECKENEINBAU SCHIRMBAUMONTAGE ROHRAUFHÄNGUNG KETTENAUFHÄNGUNG ELEKTROINSTALLATION INSTANDHALTUNG ERSATZTEILLISTE PROBLEMLÖSUNGEN www.bromicheating.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
WICHTIGE HINWEISE UND WARNUNGEN qualifizierten und lizenzierten Person gewartet und geprüft werden. WARNUNG • Warten Sie mit der Wartung, bis das Heizgerät ausgeschaltet wurde, der Strom abgeschaltet wurde und die Temperatur des Heizgeräts sich • WICHTIG - Die Installation MUSS von einer lizenzierten oder auf Raumtemperatur abgesenkt hat.
Das elektrische Heizgerät Platinum Smart-Heat™ ist zur hergestellt, elektrisch zugelassen und weisen die Schutzart IPX5 effizienten Punktbeheizung in einer privaten oder gewerblichen auf. Dies macht das elektrische Heizgerät Platinum Smart-Heat™ Anwendung konzipiert. Die nichtglühende, schwarze zur perfekten Lösung für die Innen- und Außenbeheizung.
HEIZUNGSINSTALLATIONSANLEITUNG DECKEN- UND WANDMONTAGEHALTERUNGEN Das Heizgerät muss mit den im Diagramm aufgelisteten Der Mindestabstand von der Kante des Heizgeräts zur Wand Mindestabständen installiert werden. muss mindestens 250 mm betragen. Das Heizgerät darf die Mindestabstand zwischen den Heizgeräten, gemessen vierte Wand nicht berühren. ab den Kanten der Heizgeräte, mindestens 500 mm.
Seite 51
HEIZUNGSINSTALLATIONSANLEITUNG FORTSETZUNG... Markieren Sie den Mittelpunkt der Halterung an Decke oder Wand. Die Halterungen verfügen über 2 verschiedene Lochungen. Montagebohrungsmitte und Heizgerätposition Bringen Sie die Halterung mit den entsprechenden Schrauben und Dübeln (nicht mitgeliefert) an der Decke oder Wand an. Bringen Sie die rückseitigen Halterungen mit M5-Schrauben am Heizgerät an.
HEIZUNGSINSTALLATIONSANLEITUNG FORTSETZUNG... DECKENEINBAU (SEPARAT ERHÄLTLICH) WARNUNG Der senkrechte Mindestabstand von der Decke muss, WARNUNG gemessen ab der Deckenoberfläche, 300 mm betragen. Die untenstehenden Anweisungen gelten für 10 - 30 mm starke Der waagrechte Mindestabstand von der Decke muss, Decken. Bei stärkeren Decken als 30 mm wenden Sie sich an gemessen ab jeder Kante des Decken-Formausschnitts, Bromic, um alternative Installationsoptionen einzuholen.
Seite 53
HEIZUNGSINSTALLATIONSANLEITUNG FORTSETZUNG... SCHIRMMONTAGE (SEPARAT ERHÄLTLICH) Heizgerätposition in Bezug auf die Montagebohrungen Die Heizgeräte müssen auf Metallschirmarme montiert werden. Die Heizgeräte müssen mit einem Abstand der Heizfläche von mindestens 2400 mm vom Boden installiert werden. Montagebohrungen im Schirmarm. Montagebohrungen 2 x Ø 6,0 mm-Löcher auf beiden Seiten des Arms. 1 x Ø...
HEIZUNGSINSTALLATIONSANLEITUNG FORTSETZUNG... ROHRAUFHÄNGUNG (SEPARAT ERHÄLTLICH) Das Heizgerät muss mit einem Abstand der Heizfläche von min- destens 2400 mm vom Boden installiert werden. Position der Heizgerätfläche der mitgelieferten Aufhängungsrohre 1000 mm unter der Decke. Falls erforderlich, verkürzen Sie die Aufhängungsrohre, um eine korrekte Installationshöhe zu gewährleisten. Der Mindestabstand von der Vorderseite des Heizgeräts zur Decke muss 180 mm betragen.
HEIZUNGSINSTALLATIONSANLEITUNG FORTSETZUNG... KETTENAUFHÄNGUNG (SEPARAT ERHÄLTLICH) Das Heizgerät muss mit einem Abstand der Heizfläche von mindestens 2400 mm vom Boden installiert werden. Falls erforderlich, verkürzen Sie die Kette, um eine korrekte Installation zu gewährleisten. Mindestabstand zwischen den Heizgeräten, gemessen ab den Kanten der Heizgeräte, mindestens 500 mm. Der Mindestabstand von der Vorderseite des Heizgeräts zur Decke muss mindestens 180 mm betragen.
ELEKTROINSTALLATION WARNUNG ELEKTROINSTALLATION Das Heizgerät MUSS von einer autorisierten/lizenzierten Person Überprüfen Sie das Etikett für korrekte Spannung und dauerhaft montiert werden. Führen Sie keine Wartung durch Stromstärke - Versichern Sie sich, dass die Stromquelle mit oder bauen Sie das Gerät nicht auf oder zusammen, während das den Anforderungen des Heizgerätes konform ist.
ERSATZTEILLISTE Beschreibung Bromic-Teile Nr. Platinum Electric 1500W BH0320001 Deckeneinbausatz BH3130001 Schirmbaumontagesatz BH3130002 Rohraufhängungssatz BH3130003 Kettenaufhängungssatz BH3130004 PROBLEMLÖSUNGEN SYMPTOM MÖGLICHER GRUND BEHEBUNG Keine Wärme 1. Verbindungsfehler 1. Stromversorgung überprüfen Keine ausreichende 1. Heizgerät ist für die Umgebung zu klein 1. Zusätzliche Heizgeräte hinzufügen Wärme 2.
Seite 58
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 59
PLATINUM SMART-HEAT™ CALEFACTOR ELÉCTRICO DE BROMIC MANUAL DE INSTALACIÓN, INSTRUCCIONES Y REVISIÓN DISPONIBLE EN VERSIÓN DE 1500 W IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. CONSULTE EL INTERIOR DE LA PORTADA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTE MANUAL. GUARDE ESTE MANUAL CON EL APARATO PARA CONSULTAS FUTURAS.
Seite 72
www.bromicheating.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...