Seite 43 589-095007_W188_EU_EN_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:02 AM Page CVR2 BODYLINK SYSTEM ® Performance Watch User Guide English page 1 Deutsch Seite 81 Italiano pagina 169 Nederlands pagina 257 ©2005 Timex Corporation Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 85 589-095007_W188_EU_EN_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:02 AM Page CVR2 BODYLINK SYSTEM ® Performance Watch User Guide English page 1 Deutsch Seite 81 Italiano pagina 169 Nederlands pagina 257 ©2005 Timex Corporation Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 86 589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 81 NHALT Einführung ..........87 Willkommen .
Seite 87 589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 82 Uhrenmodi ......... . . 100 So betreiben Sie den Modus Vertikal .
Seite 88 589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 84 Bedienung des Modus Track Back ..... . 128 So sehen Sie Leistungsdaten im Modus Timer ein ..143 Beispiel im Modus Wegpunkte .
Seite 89: Einführung
Willkommen FCC-Hinweis (USA) / IC-Hinweis (Kanada) ....164 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Timex Bodylink- Systems haben Sie Ihren neuen Privattrainer engagiert. Mit den einzigartigen Funktionen Ihrer Leistungsuhr, kombiniert mit Herzfrequenz- und Geschwindigkeits- &...
Seite 90: Aufbau Des Handbuchs
Internet-Ressourcen Ein Leitfaden über die Verknüpfung zwischen Ihrer Leistungsuhr und jedem der Trainingssensoren in jedem Modus. Die Timex Internet-Seiten bieten nützliche Informationen, um Ihr Bodylink-System zu optimieren. Diese Seiten beinhalten: Realitätsnahe Beispiele, die Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Uhr bei Ihrer Fitnessroutine einsetzen können.
Seite 91: Überblick Der Leistungsuhr
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 90 Herzfrequenzsensor: Der Herzfrequenzsensor (HF-Sensor) misst Ü B E R B L I C K D E R E I S T U N G S U H R Ihre Herzfrequenz. Das Fitnesssensor-Benutzerhandbuch bietet detaillierte Informationen zum Einstellen und Gebrauch Ihres Uhrenterminologie HF-Sensors.
Seite 92: Funktionen Der Uhrenknöpfe
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 92 Funktionen der Uhrenknöpfe Einstellknöpfe Die Knöpfe Ihrer Uhr sind multifunktionaler Art und erfüllen drei Mit den Uhrenknöpfen werden auch Uhrenfunktionen eingestellt Aufgaben. Sie müssen sich nicht an die Knopffunktionen für jeden (z. B. Einstellen der Zeit oder einer Herzfrequenz-Zielzone). Wenn Modus erinnern.
Seite 93: Anzeigeknöpfe
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 94 Uhrensymbole 3. Stellen Sie den ersten Wert ein, indem Sie (DISPLAY) oder (STOP/RESET) drücken. Uhrensymbole 4. Nachdem der gewünschte Wert erscheint, drücken Sie SELECT (SET/FORMAT), um zum nächsten Wert zu wechseln. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jeden einzustellenden Wert.
Seite 94: Das Bodylink System Starten
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 96 Das Bodylink ® System starten HINWEIS: Zur Vereinfachung der Bedienung suchen Chrono Wenn Sie den Monitor verwenden, können Sie Echtzeitdaten vom und Timer automatisch fünfzehn Sekunden lang nach Bodylink® Herzfrequenzsensor oder Geschwindigkeits- + Entfernungssensor, Sensoren, nachdem Sie in diese Modi gehen.
Seite 95: Uhrenmeldungen
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 98 • Wenn Sie keine Daten Ihres Bodylink® Sensors mehr ansehen Uhrenmeldungen möchten, halten Sie die Taste DISPLAY gedrückt, bis die Wenn die Uhr mit den Fitnesssensoren eingesetzt wird, kann die Meldung HOLD TO SHUT OFF RCVR auf dem Display der Uhr Meldungen anzeigen, um den Stand des Sensors in Verbindung Armbanduhr erscheint.
Seite 96: Anzeigeformattierung
