Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer GL44 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Blutzuckermessgeräte
  5. GL44 mmol L
  6. Gebrauchsanweisung

Beurer GL44 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GL44:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

mmol/L
gebrauchsanweisung
GL44
D
Codefree
BLUTZUCKER-MESSGERÄT
Schritt für Schritt
Beurer GmbH
Söfl inger Straße 218
89077 Ulm, Germany
Tel.: 0800 6645222
E-Mail: kd@beurer.de
www.beurer.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer GL44

Inhaltszusammenfassung für Beurer GL44

  • Seite 1 GL44 Codefree BLUTZUCKER-MESSGERÄT Schritt für Schritt Beurer GmbH Söfl inger Straße 218 89077 Ulm, Germany Tel.: 0800 6645222 E-Mail: kd@beurer.de www.beurer.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.7 Messwerte zu einem PC übertragen ..................31 7 Gerät aufbewahren, Pflegen und Desinfizieren ..........32 7.1 Reinigen ..........................32 7.2 Desinfektion ......................... 32 8 Was tun bei Problemen? ....................33 9 Technische Angaben ...................... 35 10 Garantie und Kundenservice ..................38 Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 4: Kennenlernen

    Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team. Kennenlernen Das Blutzucker-Messsystem GL44 dient der schnellen, unkomplizierten Blutzuckermessung von frischen Kapillarblutproben bei Eigen anwendung oder in klinischen Umgebungen durch geschultes Personal. Sie können damit schnell und einfach den Blutzuckergehalt bestimmen, die Messwerte abspeichern und den Durchschnitt der Messwerte anzeigen lassen, um die Diabeteskontrolle optimal zu unter- stützen.

  • Seite 5: Lieferumfang, Nachkauf Und Zubehör

    System bitte an Ihren Händler zurück. Das Blutzucker-Messgerät, die Teststreifen und die zukaufbaren Kontrolllösungen sind speziell aufein- ander abgestimmt. Benutzen Sie deshalb nur Teststreifen und die Kontrolllösungen, die für dieses Messgerät bestimmt sind. Hinweis Verwenden Sie nur Original-Zubehör vom Hersteller. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 6: Funktionen Des Gerätes

    Auf Verpackung und Typenschild des Messgerätes sowie des Zubehörs bedeuten folgende Symbole: In-vitro-Diagnostika Hersteller Seriennummer Gebrauchsanweisung beachten Temperaturbegrenzung PCT: Zertifizierungszeichen für +2 °C bis +30 °C Produkte, die in die Russische Föderation und in die Länder der Nicht zur Wiederverwendung/ GUS exportiert werden nur zum Einmalgebrauch Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 7: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Beachten Sie bei Verwendung des Messgerätes an unterschiedlichen Personen die allgemein gül- tigen Regeln zu Desinfektion, Sicherheit und Kontamination. Medizinische Betreuer sowie andere, die dieses System an mehreren Patienten nutzen, müssen sich bewusst sein, dass alle Produkte oder Gegenstände, die mit menschlichem Blut in Kontakt Beurer GL44 mmol/L...
  • Seite 8 ärztliche Untersuchung! Besprechen Sie Ihre Messwerte regelmäßig mit dem Arzt. Ändern Sie nie selbstständig die verordneten Anweisungen des behandelnden Arztes. Ungeachtet der einfachen Anwendung des Beurer GL44-Systems zur Selbstkontrolle des Blutzu- ckerwertes müssen Sie eventuell Anweisungen zur Anwendung des Systems bei Ihrem medizini- schen Betreuer (beispielsweise Ihr Arzt, Apotheker oder Diabetesberater) einholen.
  • Seite 9 Hinweis Das Beurer GL44 mmol/L Messsystem eignet sich zur Messung von kapillärem Vollblut. Aufbewahrung und Pflege Warnung Messgerät und Zubehör für Kleinkinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren. Kleinteile, wie z. B. Nadel-Lanzetten, Teile der Stechhilfe, Batterien oder Teststreifen, können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
  • Seite 10 Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebens dauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik- -Altgeräte EG-Richtlinie 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 11: Geräte- Und Zubehörbeschreibung

