6.3 Messwerte-Speicher löschen ......................24 6.4 Messwerte an einen PC übertragen ....................25 7. Gerät aufbewahren und pflegen ................... 26 8. Was tun bei Problemen? ......................27 9. Technische Angaben GL34 mmol/L ..................28 10. Garantie und Kundenservice ....................30 Beurer GL34 mmol/L...
Sie diese auch anderen Anwendern zugänglich. 1.1 Lieferumfang, Nachkauf und Zubehör Überprüfen Sie das Beurer GL34 mmol/L Mess-System auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.
Kontrolllösung MEDIUM + HIGH REF 457.09 PZN 9205287 100 Nadel-Lanzetten REF 457.01 PZN 3774707 Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit (Verbindungs- REF 462.10 PZN 3720321 kabel, Treiber und Testsoftware) 1.2 Funktionen des Gerätes Dieses Gerät ist zur Messung des Blutzucker-Gehaltes im menschlichen Blut bestimmt.
Maßeinheit für Blutzuckerwert ( Lanzetten) Achtung, Begleitdokumente Biogefährdung, Infektionsgefahr beachten In der Gebrauchsanleitung bedeuten folgende Symbole: Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Messgerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. Beurer GL34 mmol/L...
• Verwenden Sie Kapillarblut ohne die Punktionsstelle zu quetschen. Beim Quetschen wird das Blut mit Gewebe- flüssigkeit verdünnt und führt dadurch zu einem falschen Messergebnis. • Verwenden Sie die Teststreifen nicht bei Höhen über 3275 m. Hinweis Das Beurer GL34 mmol/L Mess-System eignet sich zur Messung von kapillärem Vollblut. Beurer GL34 mmol/L...
Seite 8
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen. Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie. • Das Gerät darf nicht selbst repariert werden. Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht mehr gewähr- leistet. • Bitte wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice. Beurer GL34 mmol/L...
• Hg = Batterie enthält Quecksilber. Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Beurer GL34 mmol/L...
17 Batteriewechsel-Symbol 18 CTL für Kontrolllösung 19 DAY AVG für Durchschnittswert 7, 14, 21, 28, 60, 90 Tage Hinweis Dieses Blutzucker-Messgerät wird mit der Blutzucker-Einheit mmol/L und folgenden Grundeinstellungen geliefert: • Sprache: Deutsch • Lautstärke: = mittlere Lautstärke Beurer GL34 mmol/L...
• Teststreifen-Dose nach Entnahme des Teststreifens sofort wieder fest verschließen. • Teststreifen nicht mehr verwenden bei Überschreiten des Verfallsdatums. Die Verwendung verfallener Teststrei- fen kann zu ungenauen Messwerten führen. Sie finden das Verfallsdatum auf der Dose neben dem Sanduhr- Symbol . Beurer GL34 mmol/L...
Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Wenn das Batteriewechsel-Symbol erscheint, ist die Batterie fast leer. Erneuern Sie beide Batterien möglichst bald. Das Display zeigt an, wenn die Batterien so leer sind, dass keine Messungen mehr möglich sind. Beurer GL34 mmol/L...
Die Sprachkennung blinkt Drücken Sie die EIN/AUS/Vorwärts-Taste , um zwischen = Englisch und = Deutsch zu wechseln. Bestätigen Sie mit SET. wird kurz angezeigt und das Messgerät schaltet sich automatisch aus. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Beurer GL34 mmol/L...
Sorgen Sie auch für eine hygienisch saubere Einstichstelle, wenn Sie die Blutprobe an einer anderen Körperstelle entnehmen (AST). Warnung Wenn Sie die Einstichstelle mit Alkohol abgetupft haben, achten Sie darauf, dass die Stelle vor der Messung vollständig trocknet. Beurer GL34 mmol/L...
Seite 16
Drehen Sie die Kappe in die entsprechende Richtung, bis der Pfeil auf die ge- wünschte Einstechtiefe zeigt. Ziehen Sie die Spannvorrichtung so weit zurück, bis sie hörbar einrastet. Wenn sie nicht einrastet, kann es sein, dass die Stechhilfe versehentlich bereits beim Einlegen der Nadel-Lanzette gespannt wurde und eingerastet ist. Beurer GL34 mmol/L...
Seite 17
Drehen Sie die Kappe vorsichtig von der Stechhilfe und ziehen Sie diese ab. Legen Sie die aufbewahrte Schutzscheibe flach auf eine harte Fläche. Spie- ßen Sie die Schutzscheibe mit der Nadelspitze fest auf, damit die Nadel nicht mehr freisteht. Beurer GL34 mmol/L...
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie das Kapitel „8. Was tun bei Problemen?“ Seite 27. Entfernen Sie den Teststreifen aus dem Gerät und entsorgen Sie diesen gemäß den derzeit gültigen Vorschriften sorgfältig, um eine Infizierung anderer Personen zu vermeiden. Beurer GL34 mmol/L...
