Beurer GL32 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GL32:
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Beurer GL32
Inhaltszusammenfassung für Beurer GL32
- Seite 1 GL32 Codefree BLUTZUCKER-MESSGERÄT Schritt für Schritt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.4 Messwerte an einen PC übertragen ....................24 7. Gerät aufbewahren und pflegen .................... 25 8. Was tun bei Problemen? ......................26 9. Technische Angaben GL32 mg/dL ..................27 10. Vergleich Messwerte mit Laborwerten ................29 11. Anwendungsgrenzen für Fachkräfte aus dem Gesundheitsbereich .... -
Seite 3: Kennenlernen
Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich. 1.1 Lieferumfang, Nachkauf und Zubehör Überprüfen Sie das Beurer GL32 mg/dL Mess-System auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. -
Seite 4: Funktionen Des Gerätes
100 Nadel-Lanzetten REF 457.01 PZN 03774707 200 Sicherheitslanzetten REF 457.40 PZN 11239810 Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit REF 462.10 PZN 03720321 (Verbindungskabel, Treiber und Testsoftware) 1.2 Funktionen des Gerätes Dieses Gerät ist zur Messung des Blutzucker-Gehaltes im menschlichen Blut bestimmt. -
Seite 5: Zeichenerklärung
Maßeinheit für Blutzuckerwert Sterilisation durch Bestrahlung Biogefährdung, Infektionsgefahr ( Lanzetten) In der Gebrauchsanleitung bedeuten folgende Symbole: Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Messgerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 6: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie Kapillarblut ohne die Punktionsstelle zu quetschen. Beim Quetschen wird das Blut mit Gewebe- flüssigkeit verdünnt und führt dadurch zu einem falschen Messergebnis. • Verwenden Sie die Teststreifen nicht bei Höhen über 3500 m. Hinweis Das Beurer GL32 mg/dL Mess-System eignet sich zur Messung von kapillärem Vollblut. Beurer GL32 mg/dL... - Seite 7 • Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen. Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie. • Das Gerät darf nicht selbst repariert werden. Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht mehr gewähr- leistet. • Bitte wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice. Beurer GL32 mg/dL...
-
Seite 8: Entsorgung
Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. 3. G eräte ubehörbeSchreibunG 3.1 Stechhilfe und Nadel-Lanzetten 1 Kappe 2 AST-Kappe 3 Schutzscheibe der Lanzette 4 Sterile Nadel-Lanzette 5 Lanzettenhalter 6 Lanzetten-Auswerfer 7 Auslöseknopf 8 Spannvorrichtung Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 9: Blutzucker-Messgerät
3.2 Blutzucker-Messgerät Vorderseite 1 Schlitz für Teststreifen 2 LCD-Display 3 Rückwärts-Taste 4 EIN/AUS/Vorwärts-Taste 5 PC-Schnittstelle mit Abdeckung Rückseite 1 Zwei Alkaline Batterien des Typs 1,5 V AAA 2 Einstell-Taste SET Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 10: Display-Symbole Für Die Blutzuckermessung
15 Datum: Tag-Monat 16 Zeit: Stunde-Minute 17 Batteriewechsel-Symbol 18 CTL für Kontrolllösung 19 DAY AVG für Durchschnittswert 7, 14, 21, 28, 60, 90 Tage Hinweis Dieses Blutzucker-Messgerät wird mit der Blutzucker-Einheit mg/dL und folgenden Grundeinstellungen ge- liefert. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 11: Teststreifen
• Teststreifen-Dose nach Entnahme des Teststreifens sofort wieder fest verschließen. • Teststreifen nicht mehr verwenden bei Überschreiten des Verfallsdatums. Die Verwendung verfallener Teststrei- fen kann zu ungenauen Messwerten führen. Sie finden das Verfallsdatum auf der Dose neben dem Sanduhr- Symbol . Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 12: Inbetriebnahme Und Grundeinstellungen
Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Wenn das Batteriewechsel-Symbol erscheint, ist die Batterie fast leer. Erneuern Sie beide Batterien möglichst bald. Das Display zeigt an, wenn die Batterien so leer sind, dass keine Messungen mehr möglich sind. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 13: Grundeinstellungen Vornehmen
Sie die Lanzette. Achtung • Verwenden Sie die Stechhilfe ausschließlich mit Nadel-Lanzetten des Herstellers. Der Gebrauch von anderen Nadel-Lanzetten kann die Funktion der Stechhilfe beeinträchtigen. • Falls die Stechhilfe von einem fremden Hersteller ist, dann lesen Sie dessen Gebrauchsanleitung. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 14: Blutprobe Gewinnen
• Quetschen Sie auf keinen Fall den Finger, um einen größeren Blutstropfen zu erhalten. Beim Quetschen wird das Blut mit Gewebeflüssigkeit verdünnt, dies kann zu einem falschen Messergebnis führen. • Beachten Sie, dass mangelnde Durchblutung an der Einstichstelle, z.B. durch Kälte oder Krankheit, zu Fehl- messungen führen kann. Beurer GL32 mg/dL... - Seite 15 Pfeil auf die gewünschte Einstechtiefe zeigt. Ziehen Sie die Spannvorrichtung so weit zurück, bis sie hörbar einrastet. Wenn sie nicht einrastet, kann es sein, dass die Stechhilfe versehentlich bereits beim Einlegen der Nadel-Lanzette gespannt wurde und eingerastet ist. Beurer GL32 mg/dL...