    4 Ein-/Aus-Taste 5 PC-Anschluss 6 Wipp-Taste „+ –“ Rückseite 1 Batteriefach (Unterseite) 2 Reset-Taste 3.2 Stechhilfe und Nadel-Lanzetten 1 Kappe 2 AST-Kappe 3 Schutzscheibe der Lanzette 4 Sterile Nadel-Lanzette 5 Lanzettenhalter 6 Sicherheitsschalter 7 Auslöseknopf 8 Spannvorrichtung Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 12: Display-Symbole

    12 Temperatursymbol 13 Uhrzeit Hinweis Das Messgerät wird mit folgenden Grundeinstellungen geliefert: Blutzucker-Einheit: mmol/L Signalton an Hintergrundbeleuchtung an 3.4 Teststreifen Vorderseite Rückseite 1 Spalt für Blutaufnahme Die Rückseite erkennen Sie an den Kontaktbahnen. 2 Gri fläche 3 Kontakte Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 13: Teststreifen

    Teststreifen an einem kühlen, trockenen Ort über +2 °C und unter +30 °C lagern. Test streifen nie direk tem Sonnenlicht oder Hitze aussetzen. Keine Aufbewahrung im Auto, im Badezimmer oder in einem Kühlgerät. Erlaubte relative Luftfeuchtigkeit unter 90 %. Teststreifen nur in der Originaldose aufbewahren – keinesfalls andere Behältnisse verwenden. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 14: Inbetriebnahme Und Grundeinstellungen

    Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Hinweis Wenn das Batteriewechsel-Symbol erscheint, ist die Batterie fast leer. Erneuern Sie beide Batterien möglichst bald. Wenn „ “ angezeigt wird, sind die Batterien so leer, dass keine Messungen mehr möglich sind. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 15: Grundeinstellungen Vornehmen Und Ändern

    “ und „ “ werden angezeigt. Wenn Sie Ihre Werte doch nicht löschen wollen, drücken Sie die Taste „+“ oder „–“. „Mem“ und „ “ werden wieder angezeigt. Bestätigen Sie durch Drücken der Ein-/Aus-Taste. Das Messgerät ist nun betriebsbereit. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 16: Blutzucker-Messung Durchführen

    Finger. Trocknen Sie die Hände sorgfältig. Sorgen Sie auch für eine hygienisch saubere Einstichstelle, wenn Sie die Blutprobe an einer anderen Körperstelle entnehmen (AST). Warnung Wenn Sie die Einstichstelle mit Alkohol abgetupft haben, achten Sie darauf, dass die Stelle vor der Messung vollständig trocknet. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 17: Blutprobe Entnehmen

    Nadel-Lanzette nach Entnahme der Blutprobe sicher entsorgen zu können. Je nachdem, an welcher Stelle Sie Blut entnehmen, müssen Sie ver- schiedene Kappen verwenden: Fingerbeere: Kappe Andere Körperstellen: AST-Kappe (durchsichtig) Setzen Sie die ausgewählte Kappe auf die Stechhilfe. Beurer GL44 mmol/L...
  • Seite 18 Benutzen Sie den Teststreifen nach Entnahme aus der Dose inner- halb von drei Minuten. Das Gerät schaltet sich automatisch ein und zeigt das Anfangs- Display an. Sobald die Hand und das Tropfen-Symbol blinken, ist das Gerät messbereit. Beurer GL44 mmol/L...
  • Seite 19 Blut aus einer alternativen Entnahmestelle durchgeführt wurde. Führen Sie einen erneuten Test mit Fingerkuppenblut durch, um das Testergebnis zu bestätigen. Wenn Sie häufig nicht bemerken, dass Sie einen niedrigen Blutzuckerspiegel haben, führen Sie einen Test mit Fingerkuppenblut aus. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 20: Ergebnis Ablesen Und Messwerte Markieren

    Das Messergebnis wird anschließend im Display angezeigt. Lesen Sie den Messwert ab. Erklärung und Maßnahmen zu den Messwerten siehe Kapitel „5.5 Blut- zucker-Messwert beurteilen“. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie das Kapitel „8. Was tun bei Problemen?“. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 21: Nachbereiten Und Entsorgen

    Ziehen Sie die Kappe vorsichtig von der Stechhilfe ab. Legen Sie die aufbewahrte Schutzscheibe flach auf eine harte Fläche. Spießen Sie die Schutzscheibe mit der Nadelspitze fest auf, damit die Nadel nicht mehr freisteht. Achten Sie darauf, die benutzte Lan- zette nicht zu berühren. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 22: Blutzucker-Messwert Beurteilen

    Sie Ihren Arzt. Sind Ihre Symptome nicht im Einklang mit Ihren Blutzucker-Messwert-Ergebnissen und Sie haben alle Anweisungen zum Beurer GL44 Blutzucker-Messsystem beachtet, dann wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt. Ignorieren Sie keine Symptome von zu hohem oder zu niedrigem Blutzucker. Konsultieren Sie Ihren Arzt.

  • Seite 23: Funktionskontrolle Mit Kontrolllösung

    Hinweise in der Gebrauchsanweisung der Kontrolllösung. Achtung Niemals Kontrolllösung anderer Hersteller verwenden. Die korrekte Funktionsfähigkeit des Mess- gerätes ist nur mit den Beurer Kontrolllösungen (LEVEL3 + LEVEL 4) überprüfbar. Kontrolllösungsmessungen: Fachkräfte müssen bei der Anwendung des Geräts staatliche bzw. bun- desstaatliche sowie regionale Richtlinien befolgen.
  • Seite 24 Prüfen Sie, ob das Ergebnis im vorgegebenen Ergebnisbereich der Kontrolllösung liegt. Dieser Ergebnisbereich ist auf der Teststreifendose aufgedruckt. Zu erwartende Ergebnisse Bei Zimmertemperatur sollten die Messergebnisse des Tests mit Kontrolllösung bei ca. 95 % aller Tests in dem Ergebnisbereich liegen, der auf der Teststreifendose aufgedruckt ist. Beurer GL44 mmol/L...
  • Seite 25 Wiederholen Sie den Test und folgen Sie der Anleitung. Warnung Wenn Sie wiederholt Messergebnisse mit der Kontrolllösung außerhalb des vorgegebenen Bereichs erhalten, dürfen Sie das System nicht mehr verwenden, um Ihren Blutzucker-Gehalt zu bestim- men. Setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 26: Messwerte-Speicher

    Messwert angezeigt. Sie können maximal 480 frühere Messwerte anzeigen. Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen. Drücken Sie dazu die Ein-/Aus-Taste oder warten Sie, bis sich das Gerät nach 2 Minuten automatisch ausschaltet. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 27: Durchschnitts-Blutzuckerwerte Anzeigen Lassen

    7, 14, 30 und 90 Tage anzeigen lassen. Schalten Sie das Messgerät mit der Ein-/Aus-Taste [4] ein. Das Anfangs-Display wird kurz angezeigt. Drücken Sie 2 x die Wipp-Taste „+“ [6]. Blutzuckerwert-Einheit, „ “ und der Durchschnittswert aller Messwerte werden angezeigt. Beurer GL44 mmol/L...
  • Seite 28 14, 30 und 90 Tage für „nach der Mahlzeit“ gemessene Werte anzeigen zu lassen. Nach der Anzeige des 90-Tages-Durchschnittswertes für „nach der Mahlzeit“ gemessene Werte wird der 7-Tages-Durchschnittswert für „allgemein“ markierte Werte, Symbol, die Blutzuckerwert-Einheit und „ “ im Display angezeigt. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 29: Einzelne Messwerte Aus Dem Speicher Löschen

