Werbung
w w w w w w . . m m o o n n a a c c o o r r . . c c o o m m
S
CCTV färgkameramodul
med mikrofon
1 Användning
Denna färgkameramodul med fixfokus-lins är framtagen
för övervakningsystem och larmsystem och är genom
sina små dimensioner särskilt lämplig som dörröga eller
som dold kamera.
2 Viktigt före montering
Kameramodulen uppfyller EG-direktiv 89/336/EWG
avseende elektromagnetiska störfält. För att uppfylla
dessa krav skall kameramodulerna monteras i skärmat
chassi och utgångarna skall anslutas med skärmade
kablar. Om dessa villkor inte uppfylls upphör EG-direkti-
vet att gälla.
Modulen skall skyddas mot fukt och hetta (tillåten om-
givningstemperatur 0 – 40 °C).
Objektiv och linsmontering skall skyddas mot orenheter
och smuts. Linsen får aldrig beröras med fingrar eller
andra föremål.
Om modulen används för andra ändamål än avsett, om
den inte kopplas in ordentligt eller inte repareras av
auktoriserad personal upphör ersättningsskyldigheten
för eventuell skada.
Mikrofonilla varustettu
FIN
CCTV värikamera
1 Käyttötarkoitus
Kiinteäpolttovälisellä linssillä varustettu värikamera so-
veltuu käytettäväksi valvonta- ja hälytysjärjestelmissä.
Pienen kokonsa ansiosta sitä voidaan käyttää ihanteel-
lisesti ovikamerana tai piilotettuna valvontakamerana.
2 Kiinnittämisessä huomioitava
Moduli vastaa EMC direktiiviä 89/336/EEC (EMC =
sähkömagneettinen yhdenmukaisuus). Täyttääkseen
direktiivin vaatimukset laitteen on toimiessaan oltava
asennettuna suojattuun koteloon ja ulostulon on oltava
kytkettynä suojatulla johdolla. Jos EMC direktiiviä ei
noudateta, yhdenmukaisuuden edellytys raukeaa.
Suojele moduulia kosteudelta ja kuumuudelta (sallittu
ympäröivä lämpötila 0 – 40 °C).
Linssiä ja linssin kokoonpanoa on suojeltava pölyltä ja
muilta epäpuhtauksilta eikä sitä saa missään tapauk-
sessa koskettaa sormilla.
Jos moduulia käytetään muuhun kuin alkuperäiseen
käyttötarkoitukseen, se on kytketty väärin tai jos sitä
huoltaa valtuuttamaton huolto, maahantuojan vastuu
vahingosta raukeaa.
a
B+ G V A
CN2
©
Copyright
by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany All rights reserved.
TVCCD-32MACOL
Om modulen skall kasseras bör den lämnas till återvin-
ning.
3 Anslutning
Modulen ansluts via den kontakten CN 2 (se fig.):
B+: Anslutning för +12 V (röd sladd)
G: Jordanslutning för ljud, bild och spänning
(svart sladd)
V:
Videoutgång (vit sladd)
A:
Ljudutgång (gul sladd)
Modulen ansluts enklast med MONACOR adapter
VAC-30A som har två phonoanslutningar (för luid- och
videosignalen) och dc spänningsmatninganslutning (för
12 V , mittstift är pluspol). Anslutning sätts i kamerans
inslutning CN 2.
3.1 Strömförsörjning
Anslut en elektroniskt stabiliserad nätdel med 12 V
(t. ex. PS-12CCD eller PS-128A från MONACOR) till ben
"B+" (+12 V) och ben "G" (jord). Ge akt på rätt polaritet.
Effektförbrukningen är ca: 30 mA.
3.2 Videoutgång
Anslut till ben "V" mittledaren och till ben "G" skärmen på
en 75 Ω koaxialkabel. Anslut koaxialkabeln till en eller
Kun moduuli poistetaan lopullisesti käytöstä, vie se pai-
kalliseen kierrätyskeskukseen jälkikäsittelyä varten.
3 Kameramoduulin kytkentä
Moduuli liitetään liittimellä CN 2 (katso kuva):
B+: +12 V kytkentä (punainen johto)
G: virtalähteen maadoitus, kuvan ja äänen ulostulot
(musta johto)
V:
kuvan ulostulo (valkoinen johto)
A:
äänen ulostulo (keltainen johto)
Helpoin tapa tehdä kytkentä on käyttää MONACOR sovi-
tinkaapelia VAC-30A, jossa on kaksi RCA-tuloliitintä
(ääni- ja videosignaali) seka yksi DC-jänniteliitin (12 V ,
keskiliitin = positiivinen napa). Kaapeli liitetään kamera-
moduulissa olevaan liittimeen CN 2.