- Seite 16 Drehen Sie die Kappe vorsichtig von der Stechhilfe und ziehen Sie diese ab. Legen Sie die aufbewahrte Schutzscheibe flach auf eine harte Fläche. Spie- ßen Sie die Schutzscheibe mit der Nadelspitze fest auf, damit die Nadel nicht mehr freisteht. Beurer GL32 mg/dL...
-
Seite 17: Blutzuckerwert Messen
Sekunden rückwärts. Das Messergebnis wird anschließend im Display angezeigt. Lesen Sie Ihren Messwert ab. Erklärung und Maßnahmen zu den Messwerten siehe nächstes Kapitel „5.3 Messwert beurteilen“ Seite 18. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie das Kapitel „8. Was tun bei Problemen?“ Seite 26. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 18: Messwert Beurteilen
Diabetes Blutzucker-Messung Blutzucker-Werte auf Diabetes Nüchtern unter 100 mg/dL 100 –125 mg/dL ≥ 126 mg/dL (Plasma, venös) 2 Stunden nach dem unter 140 mg/dL 140 –199 mg/dL ≥ 200 mg/dL Essen Quelle: Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) 2013 Beurer GL32 mg/dL... - Seite 19 Hoch, möglicherweise Ketone Ketontest empfohlen. Befragen Sie dazu Ihren behandelnden Arzt. Über 240 mg/dL = Schwere Hyperglykämie Mit neuem Teststreifen nochmals messen. Bei (sehr hoher Blutzucker). gleicher Anzeige wie vorher: sofort ärztliche Hil- fe suchen. Über 600 mg/dL Beurer GL32 mg/dL...
-
Seite 20: Funktionskontrolle Mit Kontrolllösung
Gebrauchsanweisung der Kontrolllösung. Achtung • Niemals Kontrolllösung anderer Hersteller verwenden. Die korrekte Funktionsfähigkeit Ihres Messgerätes ist nur mit den Beurer Kontrolllösungen MEDIUM + HIGH überprüfbar. • Kontrolllösungsmessungen: Fachkräfte müssen bei der Anwendung des Gerätes staatliche bzw. bundesstaat- liche sowie regionale Richtlinien befolgen. -
Seite 21: Messwerte-Speicher
Bei jeder Messung wird automatisch Ihr Blutzucker-Messwert gespeichert. Ausnahme: während einer Mes- sung mit Kontrolllösung wurde CTL aktiviert. Der Messwerte-Speicher kann maximal 448 Messwerte auf- nehmen. Danach wird jeweils der älteste Wert durch den gerade gemessenen Wert ersetzt. Sie können sich Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 22: Einzelwerte Anzeigen Und Ansagen Lassen
6.2 Durchschnittswerte anzeigen lassen Sie können sich jeweils den durchschnittlichen Blutzucker-Messwert der letzten 7, 14, 21, 28, 60 und 90 Tage anzeigen lassen. Gleichzeitig zeigt das Messgerät an, wie oft Sie in diesem Zeitraum Ihren Blutzucker gemessen haben. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 23: Messwerte-Speicher Löschen
Drücken Sie dreimal die Einstell-Taste SET, um das Gerät auszuschalten, ohne Mess- werte zu löschen. wird kurz angezeigt und danach das Symbol Drücken Sie die EIN/AUS/Vorwärts-Taste wird kurz angezeigt, das Messgerät schaltet sich aus. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 24: Messwerte An Einen Pc Übertragen
Ihr Messgerät oder Ihr PC beschädigt werden. Vorbereitungen • Legen Sie das Blutzucker-Messgerät und den Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit in der Nähe Ihres PCs be- reit. • Installieren Sie die Auswertungs-Software auf Ihrem PC, wie in der Gebrauchsanleitung zum Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit beschrieben. -
Seite 25: Gerät Aufbewahren Und Pflegen
• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Quellen starker elektromagnetischer Strahlung, weil diese den ordnungsgemäßen Betrieb stören können. • Im gewerblichen Einsatz ist die Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung vor dem Betrieb des Gerätes ratsam. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 26: Was Tun Bei Problemen
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundenservice. Problem: Nach dem Einführen des Teststreifens in das Gerät und dem Auftragen des Blutes startet Test nicht. Ursache Behebung Zu kleine Blutmenge. Test mit neuem Teststreifen und größerem Blutstrop- fen wiederholen. Beurer GL32 mg/dL... -
Seite 27: Technische Angaben Gl32 Mg/Dl
Relative Luftfeuchte: 10 – 85 % (nicht kondensierend) Messbereich Glukose 20 – 600 mg/dL Codierung Keine Codierung des Gerätes erforderlich („codefree“) Blutprobe kapilläres Vollblut Blutmenge 0,5 Mikroliter Messdauer ca. 6 Sekunden Kalibrierung Plasma Test-Verfahren Amperometric Biosensor Anwendung Zur Eigenanwendung geeignet Systemfunktions-Test Bei jedem Einschalten Beurer GL32 mg/dL... - Seite 28 Die Kontrolllösung ist eine rote Farblösung mit einem D-Glukosegehalt von weniger als 0,2 %. Inhaltstoffe Prozentanteil D-Glukose 0,05 – 0,19 % Salze 1,4 % Wirkstoff zur Viskositätsregelung 15,0 % Kontrollen Das Beurer GL32 mg/dL Mess-System entspricht folgenden europäischen Richtlinien: IVD (98/79/EC) und MDD (93/42/EC). Beurer GL32 mg/dL...
-
Seite 29: Vergleich Messwerte Mit Laborwerten
Präzision Drei Lose des Blutzucker-Teststreifens GL32 wurden getestet, um die Präzision des Blutzucker-Messsystems GL32 zu bewerten. Dazu gehören eine Wiederholbewertung anhand von venösem Blut und eine Laborpräzisi- onsbewertung anhand des Kontrollmaterials. Der Bluzuckergehalt der venösen Blutproben reicht von 42 mg/ dL (2,33 mmol/L ) bis 300 mg/dL (16,65 mmol/L) und Kontrollmaterial dreier Konzentrationen wird verwendet. -
Seite 30: Anwendungsgrenzen Für Fachkräfte Aus Dem Gesundheitsbereich
(Innerhalb ±0.83 mmol/L oder ±15%) 949/960 (98,8%) GL32 im Vergleich zu YSI erfüllte die Norm EN ISO 15197:2013, derzufolge 95 % der gemesse- nen Blutzuckerwerte innerhalb folgender Bereiche liegen müssen: entweder ± 0,83 mmol/L (±15 mg/ dL) der gemessenen Durchschnittswerte bei Anwendung des Referenzmessungsverfahrens bei Blut- zuckerkonzentrationen <100 mg/dL (<5,55 mmol/L) oder ±15% bei Blutzuckerkonzentrationen von... - Seite 31 4.1 mg/dL -1,0% (0.23 mmol/L) Icodextrin 2000 mg/dL (1.23 mmol/L) 2.0 mg/dL -0,2% (0.11 mmol/L) L - Dopa 1.4 mg/dL (0.07 mmol/L) 6.0 mg/dL 4,8% (0.33 mmol/L) Maltose 1000 mg/dL (29.2 mmol/L) 0.8 mg/dL -1,3% (0.04 mmol/L) Beurer GL32 mg/dL...
-
Seite 32: Garantie Und Kundenservice
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Ger- many) geltend zu machen. - Seite 33 89231 Neu-Ulm Germany UNSERE VERPFLICHTUNG IHNEN GEGENÜBER: Unser Ziel ist, Sie mit hochwertigen Gesundheitsproduk- ten und bestem Kundenservice zufrieden zu stellen. Wenn Sie mit diesem Produkt nicht völlig zufrieden sind wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Beurer GL32 mg/dL...
- Seite 34 Beurer GL32 mg/dL...
- Seite 35 Beurer GL32 mg/dL...
- Seite 36 Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com 0483...