Inhaltszusammenfassung für Bromic Heating TUNGSTEN SMART-HEAT
Seite 1
TUNGSTEN SMART-HEAT™ ELECTRIC HEATER BY BROMIC INSTALLATION, INSTRUCTION AND SERVICE MANUAL SUITABLE FOR ELECTRIC HEATER MODELS: TUNGSTEN 2000W, 3000W, 4000W AND TUNGSTEN 6000W IMPORTANT READ THIS MANUAL CAREFULLY. SEE INSIDE COVER FOR IMPORTANT INFORMATION ABOUT THIS MANUAL.KEEP INSTRUCTION WITH APPLIANCE FOR FUTURE REFERENCE.
Seite 8
APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE SMART-HEAT™ AU TUNGSTÈNE PAR BROMIC MANUEL D'INSTALLATION, D'INSTRUCTION ET D'ENTRETIEN ADAPTÉ POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUES DE MODÈLES : TUNGSTEN 2000W, 3000W, 4000W - ET TUNGSTEN 6000W IMPORTANT : LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT VOIR CONTREPLAT POUR DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CE MANUEL.
TUNGSTEN SMART-HEAT™ ELEKTRISCHES HEIZGERÄT VON BROMIC INSTALLATIONS-, ANWEISUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG GEEIGNET FÜR ELEKTRISCHE HEIZGERÄTMODELLE: TUNGSTEN 2000W, 3000W, 4000W - AND TUNGSTEN 6000W WICHTIG LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SEHEN SIE IN DER INNENSEITE DES EINBANDS. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG DES GERÄTES ZU...
E-mail: info@bromicheating.com Web: www.bromicheating.com Hinweis: Es bleibt Bromic Heating vorbehalten, Änderungen zu Spezifikationen, Teilen, Komponenten und Ausstattung ohne weitere Hinweise, vorzunehmen. Diese Bedienungsanleitung, für die Installation und den Betrieb, darf in keinen Form ohne schriftliche Einwilligung von Bromic Heating vervielfältigt werden. www.bromicheating.com Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 23
INHALT WICHTIGE HINWEISE UND WARNUNGEN PRODUKTÜBERSICHT Produktbeschreibung UND FUNKTIONEN SPEZIFIKATIONEN INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR HEIZGERÄT VERPACKUNGSMATERIAL ENTFERNEN MONTAGEABSTAND DECKENBEFESTIGUNG KETTENAUFHÄNGUNG AUFHÄNGUNGSROHRE ELEKTROINSTALLATION SCHALTPLAN INSTANDHALTUNG WARTUNG AUSTAUSCHEN DES ROHRELEMENTS ERSATZTEILLISTE PROBLEMLÖSUNGEN www.bromicheating.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
WICHTIGE HINWEISE UND WARNUNGEN • Benutzen Sie keine Spraydosen oder leicht entflammbare WARNUNG Materialien in unmittelbarer Nähe des Geräts, während des Betriebs. • Lesen Sie sämtliche Anleitungen vor der Installation oder • Dieses Gerät nie in explosionsgefährdete Umgebungen Inbetriebnahme des Heizgerätes. betreiben, wo Benzin oder andere leicht entflammbare •...
Zulassung CE Zulassung *Heizbereich beziehen sich auf geschützte Umgebung mit einer Montagehöhe von 2400mm. Für ungeschützte und extrem kalte und windige Umgebungen, kann der Heizbereich kleiner ausfallen. Bitte kontaktieren Sie Bromic Heating für weitere Beratung. PRODUKTMERKMALE • Der Tungsten Smart-Heat Elektroheizer ist für •...
HEATER INSTALLATION WARNING This Heater MUST be permanently Installed and hard wired by an authorised/licenced person. Do Not perform maintenance, or carry out installation or assembly procedure while electrical power is switched on. VERPACKUNGSMATERIAL ENTFERNEN Das gesamte Verpackungsmaterial muss vor der Installation des Heizgeräts entfernt werden.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN FÜR HEIZGERÄT WARNUNG WARNUNG MONTIEREN SIE DAS HEIZGERÄT NICHT VERTIKAL! MONTIEREN SIE DAS HEIZGERÄT NICHT VERTIKAL! Heizgerät MUSS so montiert sein, dass Die Rohrelemente Für die Außeninstallation muss das Heizgerät so angebracht horizontal sind. Bei Nichtbefolgung kann das Heizelement sein, dass die Vorderseite nach unten gerichtet ist.
HEIZGERÄT INSTALLATION FORTFÜHREND... DECKEN- UND WANDMONTAGE CEILING & WALL MOUNTING Lochabstand für Montage und Position Mounting Hole Centres & Heater Position des Heizgerätes (1) Mark mounting hole centres on ceiling or wall. 2620212 (2000W) - 2620214 (4000W) 2000W und 4000W Modelle 1.
HEIZGERÄT INSTALLATION FORTFÜHREND... TUBE SUSPENSION (SOLD SEPARATELY) AUFHÄNGUNGSROHRE Lochabstand für Montage und Position (SEPARAT ERHÄLTLICH) Mounting Hole Centres & Heater Position des Heizgerätes 1. Markieren Sie den Mittelpunkt der Halterung an der 1. Mark mounting hole centres on ceiling. 2000W & 4000W Models Attach mounting brackets to ceiling using Decke.
ELEKTROINSTALLATION Außeninstallation müssen elektrische Verdrahtungen in WARNUNG Übereinstimmung mit den lokalen Elektrikvorschriften Das Heizgerät MUSS von einer autorisierten/lizenzierten für die Außenelektrik beachtet werden. Nur Person dauerhaft montiert und fest verdrahtet sein. Verdrahtungskomponenten benutzen, die für den Fuhren Sie keine Wartung durch oder bauen Sie das Gerät Außengebrauch mit einer IPX4 Schutzart zugelassen sind.
INSTANDHALTUNG WARNUNG AUSTAUSCH DES ROHRELEMENTS Instandsetzung und Wartung MUSS von einer autorisierten 1. Die vordere Abdeckung entfernen, durch entfernen der 3 und lizenzierten Person durchgeführt werden. Schrauben. 2. Die Endabdeckung des ersten Elements herausnehmen, WARNUNG durch entfernen der 2 Schrauben. 3.
Seite 34
SISTEMI DI RISCALDAMENTO TUNGSTEN SMART-HEAT™ DI BROMIC MANUALE DI INSTALLAZIONE, OPERAZIONE E MANUTENZIONE PER I SISTEMI DI RISCALDAMENTO ELETTRICO MODELLO: TUNGSTEN 2000W, 3000W, 4000W - E TUNGSTEN 6000W IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE. VEDERE IL RETRO DI QUESTA PAGINA PER INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL MANUALE.
Seite 47
TUNGSTEN SMART-HEAT™ CALEFACTOR ELÉCTRICO DE BROMIC MANUAL DE INSTALACIÓN, INSTRUCCIONES Y REVISIÓN APTO PARA MODELOS DE CALEFACTOR ELÉCTRICO: TUNGSTEN 2.000 V, 3.000 V, 4.000 V Y TUNGSTEN 6.000 V IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. CONSULTE EL INTERIOR DE LA PORTADA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE...