Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kamera z czujką ruchu
PL
Prosimy o uważne przeczytanie poniższej instrukcji przed
użyciem urządzenia oraz o zachowanie tekstu do wglądu.
1 Zastosowanie
Urządzenie kombinacja kamery i czujnika ruchu (TVCCD-
92AP – kamera czarno-biała, TVCCD-92APCOL – kame-
ra kolorowa) zostało specjalnie zaprojektowane do użytku
w systemach monitoringu. Jest montowane do ściany.
Kamera jest wyposażona w obiektyw 3,7 mm, posiada
automatyczną regulację jasności, oraz wbudowany mikro-
fon do transmisji sygnału audio. Detektor ruchu (PIR)
przełącza przekaźnik sterujący pracą urządzenia alarmo-
wego oraz dodatkowym przekaźnikiem włączającym np.
oświetlenie oraz jeśli to konieczne sygnał wideo. Detektor
posiada możliwość ustawiania czasu zadziałania.
2 Środki ostrożności
Ponieważ urządzenie spełnia wszelkie normy obowiązują-
ce w Unii Europejskiej, zostało oznaczone symbolem
G
Jeżeli urządzenie sterowane przez przekaźnik czujki
ruchu będzie zasilane napięciem zmiennym 230 V, pod-
łaczeń może dokonywać jedynie wykwalifikowany per-
sonel.
G
Kamera jest przeznaczona tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń. Urządzenie należy chronić przed wilgo-
cią i wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres tempe-
ratury to 0 – 40 °C).
G
Chronić obiektyw przed kurzem oraz innymi zanie-
czyszczeniami.
G
Nie dotykać powierzchni czujki ruchu (12) przy otwartej
obudowie, może to spowodować uszkodzenie czuj ki.
G
Do czyszczenia obudowy używać suchej, miękkiej ście-
reczki. Nie stosować wody ani środków czyszczących.
G
Producent ani dostawca nie ponosi odpowiedzialności
za wynikłe szkody materialne, jeśli urządzenie było uży-
wane niezgodnie z przeznaczeniem, zostało zainstalo-
wane lub obsługiwane niepoprawnie lub poddawane
nieautoryzowanym naprawom.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej uży-
wane, wskazane jest przekazanie go do miejsca
utylizacji odpadów, aby zostało utylizowane bez
szkody dla środowiska.
3 Przygotowanie do pracy
3.1 Montaż
1) Przed zamontowaniem kamery należy podpiąć do płyt-
ki PCB załączony przewód. W tym celu należy otwo-
rzyć obudowę: Przytrzymać tylną część obudowy.
Lekko ścisnąć przednią część obudowy jak pokazano
na rysunku 3 a następnie zdjąć ją. Wprowadzić prze-
wód pokazany na rys. 1 od tyłu obudowy przez otwór
(10) i wetknąć wtyk (1) do gniazda (15). Następnie
zamknąć obudowę.
5
6
7
TVCCD-92AP
TVCCD-92APCOL
2) Zamocować dołączony uchwyt ścienny w wymaganym
miejscu. Zatrzask na uchwycie powinien być skierowa-
ny w dół. Umieścić kamerę na uchwycie aby 4 zatrza-
ski weszły w otwory montażowe (8) znajdujące się z
tyłu obudowy. Pociągnąć w dół kamerę dopóki zatrza-
ski uchwytu nie znajdą się w dwóch rowkach (9).
Wskazówki odnośne miejsca montażu urządzenia:
Czujka ruchu (5) powinna być zamontowana w ten spo-
sób, aby osoba mająca wywołać alarm poruszała się po
przekątnej w stosunku do czujki. Aby uniknąć fałszywego
alarmu, czujka nie może być montowana w miejsc ach
gdzie występują ciągi powietrza oraz duże wahania tem-
peratury. Dlatego też nie powinna być skierowana bezpo-
średnio w kierunku okien, drzwi zewnętrznych oraz źródeł
ciepła takich jak kaloryfery, piece, lampy żarowe itd. lub
montowana w ich bliskim sąsiedztwie. Czujka ruchu nie
powinna także być nastawiona na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
3.2 Ustawianie czasu zadziałania
Przez zmianę ustawień zworek (11) możliwa jest regulacja
.
czasu przytrzymania przekaźnika, który steruje np. sygna-
łem wideo, oświetleniem. Określa się w ten sposób czas,
na jaki urządzenia te zostaną włączone po wykryciu
ruchu. Jeśli wykryty zostanie kolejny ruch czas przytrzy-
mania zostanie odpowiednio wydłużony.
1) W zależności od wymaganego czasu przytrzymania
(120 s, 30 s, lub 10 s) dla przekaźnika oraz sygnału
wideo, ustawić zworki na podstawie opisu.
