Informações Sobre Marcas Comerciais E Garantia - Timex EXPEDITION W195 Bedienungsanleitung

Informações sobre Marcas Comerciais e Garantia
GARANTIA INTERNACIONAL DA TIMEX
(EUA – GARANTIA LIMITADA)
O seu relógio TIMEX® está garantido contra defeitos de fabrico pela Timex Corporation
por um período de UM ANO a contar da data da compra original. A Timex e as suas filiais
em todo o mundo honrarão esta Garantia Internacional.
É favor notar que a Timex pode, à sua escolha, reparar o seu relógio instalando compo-
nentes novos ou completamente recondicionados e inspeccionados ou substitui-lo por
um modelo idêntico ou semelhante. IMPORTANTE — NOTE QUE ESTA GARANTIA NÃO
COBRE DEFEITOS OU DANOS NO RELÓGIO:
1) depois do período de garantia ter expirado;
2) se o relógio não tiver sido originalmente comprado a um retalhista Timex
autorizado;
3) resultantes de serviços de reparação não efectuados pela Timex;
4) resultantes de acidentes, modificações ilícitas ou manipulação abusiva; e
5) nem cobre danos na lente ou cristal, correia, caixa do relógio, acessórios e pilha.
A Timex poderá cobrar pela substituição de qualquer uma destas peças.
ESTA GARANTIA E OS RECURSOS AQUI CONTIDOS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM
QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR. A
TIMEX NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU DE
CONSEQUÊNCIA. Alguns países ou estados não permitem limitações de garantias implícitas
e não permitem quaisquer exclusões ou limitações sobre os danos, por isso estas limitações
poderão não se aplicar ao seu caso. Esta garantia confere-lhe direitos legais específicos e
poderá ter outros direitos que variam de um país ou de um estado para o outro.
184
A fim de obter o serviço de garantia, devolva o seu relógio à Timex, a uma das suas filiais
ou ao retalhista Timex onde o relógio foi comprado, juntamente com o Cupão de
Reparação do Relógio original, devidamente preenchido, ou, apenas nos Estados Unidos e
no Canadá, o Cupão de Reparação do Relógio original devidamente preenchido ou uma
declaração escrita identificando o seu nome, morada, número de telefone e data e local da
compra. Junte ao seu relógio o seguinte pagamento para despesas de envio (não se trata
de despesas de reparação do relógio): nos Estados Unidos, um cheque ou vale postal de
US$7.00; no Canadá, um cheque ou vale postal de CAN$6.00; no Reino Unido e outros
países, um cheque ou vale postal de UK£2.50. Nos outros países, a Timex cobrará o envio
e o processamento. NUNCA INCLUA NA ENCOMENDA QUALQUER ITEM ESPECIAL, TAL
COMO UMA CORREIA OU OUTRO ARTIGO DE VALOR PESSOAL.
Para os E.U.A, telefone para o número 1-800-328-2677 para obter informações adicionais
sobre a garantia. No Canadá, chame para 1-800-263-0981. No Brasil, chame para
+55 (11) 5572 9733. No México, chame para 01-800-01-060-00. Na América Central, nas
Caraíbas, nas Bermudas e nas Bahamas, chame para (501) 370-5775 (E.U.A.). Na Ásia,
chame para 852-2815-0091. No Reino Unido, chame para 44 020 8687 9620. Em Portugal,
chame para 351 212 946 017. Na França, chame para 33 3 81 63 42 00. Na Alemanha,
chame para 49 7 231 494140. No Médio Oriente e na África, chame para 971-4-310850.
Noutras áreas, por favor contacte o seu retalhista Timex local ou o distribuidor Timex para
obter mais informações sobre a garantia. No Canadá, E.U.A. e certos outros locais, e para
a sua comodidade na obtenção dos serviços de assistência da fábrica, os retalhistas da
Timex participantes poderão fornecer-lhe um Postal para Reparação de Relógio
pré-endereçado e com portes pagos.
©2005 Timex Corporation. TIMEX, EXPEDITION e
da Timex Corporation. INDIGLO é uma marca comercial registada da Indiglo Corporation
nos Estados Unidos e noutros países.
são marcas comerciais registadas
185