FATAL GPS ERROR Es liegt ein schwerwiegender, interner Finish Sie können die Zeit für eine bestimmte Entfernung Fehler beim GPS-3D-Sensors vor. Benachrichtigen Sie bitte den schätzen. Ein akustisches Signal ertönt, wenn Sie nicht Schritt Timex-Kundendienst. halten. Navigieren Erkennt kompassartige Positionsinformationen für Anzeigeformattierung Ihren Standort.
Seite 97: Modi Der Leistungsuhr
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 102 Signal im Weck-Modus oder zur Zeitmessung eines Workouts in Terminologie des Tageszeit-Modus einem beliebigen Chronograph-Modus. UTC: Koordinierte Weltzeit (ehemals GMT) beschreibt die lokale Sie können Ihre Uhr mit dem HF-Sensor allein in einem der Zeitzone in Bezug zum Greenwich-Längenkreis.
Seite 98: So Wechseln Sie Zeitzonen
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:07 AM Page 104 HINWEIS: Sie können keine Sekunden einstellen. Wenn Sie die SO SYNCHRONISIEREN SIE TAGESZEIT UND FITNESSSENSOREN Uhr mit dem GPS-3D-Sensor verwenden, wird sie Wenn Sie den GPS-3D-Sensor erstmalig mit Ihrer Uhr aktivieren, sich an UTC anpassen. kann eines der folgenden Szenarien eintreten: Stellen Sie die Stunde manuell nach, wenn Sie zwischen Wenn Sie den GPS-3D-Sensor aktivieren, bevor Sie die...
Seite 99: So Sehen Sie Leistungsdaten Im Modus Tageszeit Ein
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 106 SO SEHEN SIE LEISTUNGSDATEN IM MODUS TAGESZEIT EIN Höhe über NN: Aktuelle Höhe über dem Meeresspiegel (erfordert den GPS-3D-Sensor). Wenn Sie Fitnesssensoren mit Ihrer Uhr verwenden, navigieren HINWEIS: Wenn die Uhr keinen der Fitnesssensoren feststellt, Sie durch die Leistungsdaten, indem Sie DISPLAY drücken und wird der Wochentag auf der unteren Anzeigezeile wieder loslassen.
Seite 100: Modus Chronograph
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 108 Modus Chronograph Funktionen im Chronograph-Modus INDIGLO- Leistungsdaten Der Chronograph-Modus fungiert als Haupttrainingsdatencenter Nachtlicht einsehen Ihrer Uhr. Er kann die abgelaufene Zeit für maximal 100 Stunden aufzeichnen. Er kann ferner Informationen bis maximal 100 Obere und Modus Vertikal Runden registrieren, einschließlich Daten für Geschwindigkeit, mittlere Zeile...
Seite 101: Handfreie Bedienung Des Chronographen
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 110 ODER Geschwindigkeit: Aktuelle Geschwindigkeit (erfordert den GPS-3D-Sensor) Warten Sie einige Sekunden, und die Uhr wird automatisch Daten für eine neue Runde anzeigen. Durchschnittsgeschwindigkeit: Die Durchschnittsgeschwindigkeit für die Zeitdauer, die der 5. Drücken Sie STOP/RESET, um die Zeitmessung zu stoppen, Chronograph läuft (erfordert den GPS-3D-Sensor).
Seite 102: Beispiel Zum Modus Chronograph
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 112 Beispiel zum Modus Chronograph Terminologie zum Modus Vertikal Aufstiegsgeschwindigkeit: Wie schnell Sie auf- oder absteigen. Nehmen Sie an, dass Sie regelmäßig laufen, und Sie möchten Vertikale Geschwindigkeit: Ein anderer Begriff für Informationen über Ihre aktuelle Trainingsroutine haben, damit Aufstiegsgeschwindigkeit.
Seite 103: So Sehen Sie Leistungsdaten Im Modus Vertikal
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 114 5. Drücken Sie START/SPLIT, um das Timing fortzusetzen. Entfernung: Zurückgelegte Entfernung seit der Aktivierung des GPS-3D-Sensors (erfordert den GPS-3D-Sensor). ODER Höhe über NN: Aktuelle Höhe über dem Meeresspiegelniveau STOP/RESET noch einmal drücken und halten, um die (erfordert den GPS-3D-Sensor).
Seite 104: Modus Ziel
