Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer GL44 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Blutzuckermessgeräte
  5. GL44 mmol L
  6. Gebrauchsanweisung

Beurer GL44 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GL44:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

mg/dL
gebrauchsanweisung
GL44
D
Codefree
BLUTZUCKER-MESSGERÄT
Schritt für Schritt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer GL44

Inhaltszusammenfassung für Beurer GL44

  • Seite 1 GL44 Codefree BLUTZUCKER-MESSGERÄT Schritt für Schritt...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.1 Reinigen ..........................30 7.2 Desinfektion .......................... 30 8 Was tun bei Problemen? .....................31 9 Technische Angaben ......................32 10 Vergleich Messwerte mit Laborwerten ................34 11 Anwendungsgrenzen für Fachkräfte aus dem Gesundheitsbereich ......36 12 Garantie und Kundenservice ..................... 38 Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 4: Kennenlernen

    Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team. Kennenlernen Das Blutzucker-Messsystem GL44 dient der schnellen, unkomplizierten Blutzuckermessung von frischen Kapillarblutproben bei Eigen anwendung oder in klinischen Umgebungen durch geschultes Personal. Sie können damit schnell und einfach den Blutzuckergehalt bestimmen, die Messwerte abspeichern und den Durchschnitt der Messwerte anzeigen lassen, um die Diabeteskontrolle optimal zu unter- stützen.

  • Seite 5: Lieferumfang Und Zubehör

    System bitte an Ihren Händler zurück. • Das Blutzucker-Messgerät, die Teststreifen und die zukaufbaren Kontrolllösungen sind speziell aufein- ander abgestimmt. Benutzen Sie deshalb nur Teststreifen und die Kontrolllösungen, die für dieses Messgerät bestimmt sind. Hinweis • Verwenden Sie nur Original-Zubehör vom Hersteller. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 6: Nachkauf

    • Verwenden Sie das Gerät nicht zur Diabetes-Diagnose, sondern ausschließlich zur regelmä- ßigen Überwachung. • Stimmen Sie die Insulingabe mit dem behandelnden Arzt ab. 1.4 Zeichenerklärung Auf Verpackung und Typenschild des Messgerätes sowie des Zubehörs bedeuten folgende Symbole: In-vitro-Diagnostika Hersteller Seriennummer Gebrauchsanweisung beachten Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 7: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Gerät nicht mg/dL anzeigt. Sie gefährden Ihre Gesundheit, wenn Sie mit einer ungewohnten Maßeinheit Ihren Blutzuckerwert messen, die Werte falsch interpretieren und daraufhin fal- sche Maßnahmen ergreifen. • Beachten Sie bei Verwendung des Messgerätes an unterschiedlichen Personen die allgemein gül- tigen Regeln zu Desinfektion, Sicherheit und Kontamination. Beurer GL44 mg/dL...
  • Seite 8 ärztliche Untersuchung! Besprechen Sie Ihre Messwerte regelmäßig mit dem Arzt. Ändern Sie nie selbstständig die verordneten Anweisungen des behandelnden Arztes. • Ungeachtet der einfachen Anwendung des Beurer GL44-Systems zur Selbstkontrolle des Blutzu- ckerwertes müssen Sie eventuell Anweisungen zur Anwendung des Systems bei Ihrem medizini- schen Betreuer (beispielsweise Ihr Arzt, Apotheker oder Diabetesberater) einholen.
  • Seite 9 Hinweis • Das Beurer GL44 mg/dL Messsystem eignet sich zur Messung von kapillärem und venösem Voll- blut. Aufbewahrung und Pflege Warnung • Messgerät und Zubehör für Kleinkinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren. Kleinteile, wie z. B. Nadel-Lanzetten, Teile der Stechhilfe, Batterien oder Teststreifen, können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
  • Seite 10 Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richt- linie – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 11: Geräte- Und Zubehörbeschreibung

