Moser 1871 Li+ Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Type 1871 Li+
Operation Manual
Cord/Cordless Hair Clipper
Originalbetriebsanleitung
Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1871 Li+
Translation of the original operation manual
Cord/cordless hair clipper type 1871 Li+
Traduction du mode d'emploi d'origine
Tondeuse à cheveux secteur / batterie type 1871 Li+
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1871 Li+
Traducción del manual de uso original
Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería 1871 Li+
Tradução do manual de utilização original – Máquina para corte de
cabelo com bateria e ligação à rede eléctrica Tipo 1871 Li+
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Snoer/snoerloze tondeuse type 1871 Li+
Översättning av originalbruksanvisning
Nät-/batteridriven hårklippningsmaskin Typ 1871 Li+
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Nett-/batteridrevet hårklippemaskin type 1871 Li+
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Tyypin 1871 Li+ verkko-/akkukäyttöinen hiustenleikkuukone
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi
Elektrikli/bataryalı saç kesme makinesi Tip 1871 Li+
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi – Maszynka do strzyżenia
włosów z zasilaniem sieciowym/akumulatorowym typu 1871 Li+
Překlad originálního návodu k použití
Zastřihovač vlasů s napájením ze sítě/akumulátoru typ 1871 Li+
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Sieťový/akumulátorový strihač vlasov typ 1871 Li+
Az eredeti használati utasítás fordítása
Hálózatról / akkumulátorról működtethető 1871 Li+ típusú hajvágó gép
Prevod originalnih navodil za uporabo
Aparat za striženje las na omrežni / akumulatorski pogon tip 1871 Li+
Traducerea manualului de utilizare original – Maşină de tuns părul
model tip 1871 Li+ cu alimentare de la priză/acumulator
Превод на оригиналното упътване – Машинка за подстригване –
работа на ток и с акумулатор тип 1871 Li+
Перевод оригинального руководства по эксплуатации – Аккуму-
ляторно-сетевая машинка для стрижки волос, тип 1871 Li+
Переклад оригінальної інструкції – Машинка для стриження волосся,
яка працює від електромережі та акумуляторів, тип 1871 Li+
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας
Κουρευτική μηχανή ρεύματος/μπαταρίας τύπος 1871 Li+
)
$
= <
< "
;
' ا
: %
9
8
' ز
5 6
#
4
3
2
–
+
Li
1871
م
0 ا
م
/ ا
.
-
,
+ ا
)
( ' د
1
ا م
/ ا
.
-
,
+ ا
)
( ' د
$ %
#
! "
ز
" ا
E
–
ء
> 6
5 "
' C
ا و
%
= ر
@ 6
' ?
> 6
/
.
-
+ ,
) *
( &
ت
% &
# $
! "
ل
$ 6
- <
,
> 6
I %
< 3
F -
ت
F 6
G
< 3
F
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Moser 1871 Li+
Inhaltszusammenfassung für Moser 1871 Li+
- Seite 1 Type 1871 Li+ Operation Manual Originalbetriebsanleitung Cord/Cordless Hair Clipper Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1871 Li+ Translation of the original operation manual Cord/cordless hair clipper type 1871 Li+ Traduction du mode d’emploi d’origine Tondeuse à cheveux secteur / batterie type 1871 Li+ Traduzione delle istruzioni per l’uso originali Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1871 Li+ Traducción del manual de uso original Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería 1871 Li+...
- Seite 2 > 80% 80 - 60% 60 - 40% 40 - 20% 20 - 0%...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch utzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden · N von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell. Anforderungen an den Anwender · Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung voll- ständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. - Seite 5 DEUTSCH f Elektrogeräte niemals in der Badewanne oder unter der Dusche benutzen. f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie nicht ins Wasser (z.B. Waschbecken) fallen können. Den Kon- takt von Elektrogeräten mit Wasser und anderen Flüssigkeiten vermeiden. f Das Gerät nur in trockenen Räumen benutzen und aufbewahren.
- Seite 6 DEUTSCH f Das Stromkabel nicht um das Gerät wickeln. f Das Stromkabel und das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. f Das Gerät nicht mit verdrehtem oder abgeknicktem Kabel aufla- den bzw. aufbewahren. f Keine Einwegbatterien verwenden. Lassen Sie die Akkus aus- schließlich im Service Center austauschen.
- Seite 7 DEUTSCH Betrieb Netzbetrieb 1. Stecken Sie den Geräteanschlussstecker (M) des Stecker- Vorbereitung schaltnetzteiles in die Gerätebuchse (F) (Abb. 2ⓐ). Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine spä- 2. Stecken Sie das Steckerschaltnetzteil in die Netzsteckdose tere sichere Lagerung oder Transport auf. (Abb.
- Seite 8 DEUTSCH f Wischen Sie das Gerät nur mit einem weichen, eventuell Generell nimmt die Akkulaufzeit der Maschine kons- leicht feuchten Tuch ab. tant mit der täglichen Benutzung ab. Die eingesetzten f Reinigen Sie den Schneidsatz mit dem Hygienespray. Akkus sind speziell für die professionelle und tägliche f Ölen Sie den Schneidsatz mit dem Schneidsatzöl (Abb.
- Seite 111 + & & ن ) أ ت % & ! " ي ' ا ض ' ا - و ز ا م % ا " ا > . 1 ا و < / 1 ا و * ن 7 ا ! إ...
- Seite 112 ي أ 1 ذ و f { ، " ` و ذ آJ ف و أ 1 Ä _ / ا & ; / ر أJ " ` ي و ذ < > " v i ف ! إ <...
- Seite 113 * 1 ) % & " c Å 3 L v اA < / _ * f ` 1 ا $ 1 ا ] ة , و _ D ا / إ 1 ا / 1 آ ƒ و أ ت...
- Seite 114 ز ا ل & ' % ا G å ، 5 > ? 5 رY " + ا < > ' · / ا ط ا و : ة < ر ` + ا ك & - % ا : د...
- Seite 115 ! < å + ذ ن D ã ، د > ? 5 رY " + ا e < ة 1 < ض اa > ) + ا ل V ى U & " y اN س أ...
- Seite 116 1871-1901 · 11/2013...