Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE Luftbefeuchter
Gebrauchsanweisung .......................... 2
EN Air humidifier
Instructions for use ............................. 11
FR Humidificateur d´air
Mode d'emploi ................................... 19
ES Humidificador de aire
Manual de instrucciones .................... 28
IT
Umidificatore
Istruzioni per l'uso .............................. 37
TR Hava Nemlendirici
Kullanım kılavuzu ................................ 46
RU Увлажнитель воздуха
Инструкция по применению ............ 54
PL Nawilżacz powietrza
Instrukcja obsługi ............................... 63
LB 37
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer LB 37

  • Seite 1 LB 37 DE Luftbefeuchter Umidificatore Gebrauchsanweisung ......2 Istruzioni per l'uso ......37 EN Air humidifier TR Hava Nemlendirici Instructions for use ......11 Kullanım kılavuzu ........ 46 FR Humidificateur d´air RU Увлажнитель воздуха Mode d'emploi ........19 Инструкция по применению .... 54 ES Humidificador de aire PL Nawilżacz powietrza...
  • Seite 2 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beach- ten Sie die Hinweise. WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    • Mikroorganismen, die sich möglicherweise im Wasser oder in der Umgebung befinden, in der das Gerät verwendet oder gelagert wird, können im Wasserbehälter gedeihen und in die Luft gelan- gen. Dies kann schwerwiegende Gesundheitsrisiken mit sich brin- gen, wenn das Wasser nicht alle drei Tage erneuert und der Tank nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Wassertank, periodische Reinigung Importeur Symbol 3. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig! Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen - oder Sachschäden verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und machen Sie diese allen Anwendern zugäng- lich. Übergeben Sie diese Anleitung bei Weitergabe des Geräts. Stromschlag WARNUNG Wie jedes elektrische Gerät ist dieser Luftbefeuchter vorsichtig und umsichtig zu gebrauchen, um Gefahren durch elekt-...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. • Wenn Sie an einer schweren Krankheit der Atemwege oder Lunge leiden, befragen Sie vor der Benutzung des Luft- befeuchters Ihren Arzt.
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Prinzip Luftbefeuchter LB 37 1. Eine durch Ultraschall bewegte Membran bewegt das Wasser und löst dabei kleinste Wassertröpfchen von der Oberfläche. 2. Der Ventilator zieht über das seitliche Aromafach des Gerätes Luft an. 3. Die Luft wird mit den gelösten Wassertröpfchen angereichert und oben zur Öffnung sanft ausgeblasen.
  • Seite 7: Reinigung Und Pflege

    • Wassertank auffüllen, wie unter 6. Inbetriebnahme beschrieben. Hinweis Das Gerät besitzt drei verschiedene Modi: LED Beleuchtung Luftbefeuchter Verdunstungsleistung Blau Stufe 1 ~ 200 ml/h EIN-/AUS-Taste ( ) 1x drücken Weiß Stufe 2 ~ 150 ml/h EIN-/AUS-Taste ( ) 2x drücken Stufe 2 ~ 150 ml/h EIN-/AUS-Taste (...
  • Seite 8: Wassertank Entkalken

    Ultraschallmembran mit Pinsel reinigen, Basis spülen Hinweis Leeren Sie das Wasser aus der Basis über die seitliche Kante in Pfeilrichtung aus. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Geräteinnere dringt, wie z.B. über die Ventilatoröffnung. • Die Ultraschall-Membran mit dem gelieferten Reinigungspinsel reinigen. •...
  • Seite 9: Kalkfilter Einbauen

    • Den Kalkfilter innen auf den Schraubverschluss schrauben. • Den Wassertank mit dem Schraubverschluss fest verschließen. Nachkaufartikel Für Nachkauf- / Zusatzartikel besuchen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse in ihrem Land (laut Serviceadresse). Die Nachkauf-/ Zusatzartikel sind zusätzlich im Handel erhältlich.
  • Seite 10: Entsorgung

    11. ENTSORGUNG Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Inhaltsverzeichnis