    3 Markierungstaste 4 Ein-/Aus-Taste 5 PC-Anschluss 6 Wipp-Taste „+ –“ Rückseite 1 Batteriefach (Unterseite) 2 Reset-Taste 3.2 Stechhilfe und Nadel-Lanzetten 1 Kappe 2 Schutzscheibe der Lanzette 3 Sterile Nadel-Lanzette 4 Lanzettenhalter 5 Sicherheitsschalter 6 Auslöseknopf 7 Spannvorrichtung Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 12: Display-Symbole

    13 Uhrzeit Hinweis Das Messgerät wird mit folgenden Grundeinstellungen geliefert: • Blutzucker-Einheit: mg/dL • Signalton aus • Hintergrundbeleuchtung aus 3.4 Teststreifen Vorderseite Rückseite 1 Spalt für Blutaufnahme Die Rückseite erkennen Sie an den Kontaktbahnen. 2 Grifffläche 3 Kontakte Beurer GL44 mg/dL...
  • Seite 13 • Teststreifen an einem kühlen, trockenen Ort über +2 °C und unter +30 °C lagern. Test streifen nie direk tem Sonnenlicht oder Hitze aussetzen. Keine Aufbewahrung im Auto, im Badezimmer oder in einem Kühlgerät. • Erlaubte relative Luftfeuchtigkeit unter 90 %. • Teststreifen nur in der Originaldose/ungeöffneten Folienverpackung aufbewahren – keinesfalls andere Behältnisse verwenden. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 14: Inbetriebnahme Und Grundeinstellungen

    Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Hinweis • Wenn das Batteriewechsel-Symbol erscheint, ist die Batterie fast leer. Erneuern Sie beide Batterien möglichst bald. • Wenn „ “ angezeigt wird, sind die Batterien so leer, dass keine Messungen mehr möglich sind. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 15: Grundeinstellungen Vornehmen Und Ändern

    “ und „ “ werden angezeigt. Wenn Sie Ihre Werte doch nicht löschen wollen, drücken Sie die Taste „+“ oder „–“. „Mem“ und „ “ werden wieder angezeigt. Bestätigen Sie durch Drücken der Ein-/Aus-Taste. Das Messgerät ist nun betriebsbereit. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 16: Blutzucker-Messung Durchführen

    • Quetschen Sie auf keinen Fall den Finger, um einen größeren Blutstropfen zu erhalten. Beim Quetschen wird das Blut mit Gewebeflüssigkeit verdünnt, dies kann zu einem falschen Messergebnis führen. • Beachten Sie, dass mangelnde Durchblutung an der Einstichstelle, z.B. durch Kälte oder Krankheit, zu Fehlmessungen führen kann. Beurer GL44 mg/dL...
  • Seite 17 Ausgangsposition. Die Stechhilfe ist nun einsatzbereit. Legen Sie die vorbereitete Stechhilfe kurz zur Seite und bereiten das Gerät zur Messung vor. Entnehmen Sie einen Teststreifen aus der Folienverpackung / der Dose und verschließen Sie diese wieder umgehend. Beurer GL44 mg/dL...
  • Seite 18 Teststreifens) an den Blutstropfen bis der Spalt vollstän- dig gefüllt ist und das Messgerät im Display beginnt, rückwärts zu zählen. Drücken Sie die Einstichstelle nicht an den Teststreifen. Das Blut darf nicht verschmiert sein. Das Blut wird in den Spalt gesogen. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 19: Ergebnis Ablesen Und Messwerte Markieren

    Allgemeine Markierung (z.B. nach körperlicher Anstrengung). Die Markierung der gemessenen Werte ermöglicht es Ihnen, Ihrem Arzt oder Diabetesberater Ihren Blutzucker besser kontrollieren zu können. Sie können sich z.B. die Durchschnittswerte für alle vor dem Essen gemessenen Werte anzeigen lassen. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 20: Nachbereiten Und Entsorgen

    Entsorgen Sie sorgfältig alle Blutproben und Materialien, mit denen Sie oder Ihr Patient in Kontakt gekommen sind. Entsorgen Sie die Lanzette in einem stichfesten Behälter. So vermeiden Sie eine Ver- letzung und Infizierung anderer Personen. Setzen Sie die Kappe wieder auf die Stechhilfe auf. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 21: Blutzucker-Messwert Beurteilen

    Sie Ihren Arzt. • Sind Ihre Symptome nicht im Einklang mit Ihren Blutzucker-Messwert-Ergebnissen und Sie haben alle Anweisungen zum Beurer GL44 Blutzucker-Messsystem beachtet, dann wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt. • Ignorieren Sie keine Symptome von zu hohem oder zu niedrigem Blutzucker. Konsultieren Sie Ihren Arzt.