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 116 Modus Ziel SO STELLEN SIE DEN MODUS ZIEL EIN Für Anleitungen zum Einstellen der Uhrenfunktionen, INDIGLO- Leistungsdaten einschließlich Modus Ziel, siehe Seite 93, „So stellen Sie Nachtlicht einsehen Uhrenfunktionen ein“. Modusnavigation Sie können die folgenden Werte für den Modus Ziel einstellen: oder halten für Vorgegebene oder individuelle Entfernung (für Individuell Zeitanzeige...
Seite 105: Beispiel Zum Modus Ziel
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 118 Tempo: Aktuelle Geschwindigkeit, ausgedrückt in Minuten pro Beispiel zum Modus Ziel gewählter Entfernungseinheit, wie z. B. Kilometer oder Meilen Sie trainieren für ein 100 km Radrennen. Letztes Jahr sind Sie (erfordert den GPS-3D-Sensor). dasselbe Rennen in 4 Stunden und 15 Minuten gefahren. Dieses Durchschnittstempo: Die Durchschnittsgeschwindigkeit pro Jahr haben Sie sich 4 Stunden als Ziel gesetzt.
Seite 106: Terminologie Zum Modus Navigieren
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 120 Terminologie zum Modus Navigieren Funktionen im Modus Navigieren Wegpunkte: Ein Punkt zwischen dem Anfangs- und Endpunkt Der Modus Navigieren zeigt Richtungsinformationen an und führt einer Route. Wegpunkte dienen als Ortungspunkte während einer Ihre Geschwindigkeit, Entfernung und Höhenlage während einer Aktivität, die Ihnen helfen, Ihren Weg vom Endpunkt zum Aktivität.
Seite 107: So Speichern Sie Wegpunkte Im Modus Navigieren
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 122 SO SPEICHERN SIE WEGPUNKTE IM MODUS NAVIGIEREN Beispiel zum Modus Navigieren Für den Modus Navigieren können Sie nur Wegpunkte speichern: Sie haben vor kurzem damit begonnen, sich zu orientieren, Für alle anderen Wegpunkte-Optionen müssen Sie den Modus zwischen welchen Wegpunkten Sie am schnellsten sind.
Seite 108: Funktionen Im Modus Wegpunkte
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 124 Richtung: Die Richtung, in der Sie sich in Relation zu Nord Wenn Sie Wegpunkte speichern, können Sie aus einer Liste bewegen. Im Modus Wegpunkte können Sie eine grafische (kommt mit der Uhr) eine Kennzeichnung auswählen. Hierzu Vorausrichtung einsehen, wenn Sie die Funktion Track Back gehören: WAYPNT # (wobei # der Wegpunktnummer entspricht), aktivieren.
Seite 109: So Speichern Sie Einen Wegpunkt
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 126 SO SPEICHERN SIE EINEN WEGPUNKT WEGPUNKTE EINSEHEN ODER BEARBEITEN 1. START/SPLIT drücken und halten, um einen Wegpunkt zu Gespeicherten speichern. Wegpunkt einsehen (DISPLAY) oder (STOP/RESET) drücken, um durch Kennzeichnung die neun vorgegebenen Wegpunktbezeichnungen zu für gespeicherten Wegpunkt ändern navigieren.
Seite 110: Bedienung Des Modus Track Back
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 128 Zum Löschen eines Wegpunkts STOP/RESET drücken 2. START/SPLIT drücken und halten. Die Meldung HOLD TO und halten. BEGIN TRACK erscheint. Wenn Sie einen Wegpunkt löschen, werden die anderen Die Uhr wird die aktuelle Richtung und Peilung und die nicht neu geordnet.
Seite 111: Beispiel Im Modus Wegpunkte
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 130 Beispiel im Modus Wegpunkte Funktionen im Modus Rundendaten Mit dem Modus Rundendaten können Sie jederzeit gespeicherte Als Mitglied eines örtlichen Wander-Clubs melden Sie sich Rundendaten einsehen. Um Rundendaten aufzuzeichnen, müssen freiwillig, um das Aufräumen des Wanderweges vor der Sie den Chronograph betreiben.
Seite 112: Beispiel Für Den Modus Rundendaten
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 132 Wenn Sie nur einen Sensor verwenden, bleiben die Informationen Beispiel für den Modus Rundendaten für den anderen Sensor frei, wenn Sie die Uhr zum Ausblenden leerer Daten eingestellt haben. Für Anleitungen zum Ausblenden Sie fahren gern Rad, aber Sie haben gerade eine lange Fahrt von Daten siehe „Uhreneinstellungen“...