2) Jeśli kamera będzie pracowała cały czas, a czas przy-
trzymania jest ważny tylko dla przekaźników, druga
zworka powinna być ustawiona na pozycji "ALWAYS
ON".
120 SEC
30 SEC
10 SEC
ALWAYS ON
3.3 Podłączanie elektryczne
1) Podłączyć urządzenie alarmowe (np. syrena, wejście
alarmowe urządzenia nagrywającego lub podobnego
urządzenia) z maksymalnym poborem prądu przy
30 V / 0,5 A do terminali alarmowych (14). Zwrócić
uwagę na oznaczenia terminali:
NC
= normalnie zamknięty (styk rozwierany)
COM = wspólny (styk wspólny)
NO
= normalnie otwarty (styk zwierany)
2) Podłączyć urządzenie które ma być włączane przez
detektor ruchu (np. światło) do terminali drugiego prze-
kaźnika (16). Należy pamiętać o parametrach granicz-
nych przekaźnika: 230 V~ / 5 A lub 30 V / 10 A.
3) Zamknąć obudowę.
4) Połączyć gniazdo nakablowe typu BNC (4) wykorzy-
stując ekranowany kabel z wejściem wideo monitora.
Jeśli długość połączenia będzie przekraczać 100 m
należy zastosować wzmacniacz wideo i wpiąć go
pomiędzy monitorem a kamerą, ze względu na straty
sygnału spowodowane rezystancją przewodu.
Œ
1
Ž
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
Numer zam. 19.9810
Numer zam. 19.9820
Przykład ustawienia czasu przytrzy-
mania: 30 s dla przekaźników, oraz
ciągły nieprzerwany obraz wideo
8
9
10
5) Połączyć gniazdo nakablowe typu chinch (3) za pomo-
cą ekranowanego przewodu z wejściem audio monito-
ra.
6) Podłączyć zasilacz stabilizowany 12 V o minimalnej
wydajności prądowej 180 mA dla TVCCD-92AP lub
160 mA dla TVCCD-92APCOL (np. MONACOR PSS-
600E) do gniazda nakablowego (2). Wymagany jest
wtyk o wymiarach 5,5 / 2,1 mm (zewnętrzna / wewnę trz-
na średnica). Należy zwrócić uwagę na odpowiednia
polaryzację pinów: wewnętrzny pin jest stykiem dodat-
nim.
3.4 Ustawianie kamery
Aby ustawić kamerę i jej parametry w stosunku do kontro-
lowanego obszaru należy wcześniej włączyć monitor.
Ustawić kamerę tak, aby otwór obiektywu (6) oraz mikro-
fonu (7) był skierowany optymalnie na monitorowany
obszar. Uchwyt montażowy jest wyposażony w złącze
kulowe, dlatego też możliwa jest regulacja położenia
kamery we wszystkich kierunkach. Detektor ruchu jest
gotowy do pracy po około 30 s po podłączeniu napięcia
zasilania. Po wykryciu ruchu zapali się czerwona dioda
LED (13) na określony czas przytrzymania.
4 Dane techniczne
Przetwornik obrazu: . . . . . 8,5 mm (
System: . . . . . . . . . . . . . . . CCIR (PAL)
Piksele
TVCCD-92AP:. . . . . . . . . . 500 × 582 (poziom × pion)
TVCCD-92APCOL: . . . . . . 512 × 582 (poziom × pion)
Rozdzielczość
TVCCD-92AP:. . . . . . . . . . 380 linii
TVCCD-92APCOL: . . . . . . 350 linii
Obiektyw: . . . . . . . . . . . . . 1: 2,0 / 3,7 mm
Minimalna jasność:
TVCCD-92AP: . . . . . . . 0,25 lux
TVCCD-92APCOL: . . . . 0,5 lux
Stosunek S / N: . . . . . . . . . . > 48 dB
Wyjście video: . . . . . . . . . . 1 Vpp / 75 Ω
Parametry przekaźników:
Przekaźnik alarmowy
(NO / NC):. . . . . . . . . . . . 30 V / 0,5 A
2 przekaźnik (NO): . . . . 230 V~ / 50 Hz, 30 V / 10 A
Temperatura pracy: . . . . . . 0 – 40 °C
Zasilanie
TVCCD-92AP: . . . . . . . 12 V / 180 mA
TVCCD-92APCOL: . . . . 12 V / 160 mA
Wymiary: . . . . . . . . . . . . . . 70 × 110 × 50 mm
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . 155 g
Z zastrzeżeniem do możliwych zmian.
11
12
13
14
15
16
10
A-0307.99.03.04.2011
1
⁄
") chip CCD
3
+
2
12V
-
3
Audio
4
Video
Werbung