  • Seite 22: Funktionskontrolle Mit Kontrolllösung

    Achtung • Niemals Kontrolllösung anderer Hersteller verwenden. Die korrekte Funktionsfähigkeit des Mess- gerätes ist nur mit den Beurer Kontrolllösungen (LEVEL3 + LEVEL 4) überprüfbar. • Kontrolllösungsmessungen: Fachkräfte müssen bei der Anwendung des Geräts staatliche bzw. bun- desstaatliche sowie regionale Richtlinien befolgen.
  • Seite 23 Sekunden rückwärts. Das Messergebnis wird anschließend im Display angezeigt. Prüfen Sie, ob das Ergebnis im vorgegebenen Ergebnisbereich der Kontrolllösung liegt. Dieser Ergebnisbereich ist auf der Dose mit den Teststreifen, der Teststreifenverpackung oder dem Beilegezettel aufgedruckt. Beurer GL44 mg/dL...
  • Seite 24 • Teststreifen Dose wurde nicht komplett ge- schlossen. • Folienverpackung war bereits geöffnet bwz. beschädigt. Ein Problem mit dem Messgerät. Setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Ver- bindung. Falsche Durchführung des Funktionstests. Wiederholen Sie den Test und folgen Sie der Anleitung. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 25: Messwerte-Speicher

    Der hinterlegte Messwert mit Messeinheit, Uhrzeit, “Mem” und evtl. vorhandener Messwert- Markierung wird zusammen mit der Speicherplatznummer kurz angezeigt (Bild 1). Danach wird die Anzeige der Speicherplatznummer durch das Datum ersetzt (Bild 2). Bild 1 Bild 2 Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 26: Durchschnitts-Blutzuckerwerte Anzeigen Lassen

    7, 14, 30 und 90 Tage anzeigen lassen. Schalten Sie das Messgerät mit der Ein-/Aus-Taste [4] ein. Das Anfangs-Display wird kurz angezeigt. Drücken Sie 2 x die Wipp-Taste „+“ [6]. Blutzuckerwert-Einheit, „ “ und der Durchschnittswert aller Messwerte werden angezeigt. Beurer GL44 mg/dL...
  • Seite 27 14, 30 und 90 Tage für „nach der Mahlzeit“ gemessene Werte anzeigen zu lassen. Nach der Anzeige des 90-Tages-Durchschnittswertes für „nach der Mahlzeit“ gemessene Werte wird • der 7-Tages-Durchschnittswert für „allgemein“ markierte Werte, • das Symbol, • die Blutzuckerwert-Einheit und • „ “ im Display angezeigt. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 28: Einzelne Messwerte Aus Dem Speicher Löschen

    Möglichkeit 2 wird im folgenden Kapitel beschrieben. 6.6 Reset auf die Grundeinstellung Das Messgerät muss ausgeschaltet sein. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Drücken Sie die RESET-Taste für 1 Sekunde. Danach werden alle Einstellungen und sämtli- che gespeicherten Werte gelöscht. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 29: Messwerte Zu Einem Pc Übertragen

    Das Messgerät befindet sich nun im Einstellmodus. 6.7 Messwerte zu einem PC übertragen Das GL44 Messsystem verfügt über eine eingebaute PC-Schnittstelle [5] mit der die Übertragung Ihrer im Gerät gespeicherten Messwerte zu einem PC möglich ist. (Position der Anschlussbuchse, siehe Seite 11).