Seite 113: Terminologie Zum Modus Zusammenfassung
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 134 Terminologie zum Modus Zusammenfassung BEDIENUNG DES MODUS ZUSAMMENFASSUNG 1. Drücken Sie MODE, bis der Modus Zusammenfassung Kilometerzähler: Der Kilometerzähler misst die Entfernung erscheint. durch alle Aktivitäten, bis Sie ihn wieder auf Null zurückstellen. (DISPLAY) oder (STOP/RESET) drücken, um durch Zone: Ein vordefinierter Herzfrequenzbereich für Ihre Aktivität.
Seite 114 589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 136 Geschwindigkeit Höhenänderungen während Ihrer Aktivität. Wenn Sie einen 60m hohen Berg 10mal rauf und runter laufen, beträgt Ihr Durchschnittsgeschwindigkeit: Ihre durchschnittliche Gesamtabstieg 600m (60m mal 10 Strecken). Geschwindigkeit, die sich aus Entfernung geteilt durch Zeit errechnet.
Seite 115: Beispiel Zum Modus Zusammenfassung
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 138 gewählte Zeitspanne, die am Ende Ihrer Aktivität Beispiel zum Modus Zusammenfassung aufgezeichnet wird (siehe „HFM-Einstellungen“ auf Seite 149 für Informationen zum Einstellen dieser Funktion). Wenn Sie Sie haben noch sechs Wochen, bis Sie in einem Halb-Marathon den HF-Sensor tragen, können Sie im Modus laufen.
Seite 116: Terminologie Zum Modus Timer
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 140 Terminologie zum Modus Timer SO STELLEN SIE DEN MODUS TIMER EIN Für Anleitungen zum Einstellen der Uhrenfunktionen, Intervall-Training: Sie können Intervall-Training verwenden, einschließlich Modus Timer, siehe Seite 93, „So stellen Sie um die Intensität während Ihres Trainings für bestimmte Uhrenfunktionen ein“.
Seite 117: So Sehen Sie Leistungsdaten Im Modus Timer Ein
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 142 Der Timer beginnt einen weiteren Countdown, wenn er auf SO SEHEN SIE LEISTUNGSDATEN IM MODUS TIMER EIN REPEAT eingestellt ist, und zählt so lange weiter, bis Sie Wenn Sie Fitnesssensoren mit Ihrer Uhr verwenden, navigieren STOP/RESET drücken.
Seite 118: Beispiel Zum Modus Timer
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 144 Beispiel zum Modus Timer Funktionen im Weck-Modus Sie können Ihre Uhr als Wecker für maximal fünf separate Als Teil eines Gesamtgesundheitsprogramms haben Sie sich als Weckoptionen verwenden. Wenn Sie einen Wecker stellen, Ziel gesetzt, an vier Tagen pro Woche 30 Minuten zu laufen. Sie erscheint das Wecker-Symbol im Modus Tageszeit.
Seite 119: Modus Konfigurieren
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 146 Weckertyp (WEEKDAYS, WEEKENDS, ONCE oder DAILY). Terminologie zum Modus Konfigurieren ein Wecksignal ertönt für DAILY jeden Tag zur gewählten Zeit, Schnelleinstellung: Wenn Sie nach Erscheinen des + Zeichens für WEEKDAYS Montag bis Freitag zur gewählten Zeit, für START/SPLIT drücken, können Sie sehr schnell die WEEKENDS Samstag und Sonntag zur gewählten Zeit und für gebräuchlichste Einstellung für die Einstellungsgruppe ändern,...
Seite 120: So Stellen Sie Funktionen Im Modus Konfigurieren Ein
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 148 HANDFREIE EINSTELLUNGEN: Handfreie Einstellungen (DISPLAY) oder (STOP/RESET) drücken, um die bieten Optionen zum Konfigurieren der Uhr, um in Verbindung Option in einer Einstellungsgruppe einzustellen. mit dem GPS-3D-Sensor automatisch zu arbeiten. 7. DONE (MODE) drücken, wenn Sie mit dem Einstellen einer UHRENEINSTELLUNGEN: Uhreneinstellungen bieten Option in einer Einstellungsgruppe fertig sind.
Seite 121: Gps-3D Sensor-Einstellungen