    Möglichkeit 2 wird im folgenden Kapitel beschrieben. 6.6 Reset auf die Grundeinstellung Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Drücken Sie die RESET-Taste für 1 Sekunde. Danach werden alle Einstellungen und sämtli- che gespeicherten Werte gelöscht. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 30: Messwerte Zu Einem Pc Übertragen

    Das Messgerät befindet sich nun im Einstellmodus. 6.7 Messwerte zu einem PC übertragen Das GL44 Messsystem verfügt über eine eingebaute PC-Schnittstelle [5] mit der die Übertragung Ihrer im Gerät gespeicherten Messwerte zu einem PC möglich ist. (Position der Anschlussbuchse, siehe Seite 11).

  • Seite 31: Gerät Aufbewahren, Pflegen Und Desinfizieren

    FLEGEN UND ESINFIZIEREN Aufbewahren Bewahren Sie das Beurer GL44 Messsystem nach jedem Gebrauch in dem mitgelieferten Etui auf und setzen Sie es keiner direkten Sonnenstrahlung aus. Hinweis Bewahren Sie das Gerät, die Teststreifen und die Kontrolllösung nicht im Auto, im Badezimmer oder in einem Kühlgerät auf!

  • Seite 32: Was Tun Bei Problemen

    Sie sich an den Kundenservice. Problem: Gerät schaltet sich nicht ein Ursache Behebung Leere Batterien. Batterien ersetzen. Falsch eingelegte oder fehlende Batterie. Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (siehe „Batterien einlegen und Batterie- wechsel“ Seite 14). Beurer GL44 mmol/L...
  • Seite 33 Gerät wurde in seinen Grundeinstellungen ge- Teststreifen herausziehen und Taste „Ein/Aus“ ändert und die Änderung wurde nicht abge- so oft drücken, bis „ “ angezeigt wird. schlossen (siehe „Grundeinstellungen vorneh- Test wiederholen. men“ Seite 14). Defektes Gerät. Kundenservice befragen. Beurer GL44 mmol/L...

  • Seite 34: Technische Angaben

    Während der Reaktion transportiert ein Mediator Elektronen durch die Elektrodenoberfläche und generiert dadurch einen Strom. Das Messgerät analysiert diesen Strom. Der Stromfluss ist proportional dem Glukosegehalt der Blut- probe. Die Ergebnisse werden auf dem Display des Blutzucker-Messgerätes angezeigt. Es ist lediglich Beurer GL44 mmol/L...
  • Seite 35 0,37% Nichtreaktive Bestandteile 99,86% 99,63% Kontrollen Das Beurer GL44-Messsystem entspricht den europäischen Richtlinien IVD (98/79/EC) und MDD (93/42/EC). Vergleich Messwerte mit Laborwerten Leistungskennwerte: Genauigkeit und Präzision Vollblutzuckertestergebnisse wurden mit dem Laborgerät YSI 2300 verglichen. Bei einer Konzentration < 4,2 mmol/L lagen ≥ 98 % bei +/-0,8 mmol/L, während bei einer Zuckerkonzentration ≥ 4,2 mmol/L ≥...
  • Seite 36 Hyperosmolarer hypoglykämischer Zustand (mit oder ohne Ketose) 2. Lipämische Proben: Cholesterinspiegel bis zu 13 mmol/L und Triglyceridwerte bis zu 11,4 mmol/L beeinflussen die Ergebnisse nicht. Schwer lipämische Blutproben wurden mit dem Beurer GL44- Blutzuckermesssystem nicht getestet, daher wird eine Anwendung des Geräts mit diesen Proben nicht empfohlen.

  • Seite 37: Garantie Und Kundenservice

    Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der BEURER GmbH, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm (Germany), geltend zu machen. Der Kunde hat im Garan tiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.
  • Seite 38 Beurer GL44 mmol/L...

Diese Anleitung auch für:

Gl44 mmol l

Inhaltsverzeichnis