  • Seite 30: Gerät Aufbewahren, Pflegen Und Desinfizieren

    Aufbewahren Bewahren Sie das Beurer GL44 Messsystem nach jedem Gebrauch in dem mitgelieferten Etui auf und setzen Sie es keiner direkten Sonnenstrahlung aus. Hinweis • Bewahren Sie das Gerät, die Teststreifen und die Kontrolllösung nicht im Auto, im Badezimmer oder in einem Kühlgerät auf!

  • Seite 31: Was Tun Bei Problemen

    Sie sich an den Kundenservice. Err005 Systemfehler. Batterien entfernen, Batterien wieder einlegen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundenservice. Unbekannte Fehlermeldungen. Batterien entfernen, Batterien wieder einlegen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Kundenservice. Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 32: Technische Angaben

    Kundenservice befragen. echniSche nGaben Abmessungen (B x H x T) 52 x 95 x 16 mm Gewicht 44 g inkl. Batterien Stromversorgung 2 x 3 V CR 2032 Knopfzellen 500 Messungen mit Hintergrundbeleuchtung Batterie-Lebensdauer 1000 Messungen ohne Hintergrundbeleuchtung Beurer GL44 mg/dL...
  • Seite 33 Menge Blut erforderlich (0,6 Mikroliter) und die Messdauer beträgt ca. fünf Sekunden. Die Teststreifen erfassen Blutzuckerwerte von 20 bis 630 mg/dL. Chemische Bestandteile des Teststreifen-Sensors • FAD Glucose-Dehydrogenase 6% • Potassium Ferricyanide • Nichtreaktive Bestandteile Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 34: Vergleich Messwerte Mit Laborwerten

    Präzision Drei Lose des Blutzucker-Teststreifens GL44 wurden getestet, um die Präzision des Blutzucker-Mess- systems GL44 zu bewerten. Dazu gehören eine Wiederholbewertung anhand von venösem Blut und eine Laborpräzisionsbewertung anhand des Kontrollmaterials. Der Bluzuckergehalt der venösen Blut- proben reicht von 42,7 bis 418,0 mg/dL und Kontrollmaterial dreier Konzentrationen wird verwendet.
  • Seite 35 (Innerhalb ±0.83 mmol/L oder ±15%) 597/618 (96.6%) GL44 im Vergleich zu YSI erfüllte die Norm EN ISO 15197:2015, derzufolge 95 % der gemessenen Blutzuckerwerte innerhalb folgender Bereiche liegen müssen: entweder ± 0,83 mmol/L (±15 mg/dL) der gemessenen Durchschnittswerte bei Anwendung des Referenzmessungsverfahrens bei Blut- zuckerkonzentrationen <100 mg/dL (<5,55 mmol/L) oder ±15% bei Blutzuckerkonzentrationen von...

  • Seite 36: Anwendungsgrenzen Für Fachkräfte Aus Dem Gesundheitsbereich

    • Hyperosmolarer hypoglykämischer Zustand (mit oder ohne Ketose) 2. Lipämische Proben: Cholesterinspiegel bis zu 500 mg/dL und Triglyceridwerte bis zu 1000 mg/dL beeinflussen die Ergebnisse nicht. Schwer lipämische Blutproben wurden mit dem Beurer GL44- Blutzuckermesssystem nicht getestet, daher wird eine Anwendung des Geräts mit diesen Proben nicht empfohlen.
  • Seite 37 (2.50 mmol/L) -3.1 mg/dL -0.6% (-0.17 mmol/L) Tolbutamid 100 mg/dL (3.70 mmol/L) 0.5 mg/dL -0.8% (0.03 mmol/L) Tolazamid 2.5 mg/dL (0.08 mmol/L) -2.3 mg/dL 1.8% (-0.13 mmol/L) Triglyceride 800 mg/dL (9.37 mmol/L) -7.50 mg/dL -4.0% (-0.42 mmol/L) Beurer GL44 mg/dL...

  • Seite 38: Garantie Und Kundenservice

    Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendma- chung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen.
  • Seite 40 Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, Germany • • www.beurer-gesundheitsratgeber.com www.beurer-healthguide.com • www.beurer.com...

Inhaltsverzeichnis