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 150 nützlichere Daten, wenn Sie die Zonengrenzwerte so einstellen, GPS-3D SENSOR-EINSTELLUNGEN dass sie nicht überlappen. Ausgleich: Ausgleichen ist nützlich, wenn Sie der Ansicht sind, dass Für die Wichtigkeit von Aufzeichnungen der Herzfrequenz - die angezeigten Geschwindigkeits- oder Tempowerte zu informationen, siehe Heart Zones Tools for Success.
Seite 122: Höhenlageeinstellungen
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 152 Entfernungswarnung: Stellen Sie die Uhr auf eine Warnung überschreiten, wird die Uhr solange einen Signalton erzeugen, für Entfernungsintervalle ein. Sie können die Uhr z. B. so bis Sie sich wieder unter Ihre maximale Höhe bewegen. einstellen, dass jede zurückgelegte Meile angezeigt wird.
Seite 123: Uhreneinstellungen
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 154 Auto-Start: Mit dieser Funktion startet der Chronograph, Stundensignalton: Bei Aktivierung ertönt zu jeder vollen wenn Sie sich bewegen. Es könnte einige Sekunden dauern, bis Stunde ein Signalton. der GPS-3D-Sensor Ihre Bewegungen registriert, was die Knopfdrucksignal: Bei Aktivierung ertönt bei jedem Startzeit geringfügig verzögert.
Seite 124: Batteriewechsel
Geschwindigkeit: Legen Sie fest, ob die Geschwindigkeit in VERMEIDEN, SOLLTEN SIE DIE BATTERIE NICHT Kilometer pro Stunde (KPH), Meilen pro Stunde (MPH), SELBST AUSWECHSELN. TIMEX EMPFIEHLT, DIE nautischen Meilen (NM) oder Auto angezeigt werden soll. BATTERIE DURCH EINEN UHRENHÄNDLER Tempo: Legen Sie fest, ob das Tempo in Kilometer, Meilen, ODER JUWELIER AUSTAUSCHEN ZU LASSEN.
Seite 125: Indiglo-Nachtlicht
589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 158 Falls Sie die Batterie selbst wechseln möchten, sind folgende 5. Legen Sie eine neue CR2430-Zelle in das Batteriefach und stellen Schritte sorgfältig zu befolgen: Sie dabei sicher, dass die „+“ Kennzeichnung nach oben zeigt. 1.
Seite 126: Internationale Timex-Garantie (Beschränkte Garantie Für Die Usa)
(Beschränkte Garantie für die USA) STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN Die Timex Corporation garantiert, dass Ihre Uhr für die Dauer ZWECK. TIMEX HAFTET NICHT FÜR SONDER-, NEBEN- EINES JAHRES vom Original-Verkaufsdatum frei von ODER FOLGESCHÄDEN.
Seite 127 Garantieinformationen an Ihren örtlichen Timex-Händler oder Sollte Ihre Uhr je eines Services bedürfen, senden Sie sie Timex-Großhändler. entsprechend der Ausführungen in der Internationalen Timex- Garantie an Timex oder senden Sie sie an: Anschrift: HotLine Watch Service HotLine Watch Service 1302 Pike Avenue ODER P .O.
Seite 128 PRODUKTTYPEN Uhrenreparatur-Versandumschlag zur Verfügung stellen, um Beabsichtigter Strahler Service ab Werk zu erhalten. Siehe die Internationale Timex- Diese Geräte erfüllen alle Anforderungen des Teils 15 der FCC- Garantie für bestimmte Anleitungen zu Pflege und Service Richtlinien. Die Betriebnahme unterliegt den folgenden zwei Ihrer Uhr.
Seite 129 589-095007_W188_GE_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:08 AM Page 166 Leistungsuhr ACHTUNG: Alle Änderungen oder Modifizierungen am o. a. Gerät, die nicht ausdrücklich von der Timex Corporation PRODUKTNAMEN genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes für ungültig Uhrenempfänger HFM/Geschwindigkeit+Entfernung Serie erklären.
Seite 130 589-095007_W188_EU_EN_T-0411-16_TMX_W188_EN.qxd 3/11/11 9:02 AM Page CVR2 BODYLINK SYSTEM ® Performance Watch User Guide English page 1 Deutsch Seite 81 Italiano pagina 169 Nederlands pagina 257 ©2005 Timex Corporation Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Timex Performance w188 Bedienungsanleitung

English

Dutch

Deutsch

Italiano

Français

Português

Español

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Timex Performance w188

Inhaltszusammenfassung für Timex Performance w188

Inhaltsverzeichnis