Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Luftbefeuchter
Gebrauchsanleitung
Humidifier
Instruction for Use
Humidificateur d´air
Mode d´emploi
Humidificador
Instrucciones para el uso
Umidifficatore dell´aria
Instruzioni per l´uso
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
LB 50
Hava nemlendirici
Kullanma Talimatı
RUS
Nawilżacz powietrza
Instrukcja obsługi
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer LB 50
Inhaltszusammenfassung für Beurer LB 50
- Seite 1 Nawilżacz powietrza Humidificador Instrukcja obsługi Instrucciones para el uso Umidifficatore dell´aria Instruzioni per l´uso BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhalt Zum Kennenlernen ......1 Sicherheitshinweise ......2 Gerätebeschreibung ......3 Luftbefeuchter ......... 3 Bedienfeld ........3 Inbetriebnahme ........ 4 Bedienung ........4 Pflege..........5 Übersicht ........5 Vor dem Reinigen und Entkalken ... 6 Gerät reinigen ......... 7 Gerät entkalken ...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Aufbewahrung und Pflege Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfäl- tig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden ACHTUNG Hinweise kann Personen- oder Sachschä- • Reinigen Sie das Gerät nur in der an- den verursachen. Bewahren Sie die Ge- gegebenen Weise. brauchsanleitung auf und machen Sie diese •... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
ERÄTEBESCHREIBUNG Luftbefeuchter Abdeckung Dampfdüse Dampfturm Kalkpad (unterhalb des Dampfturms in der Heißwasserkammer) Heißwasserkammer (unterhalb des Dampfturms, nicht abgebildet) Gehäuse des Luftbefeuchters Griffmulden am Wassertank Wassertank, Inhalt 5 Liter Tankverschluss mit Ventil Wasserstandsanzeige Luftfilterklappe (Geräte-Rückseite) Schwarzer Luftfilter (Geräte-Rückseite) Bedienfeld (siehe auch Abbildung unten) Kabel mit Netzstecker (Geräte-Rückseite) Bedienfeld... -
Seite 6: Inbetriebnahme
NBETRIEBNAHME Auspacken Netzkabel anschließen • Prüfen Sie den Lieferumfang. Wenn Teile WARNUNG fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, Fachhändler. überprüfen Sie das Kabel [14] auf et- • Entfernen Sie alle Verpackungs- und waige Beschädigungen. -
Seite 7: Pflege
² Spülen Sie den Wassertank [8] mit frischem Wasser aus. ² Füllen Sie den Wassertank [8] mit kaltem Leitungswasser. ² Schrauben Sie den Tankverschluss [9] auf den Wassertank [8]. Setzen Sie den Wassertank [8] in den Luftbefeuchter ein. ² Setzen Sie die Abdeckung [1] oben auf den Luftbefeuchter. Gerät einschalten ACHTUNG Luftbefeuchter nie ohne Wassertank [8] oder Dampfturm [3] einschalten. -
Seite 8: Vor Dem Reinigen Und Entkalken
Wann muss ich … welches Teil … wie pflegen? Einmal wöchentlich Gerät innen Siehe Kapitel 6, Abschnitt „Gerät reinigen“, Seite 7 • Abdeckung [1] • Dampfdüse [2] und Dampfturm [3] • Wassertank [8] und Tankver- schluss [9] Gehäuse außen [6] Je nach Verschmutzung, Kalkpad [4] Siehe Kapitel 6, Abschnitt „Gerät... -
Seite 9: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Gerät innen und außen reinigen WARNUNG • Elektrische Teile nicht mit Wasser in Berührung bringen. • Gerät keinesfalls unter fließendes Wasser halten oder in Wasser tauchen. ² Falls sich noch Restwasser im Gerät befindet, schütten Sie es weg. Nehmen Sie dazu das Gerät mit beiden Händen und kippen Sie das Wasser seitlich aus dem Unterteil. -
Seite 10: Nach Dem Reinigen Und Entkalken
² Schütten Sie die Entkalkerlösung weg. Kippen Sie das Gerät seitlich und entfer- nen Sie so die Entkalkerlösung. ² Spülen Sie das Gerät gründlich mit frischem Wasser aus. Nach dem Reinigen und Entkalken Kalkpad einlegen ² Legen Sie das gereinigte Kalkpad oder das Ersatz-Kalkpad [4] in die Heißwas- serkammer [5].