Verdacht auf Diabetes Diabetes Blutzucker-Messung Blutzucker-Werte Nüchtern Unter 5,6 mmol/L 5,6 bis 6,1 mmol/L Über 6,1 mmol/L 2 Stunden nach dem Essen Unter 7,8 mmol/L 7,8 bis 11,1 mmol/L Über 11,1 mmol/L Quelle: Deutsche Diabetes Gesellschaft (DDG) 2008 Beurer GL34 mmol/L...
Seite 20
Hoch, möglicherweise Ketone Ketontest empfohlen. Befragen Sie dazu Ihren behandelnden Arzt. Über 13,3 mmol/L = Schwere Hyperglykämie Mit neuem Teststreifen nochmals messen. Bei (sehr hoher Blutzucker). gleicher Anzeige wie vorher: sofort ärztliche Hil- fe suchen. Über 33,3 mmol/L Beurer GL34 mmol/L...
Gebrauchsanweisung der Kontrolllösung. Achtung Niemals Kontrolllösung anderer Hersteller verwenden. Die korrekte Funktionsfähigkeit Ihres Messgerätes ist nur mit der Beurer MEDIUM + HIGH Kontrolllösung überprüfbar. Funktionstest mit Kontrolllösung durchführen Halten Sie das Messgerät so, dass das Display Ihnen zugewandt ist.
Seite 22
Setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Ver- bindung. Warnung Wenn Sie wiederholt Messergebnisse mit der Kontrolllösung außerhalb des vorgegebenen Bereichs erhalten, dürfen Sie das System nicht mehr verwenden, um Ihren Blutzucker-Gehalt zu bestimmen. Setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung. Beurer GL34 mmol/L...
• Mit der Rückwärts-Taste können Sie zu bereits gesehenen und gesprochenen Messwerten zurück- blättern. • Sie können den Vorgang jederzeit abbrechen. Halten Sie dazu die EIN/AUS/Vorwärts-Taste drei Sekunden gedrückt. werden nacheinander angezeigt. Das Messgerät schaltet sich automatisch aus. Beurer GL34 mmol/L...
Jetzt blinkt auch das Symbol . Löschen Sie den Messwerte-Speicher, indem Sie nochmals die EIN/AUS/Vorwärts-Taste drücken. Hinweis Drücken Sie dreimal die Einstell-Taste SET, um das Gerät auszuschalten, ohne Mess- werte zu löschen. wird kurz angezeigt und danach das Symbol Beurer GL34 mmol/L...
Ihr Messgerät oder Ihr PC beschädigt werden. Vorbereitungen • Legen Sie das Blutzucker-Messgerät und den Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit in der Nähe Ihres PCs be- reit. • Installieren Sie die Auswertungs-Software auf Ihrem PC, wie in der Gebrauchsanleitung zum Beurer GL32, GL34, BGL60 PC-Kit beschrieben.
• Sie sollten das Gerät vor Stößen schützen und nicht fallen lassen. • Vor schädlichen Einflüssen wie Feuchtigkeit, Schmutz, Staub, Blut, Kontrolllösung oder Wasser, starken Tem- peraturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung schützen. • Nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern benutzen, fernhalten von Funkanlagen oder Mobil- telefonen. Beurer GL34 mmol/L...
Defektes Gerät. Kundenservice befragen. Problem: Die Sprachausgabe ist nicht zu hören. Ursache Behebung Zu leise eingestellte Lautstärke. Stellen Sie für die Lautstärke einen höheren Wert ein (siehe „4.2 Grundeinstellungen vornehmen“ Sei- te 14). Defekter Lautsprecher. Kundenservice befragen. Beurer GL34 mmol/L...
Temperatur: +10 °C – +40 °C Relative Luftfeuchte: 10 – 85 % (nicht kondensierend) Messbereich Glukose 1,1 – 33,3 mmol/L Codierung Keine Codierung des Gerätes erforderlich („codefree“) Blutprobe kapilläres Vollblut Blutmenge 0,5 Mikroliter Messdauer ca. 6 Sekunden Kalibrierung Plasma Beurer GL34 mmol/L...
Seite 29
Teststreifen-Dose aufgedruckt. Chemische Zusammensetzung der Kontrolllösung Die Kontrolllösung ist eine rote Farblösung mit einem D-Glukosegehalt von weniger als 0,2 %. Inhaltstoffe Prozentanteil D-Glukose 0,05 – 0,19 % Salze 1,4 % Wirkstoff zur Viskositätsregelung 15,0 % Beurer GL34 mmol/L...
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der BEURER GmbH, Söflinger Str. 218, 89077 Ulm (Germany), geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.