3.1 Virtalähde
Kytke sähköisesti tasattu 12 V virtalähde (esim. MO-
NACORIN PS-12CCD tai PS-128A) pin "B+" (+12 V) ja
pin "G" (maadoitus). Tarkista oikea napaisuus. Virrankulu-
tus on n. 30 mA.
3.2 Kuvan ulostulo
Liitä 75 Ω koaksiaalikaapelin keskilanka pin "V" ja kaape-
lin vaippa pin "G". Kytke näin yhteen tai useampaan
Características
E
técnicas
Sistema
Sistema color
Sincronización
Número de puntos
Resolución (líneas)
Objetivo
Mic
Iluminación mínima
Relación señal/ruido Relação sinal/ruido
Salida video
Temperatura
Audio
ambiente
Alimentación
Video
Dimensiones
12V
Peso
Best.-Nr. 19.5630
Tekniske
P Especificações
DK
specifikationer
Sensor de imagem
Billedsensor
Sistema de cor
Farvesystem
Sincronização
Synkronisering
Numero de pixels
Antal billedelementer Antal pixels
Resolução (linhas)
Opløsning (linier)
Lente
Objektiv
Iluminação minima
Minimumbelysning
Signal/støj forhold
Saida de video
Videoudgang
Temperatura
Omgivelse-
ambiente
temperatur
Alimentação
Strømforsyning
Dimensões
Dimensioner
Peso
Vægt
MONACOR
flera monitorer. Se till att sista monitorn står i 75 Ω läge vid
koppling med flera monitorer.
3.3 Ljudutgång
Anslut till ben "A" mittledaren och till ben "G" jord på den
skärmade kabeln för ljudet och vidare till ljudingången på
monitor.
4 Funktion
Efter videoanslutning, audioanslutning och inkoppling av
12 V DC är kameramodulen klar att användas. Ställ in
modulen för rätt avstånd.
Om bilden inte blir skarp skall den mekaniska inställ-
ningen ändras. Lossa den lilla skruven (a) på linshållaren.
Vrid försiktigt objektivet tills en klar och skarp bild erhålls.
Skruva fast den lilla skruven.
5 Specifikationer
Specifikationer finns listade nedanför. Specifikationer är
enligt tilverkaren. Rätt till ändringar förbehålles.
monitoriin. Tarkista oikea kytkentä viimeisestä monitoris-
ta, jos käytetään sarjakytkentää.
3.3 Äänen ulostulo
Kytke jagin pin "A" kaapelin keskilankaan ja pin "G" suoja-
tun kaapelin vaippaan. Kytke tämä monitorin äänen
sisääntuloliitäntään.
4 Käyttöönotto
Kamera on valmiina käyttöön, kun ääni- ja kuvaliitännät
on tehty sekä 12 V virtalähde on kiinnitetty ka-
meramoduliin. Kohdista kamera tarkasti monitoroitavalle
alueelle.
Korjaa mekaanista kuvantarkennusta, jos tarkkailtava
kohde ei piirry terävästi.Löysennä linssirenkaan pientä
ruuvia (a). Käännä varovasti linssiä, kunnes kuva on
terävä. Kiinnitä ruuvi.
5 Tekniset tiedot
Tekniset tiedot on ilmoitettu takasivulla. Valmistaja pidät-
tää oikeuden muutoksiin.
S Specifikationer
FIN Tekniset tiedot
Bildsensor
Kuvasensori
Färgsystem
Värijärjestelmä
Synkronisering
Synkronisaatio
Pikseleiden
lukumäärä
Upplösning (linjer)
Resoluutio (viivaa)
Lins
Linssi
Minimibelysning
Minimivalaistus
Signaali/kohinsa-
Störavstand
suhde
Videoutgång
Videoulostulo
Omgivnings-
Toimintaympäristön
temperatur
lämpötila
Strömförsörjning
Virtalähde
Dimensioner
Mitat
Vikt
Paino
®
International
®
TVCCD-32MACOL
1
8,5 mm Chip (
/
")
3
PAL
hor. 15 625 Hz,
vert. 50 Hz
270 000
300
1 : 2,0/7,8 mm (56 °)
7 Lux
> 45 dB
1 Vpp
0 – 40 °C
12 V
, 30 mA
31 x 31 x 28 mm
16 g
02.00.01
Werbung
